“看、说、做”与英语诗歌同行
2015-09-08樊若尘
樊若尘
【摘要】新版牛津英语七年级的最后一个单元Reading部分是英语诗。笔者不以赏诗、品诗的角度进行诗歌教学,而是以看、说、做等形式,打造轻松的英语诗歌的教学环境,让学生快乐学诗歌。
【关键词】初中英语 诗歌教学 看 说 做
最新版牛津英语教材中出现了为数不多的英语诗歌,这些英语诗歌的出现和接触,让学生耳目一新。对于诗歌的教学,多数教师会从赏、品的角度出发,笔者则以课标为准绳,以课改的理念为宗旨,采取看、说、玩的方式,构建轻松、愉快的英语诗歌的学习氛围,打造高效的英语诗歌课堂教学。
一、图片法——引发学生的兴趣
图片教学,直观、生动、形象。在导入环节,通过图片的展示,而和学生一起Free talk,以“温故而知新”。课之初,以图片的形式引导学生自由交流。展示不同的动物图片,以Do you know what pet I have? Can you guess what they are?于是,学生们饶有兴趣地说出许多动物的名称来,把刚刚展示的动物的图片内容,几乎猜了个遍。此时,教师不要急于揭开答案的面纱,而是引导学生说出来为什么老师会把这些动物作为宠物,猜测老师所喜爱的宠物以及喜欢的原因,这个过程既复习了动物名称,也起到复习动物特征的目的,更为Reading的诗歌学习——描写动物的情态而起到铺垫的作用,简言之,这个环节的作用是“温故而知新”。
二、借助于图片,展开思维想象力
在导入环节,待学生说出教师的宠物是dog和goldfish时,将这两种动物的图片继续展示出来,并呈现出更多的反映宠物的动作、神态等的图片,利于学生展开思维想象力,进行说话练习。如展示dog的五幅呈现小狗的动作和信息的图片情境:小狗在追赶东西、寻找藏起来的主人、吃东西、打架以及表演杂技等。引导学生对每一副图片,用最简洁的语言描述一下。S1:The dog is running after a ball.S2:The dog is playing a hide-and-sick with the master.
教师给予总结性的概括:It is lovely and clever.They can do wonderful tricks.They will hunt when I hide....在看图、讲述的过程中,将trick、hunt、hide、bark、bite、fight等,用红色的线标注出来,以提醒学生注意和掌握这些新单词。
再让学生根据图片内容,以My dog为题,说一段话,再快速写一篇通顺、完整的短文。为下一环节的和诗歌进行语言上的比较打下基础。
三、听、比——体会诗歌的押韵和语句的精炼
教师再把描写狗的几幅图片播放一下,同时将诗歌原文投影出来,播放录音,让学生仔细听,体会诗歌的押韵。每两句找出一个韵脚,如My dog is the cleverest animal of all.He doesnt just run after a ball.让学生体会到all和ball的押韵,同样找到这首诗歌中的韵脚,以...rhymes with...自由交流。
再让学生反复听录音和反复品读诗歌,并根据诗歌内容而提出问题:What can the dog do?要求学生在听、读诗歌的基础上,将诗歌My dog和上一环节的写的短文进行比较,说说二者在语言上的相同之处和不同点,从而体会诗歌语言的押韵和语言的精炼,以及诗歌语言使用的规律。
再呈现金鱼的图片,以问题:Does a goldfish eat a lot/bark/fight/need a bed/miaow? 待学生逐个回答后,教师引导学生说出以下连贯的句子How quiet it is!It doesnt bark,and it doesnt miaow.It just bubbles,bubbles and bubbles..接近于chant的语言,使学生们欢声笑语,反复念着这首诗,感到从未有过的轻松、愉快,课堂上一派其乐融融的气氛,课堂进入高潮。
四、做——“玩”中学英语,做中发展思维能力
1.朗读,体会诗歌的押韵。将学生分成两大组:Super-girls 和Super-boys,分别让男生和女生朗读My dog和My goldfish,开展竞赛性质的朗读活动,看哪个组读得有“诗味”、有“诗情”。竞赛活动的开展,尤其是分小组男生、女生的对抗赛,更能激发学生读好诗歌的欲望,为体味诗歌的语言美而推波助澜。
2.表演法,鼓励学生动起来。将学生四人一组进行分组,给学生3-5分钟的时间,思考dog或者goldfish的神态、动作、喜好等,然后表演出来,通过模仿表演,促使学生动起来。
3.游戏法,课堂活起来。提到游戏教学,大家马上意识到词汇、语音、语法等教学中使用可以激发学生们的学习兴趣,调动参与的主动性,同样,游戏在诗歌教学中也可以收到活跃课堂气氛之作用。在学习My dog时,开展句子接龙游戏,让一位学生说出一个关于dog的句子,另一位学生接下去,直至把dog的相关内容说完为止。
如S1:My dog likes running after a ball.S2:He likes hunting.这样,既活跃了课堂学习气氛,也使学生在游戏中掌握了诗歌的内容,复习了和运用了语言知识。同样的方法,学习My goldfish时,游戏法的使用,效果也斐然,学生动起来,语言活起来,课堂火起来。
诗歌是中华民族的瑰宝,学生们喜欢背诗、读诗,教师们喜欢教学生品诗,赏诗,诗歌以押韵、和谐备受学生们喜爱。英语诗歌同样使学生们耳目一新,加上教师的独特的教学方法,通过看、听、说、读、表演、游戏等,充分调动学生们的积极性和主动性,构建学生乐学的活跃课堂,为诗歌教学的高效学习增趣加味。
参考文献:
[1]金朝华.初中英语诗歌教学中的一点感悟[J].中学教学参考,2014.
[2]孙云.初中英语诗歌教学浅探[J].中小学教学研究,2010.
杂志排行
校园英语·中旬的其它文章
- On Dynamic Characteristics of Culture and its Implications
- A Contrastive Study of Verbal Taboos in Chinese and EnglishHu Bei University OF Arts AND Science
- An Analysis of Chinese College Students’ Reasons for and Attitudes towards Chinese—English Code—Switching (CS)in Their Daily Speech
- Rootlessness on a Transitional Cultural Space
- 概念隐喻理论视角的英汉基本颜色词“黑”隐喻用法差异
- 生态翻译学视角下富含文化意象的方剂名英译的策略分析