俄界会议会址实地考

刘明钢 完玛央金

召开俄界会议的小山村

2015年7月12日，笔者到甘南藏族自治州的迭部县参加纪念俄界会议召开80周年学术研讨会，并实地考察，收获了意想不到的惊喜，弄懂了一些原来并不清楚的问题。

“俄界”地名的来龙去脉

关于“俄界”的由来，有许多似是而非的说法。比如，有文章写道：中共中央、中革军委率红三军于1935年9月11日傍晚抵达高吉（藏语称为“俄界”）;还有文章写道：由于当时翻译上的误差，将“高吉”音译为“俄界”。其实，“俄界”是红军留下的汉文地名，早于“高吉”。

1935年9月，为了坚持北上的方针，党中央率红一方面军一部单独北上，由川北进入甘南。11日，这支衣衫褴褛的队伍到达迭部县达拉沟的一个藏族山寨。这是一个连地图上都没有标注的、处于大山深处的小山村，只有20来户人家。此地偏僻、封闭、贫穷，外人罕至。

红军从四川带来的“通司”向当地藏民打听这是什么地方，并根据其藏语音译为“俄界”，政治局作会议记录的同志遂将“俄界”记了下来。由此，这次重要的中共中央政治局扩大会议也就成了“俄界会议”;而“俄界”这个古老的村寨也从此载入了史册。

无数先烈的流血牺牲终于换来了革命的胜利。新中国成立后，重新进行行政区划的工作，由于当时的汉族干部不知道当年红军曾经留下“俄界”这个汉文的地名，更不知道在该村曾经召开过一次重要的会议，于是根据藏语将该村村名音译为“高吉”。

党的历史文献中记载有俄界会议，然而，在地图上却没有这个地名。1977年，中宣部下达指示，要求调查确定“俄界”究竟在何处。这个任务最终交给了迭部县委宣传部。

俄界会议会址及毛泽东住址旧址（资料图）

为此，迭部县委宣传部的干部查阅了大量的文献资料，按照红军长征的路线进行实地调查，走访了老藏民、流落的红军战士，以及健在的红军将领杨成武、陈昌奉等，最后得出的结论是：当年召开俄界会议的地方就是迭部县达拉乡的高吉村。

完玛央金是当地的藏族姑娘，腊子口战役纪念馆的讲解员，身着军装，英姿飒爽。她对笔者讲，甘南是藏区，很多地名都是根据藏语音译的，与汉文的意思无关。比如，腊子口的“腊子”在藏语中就是“陡峭”的意思，当年红军指挥员的电文有时也写成“拉子口”。

“俄界”藏语的意思是“八个山头”，当年红军的电文有时也写成“鹅界”。“俄界”与“高吉”是对同一藏语的不同的音译。央金还用藏语将这个词读了好几遍。笔者仔细分辨后，认为准确的发音应该是“ɡē jī”。

“牛屎房子”之说并不属实

关于俄界会议的会址情况，会议的亲历者、长征时任红三军团政委的杨尚昆在回忆录中写道：俄界是个很小的地方，只有十来间房子。我记得，俄界会议是在藏民居住的一个临时棚子里开的。居民用干牛粪作燃料，小小的棚子里壁上贴满了牛粪饼子，我们管它叫“牛屎房子”。

这是关于俄界会议会址情况唯一的文字记载，笔者在本次研讨会的发言中将其加以引用。

第二天，会议组织到“俄界”考察。从迭部到“俄界”有60余公里，有一段路很窄，很难走，一边是陡峭悬崖，一边是湍急的达拉河，令人提心吊胆。我们乘坐的大巴还钻过一个山洞，就像地道战一样。

在车上，完玛央金对笔者说，听了发言，她立即向纪念馆领导汇报。其领导答复：杨尚昆的回忆有误，很可能是将巴西会议（巴西会议是决定党和红军前途命运的一次关键会议。巴西会议旧址位于阿坝州若尔盖县东32公里的巴西乡——编者注）与俄界会议的情况混淆了。其一，“俄界”不是牧区，没有放牧的“临时棚子”;其二，“俄界”是林区，木材很多，不烧牛粪。

俄界会议纪念碑

经过一个多小时的车程，我们到达了高吉村，也就是召开俄界会议的地方。这是个群山环抱的小山村，细细一数，果然有8个山头。当年毛泽东的住处是一户二层楼（藏民住房大都是二层，底层养牲畜、存杂物，上层住人）的小院。毛泽东住的房子是板房，不但墙是木板钉的，连屋顶也是木板，上面还压着一些石头。据说，这所房子曾在火灾中烧毁了，现在的房子是按原样重建的。旁边就是开会的屋子，有40多平方米。下面是很厚的干打垒土墙，墙上开凿一洞，就是门，人们由此进出;上面是板房。就是在这个屋子里召开了具有历史意义的俄界会议，作出了关于张国焘错误的决定和军队组织问题的决定，为长征的胜利提供了根本保证。

经过实地考察，笔者确信，完玛央金转达的纪念馆领导的意见是令人信服的。同时，需要指出的是，《杨尚昆回忆录》成书之际，作者已是耄耋老人，回忆60多年前的事情，有的问题难免记得不准确，特别是一些细节。

（图片来源：作者提供）

（责任编辑：韩西芹）