当现代遇上莎翁
2015-09-06张雨虹
文/张雨虹
当现代遇上莎翁
文/张雨虹
《麦克白》
导演:贾斯汀·库泽尔
主演:迈克尔·法斯宾德、玛丽昂·歌迪亚
类型:剧情
故事:苏格兰国王邓肯的表弟麦克白将军,为国王平息叛乱和抵御入侵。当他立功归来时,遇到了三个女巫,他被女巫的预言诱惑,并在妻子的怂恿下企图弑君称帝。为掩人耳目和防止他人夺位,他一步步害死了身边亲近的人。最终在众叛亲离的情况下,麦克白独自面对邓肯之子和他请来的英格兰援军的围攻,走向了毁灭。
10月2日 英国上映
这是一个建立在“血”之上的故事。因野心而弑君,因弑君而患上创伤后应激障碍症,因而每日生活在对杀人的幻想之中……不过和以往其他的电影版本不同,在这部《麦克白》中,“野心”更多地被“遗失”所取代,遗失了夫妻感情,遗失了孩子,遗失了理智。而恰恰是“遗失”,造就了具有导演贾斯汀·库泽尔风格的独一无二的《麦克白》。
慢到几乎停滞的战斗镜头,古典文言的人物对白,纯正的苏格兰口音,这部《麦克白》似乎并不在乎如何取悦观众,而是更注重如何在当代语境下表现西方人心中的莎翁情结。贾斯汀·库泽尔用富有时代特色的色调和强烈而有灵魂的配乐,塑造了一个贫瘠荒凉的苏格兰和一位深陷欲望漩涡的悲剧人物。尤其是最后一战时,那一轮硝烟之中血淋淋的夕阳,将血红的基调一直延续到了影片的终结。将莎翁的经典之作搬上银幕,需要非常大的勇气,不仅是因为过往经典的电影版本已非常之多,更重要的是“一千个人的心中就有一千个麦克白”,经典角色的“再演绎”从来都不是一个简单的课题。幸好,第68届戛纳国际电影节主竞赛单元金棕榈奖的提名,给予了贾斯汀·库泽尔的这次改编一个巨大的肯定。
除去电影中融入的导演贾斯汀·库泽尔的个人风格,“中生代无冕之王”和“法兰西玫瑰”的对撞是影片的另一个惊喜。“法鲨”迈克尔·法斯宾德出演了史上最帅气的一版“麦克白”,而在戛纳电影节的展映过程中,甚至有媒体称赞他的表演“无死角地还原了莎士比亚的原著”。和其他好莱坞中生代演员相比,此次能出演《麦克白》是对法斯宾德“中生代无冕之王”称号的再一次确立。而作为麦克白的妻子,“法兰西玫瑰”玛丽昂·歌迪亚则将与生俱来的优雅演绎得淋漓尽致。不过,此次她饰演的是一个“坏女人”,需要她展现出角色性格中癫狂的一面,这无疑是让观众更为期待的地方。不得不说,当现代遇上莎翁,也许将擦出格外绚烂的火花。