免费

雪莉·凯撒

一天晚上，我正在准备晚饭，我的10岁的儿子走进厨房递给我一张纸，他在纸上写了一些东西。我在围裙上擦了擦手，仔细地看了看，上面写着：

割草，5美元;这一周整理自己的床铺，1美元;

去商店，50美分;你去购物我照看小弟弟，25美分;

倒垃圾，1美元;取得了优秀的成绩单，5美元;

还有打扫院子，2美元。

看着他满怀期待地站在那里，千万个记忆一瞬间闪过我的脑海。我接过那张纸，翻到背面，在上面写道：

怀你9个月，免费;

为你熬夜，请医生为你看病，免费;

多年来花在你身上的时光、为了你流过的泪、抚养你成长所付出的一切，免费;

日日夜夜为你担忧，将来还要为你操心，免费;

给你忠告和教你知识，供你上学，免费;

给你买玩具、食品、衣服，为你擦鼻涕，免费;

儿子，当你把这些都加到一起时，妈妈付出的所有的爱都是免费的。

看完之后，儿子的眼睛里噙满了大滴的泪水。他望着我说：“妈妈，我真的很爱你。”说着拿起笔在纸上写下了很大的几个字：“账已付清”。

（选自《世界著名短篇小说》）endprint