日本投降书中的玄机

1945年8月6日，美军在广岛投下原子弹；8月9日，苏联宣布对日作战，百万红军出兵中国东北，负隅顽抗的日本关东军陷入绝境。8月9日，在御前会议上，昭和天皇做出裁决——接受无条件投降。

御前会议结束后，时任内阁书记官长的迫水久常立刻着手停战诏书的起草工作。在诏书中，他将停战原因称为“义命之所存”。第二天，内阁审议时，“义命之所存”这句话引发争论。内阁成员们认为，“义命”不是正式的词语，并且拿出词典，指出上面没有这个词。

8月15日正午，日本天皇向全国发表停战诏书，“义命之所存” 被改为“时运之所趋”。虽然只是两个词的修改，但意义却有很大不同：“义命之所存”，表明日本结束战争是出于道义；而 “时运之所趋”，等于直接承认了日本是战败而投降。 （摘自《老年生活报》）