APP下载

奥斯维辛解放70周年

2015-08-10

海外文摘·文学版 2015年3期
关键词:策兰苏拉赋格

黎明的黑牛奶,我们在夜晚喝你

我们喝,我们喝

住在那屋子里的男人,你金发的玛格丽特

你灰发的苏拉米斯,他玩着蟒蛇

他高叫把死亡奏得美妙些,死是来自德国的大师

他高叫把琴拉得更低暗些,你们就像烟升向天空

你们就有座坟墓在云中,睡在那里不拥挤

——保罗·策兰《死亡赋格》

猜你喜欢

策兰苏拉赋格
《谁是我,谁是你》
g小调赋格(钢琴小品)
2012年“苏拉”和“达维”双台风影响的近海风暴潮过程
在力道与柔和之间寻找空间
诗剧
如何弹奏巴赫《平均律钢琴曲集》中的赋格
生日帖
卡普斯汀《二十四首前奏曲与赋格》中的赋格主题研究
从莫奈到苏拉热——西方现代绘画走进清华艺博
绝对侵占