马克·吐温机智维权……

陈亦权

1899年，美国著名作家马克·吐温访问伦敦，结果他发现市场上有一篇短小说无论是立意还是文字，几乎都和自己一篇名叫《一张百万英镑钞票》的作品完全一致，对方仅仅是把标题改成了《一张巨额钞票》而已。这篇短小说的“作者”是伦敦一个名叫思林的勋爵贵族，他闲着没事的时候也喜欢写点文章沽名钓誉，只是水平并不怎么样。

马克·吐温很快把思林告上了法庭。在法庭上，马克·吐温称思林侵犯了他的版权，但那时候英国还没有相应的版权法案，所以思林有恃无恐地嘲笑他说：“没有比这更荒谬的事情了！谁都知道，这个世界上根本就不存在什么版权，文章只是由一些文字组合在一起罢了，而这些文字是属于全人类的，怎么能成为一个作家的私人财产呢？这太可笑了！”

马克·吐温知道自己碰上无赖了，如果硬要和他说法律是肯定行不通的。马克·吐温沉吟了片刻，然后向法官借了一张纸和一支笔，当庭写了一张纸条递给思林。思林好奇地接过来一看，只见上面这样写着：“思林勋爵，你是天下最无耻的大浑蛋，你昨天还偷了我20英镑，快把钱还给我！”

思林勋爵非常气愤，他把这张纸条递给法官说：“我要告他诬陷，他完全是无中生有！我有的是钱，怎么会偷他的钱？”

法官也觉得思林勋爵说得有道理，他好奇地看向马克·吐温，希望马克·吐温能给出合理的解释，但马克·吐温却不慌不忙地说：“按思林勋爵的意思，这也只是一堆无聊的文字组合在一起罢了，怎么能说我诬陷呢？”

“你别抵赖了，表面上看这只是一堆无聊的文字组合在一起，但这堆文字却代表着你心里的思想，我当然可以告你！”思林勋爵愤怒地说。

这时，马克·吐温笑着说：“对呀，天下所有的文章都是这样，表面上看只是一堆文字组合在一起，但却代表着一个作家的思想。你虽然抄袭的只是一堆文字，但真正侵犯到的却是我的思想，文字不属于我，但思想却属于我，而这就是版权！”

好一招“以彼之矛、攻彼之盾”！马克·吐温此话一出，思林勋爵立刻就哑口无言了，法官也非常赞同马克·吐温的想法，于是判决思林勋爵向马克·吐温作出书面道歉和相应的赔偿！

就这样，马克·吐温用思林勋爵自己的观点，巧妙设置了一个“论点圈套”，给思林勋爵来了个“瓮中捉鳖”，最终成功维护了自己的权益和尊严！特别值得一提的是。这个案子还引起了英国立法会的重视。不久之后，英国便诞生了第一部正式的版权法案。

（司志政选自《演讲与口才·学生读本》）