APP下载

吐槽

2015-07-31马未都

新西部 2015年1期
关键词:闽南语新闻节目

马未都

“吐槽”是个新词,最权威的《汉语大辞典》并未收入此词。据说“吐槽”为闽南语“黜臭”的音译,来源于日本漫才(类似于中国的相声)“突っ込み”一词的翻译。与之相近的老词是抬杠,拆台等等。

“吐槽”刚刚在网络流行时为负面带有贬义的词汇,正统媒体不屑使用。正因为如此,“吐槽”一词很快地在网络和民间流行开来。许多人搞不清楚“吐槽”本意也会迅速加入到这支队伍中来,于是乎各类吐槽声一片。如夏日之蝉鸣蛙噪。

这种群体性的吐槽吐着吐着忽然呈现正能量了,这些日子,中央电视台新闻节目经常可以听见“吐槽”一词,很多时候立场也渐渐地站在吐槽者一边,这让网友感受到了欣慰。

我们已进入网络信息时代,与过去不同,这个时代谁都可以留下自己的声音。从前那种一鸟入林百鸟噤声的情景在网络已没有可能。允许不同声音存在无疑是时代的进步。这个进步恰恰又顺应了网络的出现,让原本没有机会发声的群体发声,让原本说了白说的人们说了不再白说。“吐槽”的出现不再是传统意义的抬杠,也不再是恶意的拆台,而是漫山蝴蝶飞舞,遍野蜜蜂喧嚣,预示着一个收获的秋天到来。

所以新闻上说,网友的吐槽是一个改变不良行为的社会力量,社会不良习气的改观需要每一个人的参与。过去参与不参与不要紧,谁也看不见,谁也没感觉,今天的网络不仅让你看得见自己力量的呈现,让你看见实实在在的社会改变,还让你获得从未有过的成就感。endprint

猜你喜欢

闽南语新闻节目
厦大研发闽南语识别系统
清代木刻版闽南语歌仔册考释
新闻节目中主持人的“可为”与“不可为”
地方电视台如何办好新闻节目
闽南话
闽南话
如何做好电视新闻节目编排
方言新闻节目探索