外媒速览

美联社增加对广播电视用户的视频直播

近日，美联社在其官网上宣布将继续扩大其针对广播电视用户的视频直播内容的提供。自“美联社直播”2003年推出以来，美联社一直是视频直播供稿市场的领导者。而技术的进一步发展，给了美联社视频直播业务更大的发展机遇。如今，除了“美联社直播”，广播电视用户还可以通过访问三个额外的内容平台获取实时的新闻视频。美联社还宣布，计划在明年3月底关闭其全球视频线路，在那之前，其所有用户都将转移至数字平台。

点评：广播电视需要随着他们所服务的受众习惯的改变而改变，他们不仅要发展更多的电视频道，还要不断推出适应时代发展的数字产品，以通过多平台服务满足受众需求。过去两年，美联社的直播内容播出量增加了约50%。同时，有更多类型的内容加入到直播行列中来。

《华盛顿邮报》宣布视频重大战略调整

美国尼曼新闻实验室9月11日消息，《华盛顿邮报》近日宣布，其视频战略将从电视新闻的TV风格转变为视频报道的Video模式。视频系统由Post TV改名为Post Video。根据其视频主管Micah Gelman的具体阐释，《华盛顿邮报》的视频战略调整主要是从内容、形式和平台等三个方面重新定位视频系统：内容方面放弃长篇叙事，主打短小精悍；形式上弃用“定时收看”，全力满足用户随时随地的观看需求；平台方面，强调原创+整合，突出平台特性。

点评：这几年，视频报道正在从新闻“配料”变为“主菜”，嗅到先机的新媒体平台新秀或巨头早已开始筹谋视频大局，而传统媒体在视频领域一直未有实质突破。此次《华盛顿邮报》宣布这一系列调整，显示出其意欲突破传统媒体视频报道困局，更好占有行业优势的战略雄心。《华盛顿邮报》的老板杰夫·贝索斯说：“我们正在做的就是抓住这种视频领域的创新精神。”

BBC总裁宣布转型目标

9月7日，BBC总裁托尼·霍尔（Tony Hall）在伦敦科学博物馆发表讲话，公布了BBC接下来的一系列新举措。其核心是“创新服务理念，力求打造一个在线平台，并利用这个平台展现BBC以及全国诸多文化机构的精彩内容。” 托尼·霍尔在讲话中透露，将把移动端打造成BBC今后的主要业务，同时寻找新的增值业务点，并与本地媒体开展广泛合作，与此同时，通过扩充俄语卫星电视服务以及网络平台YouTube及俄罗斯版YouTube上的内容；成立对朝鲜的每日短波新闻广播等措施进一步扩张国际业务。

点评：托尼·霍尔的这番讲话透露出BBC的转型目标，那就是不求更大，但求更好。BBC在开拓新市场的同时，不忘巩固旧有市场;在挖掘国内潜力的同时，也不忘积极扩张国际市场。特别值得注意的是，未来十年间，互联网和移动端业务完全有可能成为BBC的主要业务。BBC告诉我们，媒体唯有拓展思路，创新思维，才能在今后的发展中走得更加长远。

脸谱视频直播应用Mentions向新闻记者开放

美国《连线》杂志9月15日报道，脸谱公司原来仅向名人开放的视频直播应用Mentions将面向一部分认证的新闻记者提供视频直播功能。记者可以进行视频直播、问答互动、发布新闻报道，同时还可以了解当前社交网络上的热门话题以及讨论人群。

点评：这几年，手机视频直播的人气正在快速攀升。在脸谱推出Mentions之前，海外三大社交媒体中的优兔及推特已经推出了相关应用，用户可以通过智能手机摄像头，向全世界展开个人视频直播。其中优兔等平台早已进入传统电视台的直播业务，比如对网民直播重大的音乐节或者活动。推特紧急收购了主打视频直播应用的Periscope公司。此次，脸谱将这款原来专属名人的应用进一步扩充功能和用户，也是顺应了这一趋势。（新华社新闻研究所国际传播研究中心供稿，本期译评：申琰、陈怡）