中国文化安全面临的挑战及应对策略分析

摘 要：当下，美剧借助于网络正风靡于大学生和白领等群体中。本文首先探析了美剧在中国流行的原因，然后分析美剧的流行甚至美国的“文化霸权”，可能会给中国的文化安全带来的挑战，以及应对这些挑战的对策。最后得出结论：我们应当理性地看待美剧在中国的流行这一文化现象，正确地对待文化霸权主义，力保本国文化的特性和安全。

关键词：美剧;文化霸权;中国文化安全

一、美剧在中国的流行现状简析

目前，热衷于“追美剧”成为很多大学生、白领等生活学习中必不可少的一部分。优酷、搜狐等视频网站，包括一些美剧论坛，如人人翻译小组等，都能做到相对来说很及时的更新。像近来比较流行的《破产女孩》《吸血鬼日记》《生活大爆炸》等在网络上都吸引了大量的粉丝。

当然，美剧经历了较早时期在中国的主流电视媒体播放失败和其后DVD拓宽其在国内的影响范围的阶段。不过，进入21世纪以来，美剧在中国的传播呈现出两极分化的趋势：一方面，尽管央视等曾雄心勃勃地引进过在美国收视率极高的《兄弟连》《绝望的主妇》等，但效果却都差强人意，有些甚至还是以失败而告终;另一方面，美剧在网络平台的却极度受追捧，海量的电视剧通过网络进入中国受众的视野。

二、当下美剧在中国流行的原因探析

（一）从受众特质及受众心理分析

在中国，与被引进的韩剧、日剧的受众相比，美剧的受众存在着哪些显著的特点？根据有关调查显示，美剧的受众更趋向于年轻化，年龄主要集中在20至30岁之间;整体学历较高，专科、本科及以上学历占到绝大多数。即目前在中国看美剧实际上是一种小众行为，这一群体具有高学历、年轻化、高素质的特征。

除了学习英语、了解西方文化、扩展视野外，这些美剧迷们大多具有一种心理偏见，认为：韩剧故事发展节奏太拖沓，剧情过于浪漫，不符合实际，适合家庭妇女。国产剧质量参差不齐。而美剧情节曲折复杂，要想更好地理解美剧的幽默或者蕴含其中深层次的文化内涵，需要有良好的英语功底;而一些犯罪悬疑剧更需要受众有较强的逻辑推理和缜密分析的能力。因此，看美剧不仅是一项娱乐方式，更是一种对个人身份和文化品位的确认，美剧迷们在心里默认美剧是一种“先进的文化”。

（二）从美剧自身的特质分析

1.美剧渗透了美国典型的价值体系

美剧中虽然处处体现着娱乐气息和商业步伐，但这些也是建立在美国所一贯提倡的自由、平等、民主等价值体系上的，正如任何文化产品都受到本国政治、经济和意识形态等的影响一样。

举例来说，与中国传统文化注重遵循中庸之道不同，个人主义被认为是美国文化中的核心价值观。它强调通过自己的努力，改变自己的社会地位，实现自己的人生梦想，即所谓的“美国梦”。例如，在《老友记》中，富家女瑞秋在五个好友的鼓励下，剪断了父亲给的信用卡，从此开始自力更生，靠自己的努力，从一个平凡的咖啡馆女服务生，到去Fortunata Fashions做助理，再到去了Bloomingdale's的百货公司做形象顾问，再后来在拉尔夫·劳伦时装公司工作，这个过程很好地诠释了这种个人主义价值观。这对那些为了美好未来正在奋斗的年轻人来说，无疑带来了一股正能量，鼓励他们克服困难逐步实现自己的梦想。

2.美剧类型多样化、剧情曲折，极富吸引力

美剧主要分为情景喜剧（例如《生活大爆炸》）、情节系列剧（包括科幻剧、罪案剧等）、微型剧（例如《兄弟连》）、肥皂剧（例如《指路明灯》）四大类。由于美剧边播边制的制播方式，使得编剧能随时根据收视率的高低来修改剧本。这些美剧情节紧凑曲折、主题标新立异，多能让观众耳目一新。像罪案类《越狱》、情景喜剧《破产女孩》、科幻类《吸血鬼日记》等，情节都环环相扣，人物形象丰满，心理刻画细腻。此外由于美剧制作质量高，熟练的商业化操作，一些优秀的电影人也会加盟其中，一些好莱坞明星偶尔会在剧中客串一些小角色。所有这些元素，增强了美剧对于追求时尚、喜欢紧张刺激和冒险的中国年轻观众的吸引力，大大地拓宽了他们的视野，丰富和满足了他们的想象力。

（三）从传播渠道的便捷性分析

目前，中国的网络新媒体已经得到了相当程度的发展，越来越多的人正在通过网络感受到美剧的魅力。尤其是现在的80、90后们，已经很少拿着遥控器按照电视台的节目安排来收看节目了。依靠网络，他们有了很强的自主选择权，可以自由的选择自己想看的美剧，而且还可以避免因为译制而带来的原味或文化精髓的缺失。

三、美剧的流行给中国的文化安全带来的挑战

在当今世界全球化背景下，文化交往的全球化在很大程度上表现为“西方文明的全球化”。西方的“文化霸权主义”在世界文化交往中也愈发凸显出来。所谓“文化霸权主义”，即西方国家把其物质生活方式、人生观和价值观作为一种普世的价值准则加以推行，在文化交往中处于支配性的主导地位。美剧在中国的流行，在一定程度上也隐含着“文化霸权主义”的意味。因此，在看到美剧种种优点的同时，我们有必要来分析美剧的流行可能给中国的文化安全带来的挑战。

（一）美剧是美国文化的“软广告”或 “植入式广告”

我们应该意识到，美剧具有美国文化的“软广告”或者说是“植入式广告”的功能，比如美剧中经常出现一些高科技元素、展现美国强大的军事力量，这种类型的“广告”比任何一种政治上的宣传和新闻报道都更富有无形的渗透力和说服力。美剧通常不是露骨地宣传美国在政治、经济上的强势，而是以几乎不会让观众产生丝毫抵触的方式，逐渐形成累积效应，认同美国的文化和社会生活方式，把美国的社会价值当做成一种普世的价值。久而久之，会增加有些人不满和怀疑本国的社会价值体系和文化传统的情绪。那么美国不动一兵一刃，就从思想上达到了瓦解我国民众核心文化价值体系的战略目的。

具体来说：1.美剧一个显著的特点是过于偏重宣扬“大美国主义” 和“个人英雄主义”。美剧中的大美国主义，给人的感觉是美国是世界的中心，美国永远在充当着维护世界秩序和安全的角色。表现个人英雄主义的美剧则不胜枚举。2.部分美剧渲染享乐主义和金钱至上的价值观，无疑会形成一种直接性的刺激，一定程度上会影响我们尤其是青少年对于金钱、爱情、友情等的判断和想法。三、美剧中充斥着的大量具有刺激性的情节，如暴力血腥、滥交、吸毒等场景，不仅可能会冲击观众的视觉，而且可能会影响到受众的心理和价值取向。

然而真是的情况是，美国人日常的生活可能和美剧中的情节相去甚远，美剧不过商业制作团队动用了大量的人力物力财力，为全世界制造的“幻想世界”。

（二）美国文化渗透导致部分国人产生“文化自卑感”，丧失文化主权

所谓“文化安全”，是指作为国家主权组成部分的文化主权和文化尊严神圣不可侵犯，个性的、独立的文化应该受到尊重。美剧所呈现出的，是以美国的强大的经济、军事实力为基础的强烈的文化优越感，促使国人追求这种更有“进步性”的美国文化，反而对本国的文化不予珍惜甚至产生“羞愧感”，对本国的传统文化和文化价值体系持遗弃的态度，导致了文化自尊和自信的缺失。一个缺乏文化自信的民族，便无法发挥自己的长处。久而久之，国人就很有可能丧失文化主权。

四、面对挑战中国为维护文化安全的应对策略

维护文化安全，就是维护主流文化价值体系的独立性，避免其遭受来自内部或外部的颠覆。中国正在面临着新一轮的改革开放，各种文化也正在以前所未有的力度相互碰撞和交流。就美剧在中国的流行所带来的文化挑战来看，我们应当采取哪些措施来维护文化安全呢？本文尝试从以下几点进行分析：

（一）国家要增强文化安全意识，重视文化产业，加强自己的文化实力

文化是一个民族的血缘，一个国家如果连自己的文化都不能保存，还能拿什么来证明自己是一个独立的国家？况且，什么是“优秀进步的文化”“落后的文化”，这是一个需要历史长河去检验的命题。所以，国家应当坚持文化的多样性，重视文化产业，推动不同文明的交流和对话，坚持“和而不同”，才能让世界更加丰富多彩。

政府要注重提升“文化产业”的地位，便要通过采取相关措施为产出高质量的文化产品提供重要保障：积极推进文化体制改革，建立健康有序的市场竞争体系，大力培养和引进文化产业发展急需的各类人才等。只有自己国家的文化强大了，才更能保护本国的文化安全。

（二）加强国家文化安全政策和法制建设，运用技术手段规范网络运行，为文化安全提供制度和技术保障

我国虽然出台了不少针对影视发展的相关法规，但是相对于中美间复杂的文化竞争形势来说，还是远远不够的。我们的文化安全法律体系建设相对来说却是非常薄弱。所以，我们有必要制定《国家文化安全法》和其他有关国家文化安全的专门法律。

在新媒体时代，中国有很有必要保障网络文化的安全。一方面，要在网络技术和通讯技术上有所突破，掌握必要的核心技术，运用技术手段规范网络运行;另一方面，通过制定并落实网络信息发布规范、网络信息审查监督、网络知识产权和版权保护等法律法规，确保我国的网络文化安全得到进一步的规范化。

（三）媒体和个人加强自我约束和反思

有些视频网站和美剧论坛在发布最新的美剧时应当考虑，是否获得了该剧的版权，如果能发布应该受到什么样的规范和约束，如果违反了这些规范又将受到什么样的惩罚，不能唯利是图。个人在收看美剧时要有理性的批判态度，要有自己的判断力，辩证地看待美剧。保护文化安全与我们的日常生活实在是息息相关，需要我们每个人从点滴做起。

五、结语

总之，我们应当理性的看待美剧在中国的流行，正确地对待“文化霸权主义”：一味地排斥外国文化，那就阻碍了我们受众的视野，看不到世界文化发展的大的趋势。同时，不加任何批判地吸收美剧中所呈现的一切，认为美国文化是优于中国文化的想法更是有害的，这不利于我们建立我国的文化自信和自尊，从而导致我国民族文化特性的丧失。我们处在一个各民族文化交流日益频繁的时代，保护各民族文化的安全，维持各民族文化的特性和世界文化的多样性，符合人类的长远利益。抵御美国的文化霸权，共同推进维护中国国家文化安全的建设，需要全社会共同的关注和支持。

参考文献：

[1]王秀娥.中国的“美剧热”与“美国化”[J].电影文学，2013（17）：36-37.

[2]高焕.影视剧中的跨文化传播——以美剧《越狱》为例[J].新闻世界，2009.9：166-167.

[3]冯珉，夏有俊.文化的强渗透——对美剧宣传意义的分析[J].新闻世界，2009.9：162-163.

[4]赵英臣.球化背景下的中国文化安全——西方文化霸权主义对中国文化安全的冲击和挑战[J].兰州学刊，2004.6：35-38.

[5]张牡霞.试析美剧在中国的跨文化传播[J].消费导刊，2008.3：199.

[6]姚伟均，彭桂芳.构建网络文化安全的理论思考[J].华中师范大学学部（人文社科版），2010.5：71-76.

[7]姚远.当下流行美剧的价值传播及其影响研究[D].2012.06.

[8]郝良华.美国文化霸权与中国国家文化安全[D].2012.10.

作者简介：孙燕（1988–），女，汉族，河北衡水人，中国传媒大学传播研究院，2013级编辑出版学，研究方向：编辑出版理论。