话说“蛮拼的”

摘 要：网络用语一直受到社会各界的广泛关注，“蛮拼的”作为网络流行语也不例外，它在“汉语盘点2014——十大网络用语”中排名第三，这足以体现其流行程度之深。本文先从“蛮拼的”一语的来源、语用意义这两个角度作了分析，以期形成对“蛮拼的”一语的整体认识;最后从三个方面分析了“蛮拼的”一语的流行原因。

关键词：蛮拼的;来源;语用意义;流行原因

“蛮拼的”一语出自天涯论坛（bbs.tianya.cn）中关于网络剧《白衣校花与大长腿》的帖子（2014年7月），借《爸爸去哪儿2》中的曹格之口得以广泛传播，为大家所熟知和运用。作为颇受关注的新词，它入围了由国家语言资源监测与研究中心、商务印书馆、人民网主办的“汉语盘点2014——十大网络用语”单元。习近平主席在2015中国新年贺词中使用了“蛮拼的”一语，这更使它在群众中流行开来。“蛮拼的”已成为各大报刊、网络媒体以及微信、微博平台的“常客”。例如：

（1）为了做好这些工作，我们的各级干部也是蛮拼的。（2015习近平主席新年贺词）

（2）参加公益活动 小报童“蛮拼的”（网易新闻）

（3）狠抓足球“蛮拼的”，理性不能少（新浪网）

一、“蛮拼的”一语的产生与来源

“蛮”作程度副词时出现的格式是“蛮+adj”。其中“蛮”表示“很、挺”的意思，多数情况下是用来修饰有积极意义的形容词的，这种用法主要分布在我国的吴语区、赣语区、湘语区等，在属于官话方言区的江淮官话等次方言区也有分布。近年来，随着语言的发展，这一用法在使用范围上已经有所扩大，而且“蛮”修饰积极意义形容词的功能也在逐渐弱化，在部分方言中，它还修饰中性词和贬义词。例如：

（4）种花叫伊去种倒蛮好。（《上海话大辞典》295页）

（5）蛮好  蛮多  蛮推板的差、不好  （《杭州方言词典》167页）

（6）蛮好 蛮大  蛮远  蛮高    做得蛮讲究精确（《南昌方言词典》144页）

（7）夷长勒蛮好看。/個件衣裳蛮难看。（《崇明方言词典》69页）

（8）蛮好  蛮难看  检查得蛮仔细葛  （《苏州方言词典》75页）

（9）倷第二人称格面孔我好象蛮熟悉。（《简明吴方言词典》313页）

“蛮+adj”存在于很多方言中，有广泛的群众基础，这就使“蛮拼的”这种

格式更易于被大众接受;现代化媒体的传播也使得“蛮拼的”可以迅速被大众所熟知。此外，习近平主席用“蛮拼的”来形容干部的工作状态，更产生了放大的效应。因此，“蛮拼的”入围“2014汉语十大网络流行语”是必然的。

二、“蛮拼的”一语的语用意义

从整体上看，“蛮拼的”表示“很努力”、“非常努力”，常常表达一种褒义或赞美。在广泛的传播和使用中它还可以表示说话者的其他情感态度。主要概括如下：

（一）表达一种褒义或赞美之情，是说话者对某人的赞赏和肯定。例如：

（10）这周的心理剧比赛，亮点挺多，导演编剧剧务，人人都是蛮拼的。（新浪微博）

（11）电力工日出而作，日落才返，为守护住万户千家的光明，他们蛮拼的。（新浪微博）

（12）为了考上厦门大学，孩子也是蛮拼的，起早贪黑，都瘦了一大圈。（新浪微博）

以上例子分别表现了说话人对“心理剧工作人员”、“龚书记”、“孩子”的

赞赏，体现了他们对工作、对学习认真负责的态度，带有“积极向上、自强不息”的褒义性。其中例（12）还隐含着说话人对“孩子”的怜爱与心疼，认为考厦门大学虽不易，但“孩子”很努力，这是值得肯定和嘉奖的。

（二）表示说话者对某人或某事的嘲讽或鄙夷。例如：

（13）80后女子嫁57岁大叔，为入户广州她也是蛮拼的。（广州日报大洋网）

（14）为了买部iPhone而跑去卖肾，他也是蛮拼的。（新浪微博）

（15）作为一个学过视频打码的人，不得不点赞啊，打成这样也是蛮拼的。（新浪微博）

前两个例子分别体现了说话人对“80后女子”和“他”的讽刺，他们为了

达到“入户广州”、“买iPhone”的目的而采用非正常、非道德、非伦理的手段。这里是用“蛮拼的”这样的词语讽刺社会中的一种现象，即人们为了功名利禄而不择手段。话语中既没有凶狠的谩骂，还特别义正辞严。这不仅符合语言简练文明的要求，还达到了说话人的目的。例（15）中的“点赞”和“蛮拼的”显然是反语，表现出说话人对某人视频打码结果的不满，“点赞”与“蛮拼的”结合起来使用更是增加了讽刺的强度。

（三）表示一种调侃，有朋友间的调侃或者说话人对自己或某事的调侃，以达到诙谐幽默的效果

（16）不就打个篮球吗，这哥们撕把得连衬衫都报废了，打个球也是蛮拼的。（新浪微博）

（17）朋友吃饭我吃沙拉，为了瘦身我也蛮拼的。（新浪微博）

以上各例均体现了说话者对某人或某事的调侃，用在日常生活中常常带有嬉笑的意味，可以拉近人与人之间的距离，给人以轻松幽默的感觉。对于“蛮拼的”这样的词语，我们只能给出大概的解释，不好给它准确地下定义。有时候，一个词、一种表述得以流行往往不是因为它的文字技巧多么精湛，而是基于那种说不清、道不明的感觉。“蛮拼的”用于调侃、开玩笑正是如此。

在搜集相关语料的过程中，笔者发现用“蛮拼的”表示说话人讽刺、调侃的情况居多。这很大程度上是因为使用“蛮拼的”一词既符合语言的经济原则，又能达到戏谑意味和贬义效果。在形式上，其常用句型为“XX也是蛮拼的”。

三、“蛮拼的”一语的流行原因

“蛮拼的”自2014年被大众熟知和运用以来，至今呈现出越来越流行的趋势。究其原因，具体表现在以下几个方面：

（一）方言对汉语普通话的影响

根据交际的需要，方言词语不断地有选择地被吸收到普通话中来。如前文所述，“蛮+adj”的格式在南方方言很普遍，这使“蛮拼的”一词有了受众群体，易于被群众接受。而且，“蛮拼的”一词有一定的语言价值，它可以满足交际的需要，将许多用传统语言难以表达的意思轻松自如地表达了出来，给日常生活中的语言交际提供了成分，使语言更具有生机活力。和同义语言信息相比，“蛮拼的”更加具体生动，让人有新奇之感，能吸引受众者的眼球。试比较：

（18）这老公为了赢比赛也是蛮拼的，确定回家不用跪键盘吗？（新浪微博）

（19）这老公为了赢比赛也是很努力，确定回家不用跪键盘吗？

（二）传统媒体和新媒体的传播作用

“蛮拼的”被大众熟知是源于湖南卫视热播的综艺节目《爸爸去哪儿2》，歌手曹格多次强调“XX也是蛮拼的”，在这之前这一词语很少被人使用。在大众传播媒介多样化、信息高度发达的时代，包括报刊、电视、通信在内的传统媒体和网络、手机、数字电视等新媒体为了保持竞争优势，便利用“蛮拼的”这个词语本身的“趣味性”和“便利性”吸引观众，使“蛮拼的”走入现实生活中。不难发现，很多新闻标题都在使用这一词语。例如：

（20）长春：太危险！穿行高速挖野菜  为了野菜也是蛮拼的（搜狐媒体平台）

此外，习近平主席妙用“蛮拼的”使这一词语成为热点，受人关注，对它的传播起到了推动作用，给人一种“权威性”的感觉。

（三）它满足了大众的社会文化心理

随着生活节奏的加快，现代人都追求一种轻松的、富有情趣的生活方式。而“蛮拼的”在使用中具有调侃、好玩、戏谑的意味，给人营造一种轻松的氛围，这就在一定程度上满足了受众者追求简洁和新鲜有趣的需求。每个人都有一定程度的从众和模仿心理，会无意识地模仿使用别人新颖而有趣的表达方式，这在某种程度上扩大了“蛮拼的”一词的使用范围和使用频率。

以上三方面的因素综合起来使“蛮拼的”一语在短短半年的时间内就被大众熟知，成为备受欢迎的网络流行语之一。这种个性化和情感化的表达一旦被大众认可和接受，就会显示出强大的生命力，成为人们语言生活当中的一份子。

参考文献：

[1]强星娜.上海话过去虚拟标记“蛮好”[J].中国语文，2011年第2期.

[2]宋妍.试论网络流行语现象及影响[J].重庆科技学院学报：社会科学版，2013年第6期.

[3]左美丽.网络流行语的社会文化与社会心理分析[J].陕西教育·高教：社会观察，2013年7-8期.

作者简介：贾熠昕，女，汉族，山西临汾人，硕士研究生，就读于中国传媒大学汉语言文字学专业汉语教学方向。