APP下载

凋敝的百合 别样的“唯美”

2015-07-25李颖

北方文学·下旬 2015年4期
关键词:王尔德郁达夫

李颖

摘 要:王尔德是唯美主义的代表人物和实践者,主张“为艺术而艺术”醉心于追求艺术形式美。郁达夫对唯美主义的接受受到过王尔德的影响,却又作出了自己独特的诠释。本文将从两位作者的思想渗透,作品内容人物,语言色彩等方面加以比较赏析,二者在小说主题,作者唯美主义观等诸方面存在着相似和不同之处。

关键词:郁达夫;王尔德;唯美;颓废

作为唯美主义的代表人物,王尔德提倡“为艺术而艺术”的唯美主义哲学和文学观念, 认为现实社会是丑恶的,只有“美”才有永恒的价值,一切道德都可以弃置不顾。作为唯美主义者,郁达夫在他早年的一些文论里,除了重视“真”外,也十分强调文艺中“美”的要素。他指出:“美的追求是艺术的核心。自然的美,人体的美,人格的美,情感的美,或是抽象的悲壮的美,雄大的美,及其他一切美的情素,便是艺术的主要成分。”在他看来,对美的追求是文艺家的重要天职。两位同是唯美主义者,小说作品具有一定的相似性,却也存在着不同的唯美思想。

一、思想的传递与浸润

“唯美主义”的集大成者英国的王尔德有一段十分经典的表述:“在这动荡纷乱的时代,在这纷争和绝望的可怕时刻,只有美的无忧的殿堂,可以使人忘却,使人欢乐。”王尔德的这段忧叹真实的说出了艺术家内心的苦闷与追求。

在中国现代小说作家中,郁达夫也许是“最具唯美色彩、最有颓废嫌疑的作家。”王尔德是郁达夫接触较早,并对他产生过较大影响的一位英国作家。熟知郁达夫的郑伯奇曾经指出:“由于他精通英文,他对于英国文学作品读的更多,了解的更加深广。他非常喜爱王尔德,而王尔德的艺术对他的影响较深”。

二、相同唯美而感性的文笔

(一)作品命运的相同——讥讽嘲骂

郁达夫于当年出版了他的第一本短篇小说集《沉沦》时,也遇到了与王尔德相类似的情况,所受的讥评嘲骂也不知有几十百次。王尔德在序中写道:“在美的事物中间寻出丑的意义来的人,是不能享乐而堕落的人。这是一种罪过。在美的事物中间寻出美的意义来的人,是有根器的人。希望是为这些人存在的。世界没有所谓有道德的书不道德的书的。书不过有做得好做得不好的区分,只此而已。”王尔德的这些话,郁达夫备受鼓舞。因此,他翻译了王尔德的这篇《自序》,他的这一举动,一方面是与《道林·格雷的画像》这部译作的出版预告相呼应,以引起读者对这部译作的关注。另一方面,是借王尔德的《自序》巧妙地来回击对他的《沉沦》说三道四的那些批评家们。

(二)小说主人公命运的相同——颓废落寞

郁达夫的小说观:透过自我心灵的观照,能折射出大千世界。在他的笔下,郁达夫用细腻的笔触展示了作品中主人公性格的忧郁,也折射出作者自己的忧郁。

相同之下,王尔德的小说《道林·格雷的肖像》成为颓废的19世纪90年代的一曲颂歌。埃尔曼指出,这本书写的是“唯美主义的悲剧”。道林·格雷作为主人公,从一个纯真少年转变为一具为满足本能欲望而出卖灵魂的腐朽躯壳,王尔德在《道林·格雷的画像》的自序中指出:“艺术这面镜子反映的是照镜者,而不是生活”。道林,他选择了自杀,这是他可以选择的唯一一条能够使自己美丽地“生存”的出路。

三、不同的唯美主义观

(一)生活态度的不同

王尔德是个执著于美和享乐的理想主义者,然而严酷的现实迫使他转变了生活态度,成为一个玩世不恭又愤世嫉俗的颓废派人物。不仅在作品中体现出了他的艺术观,且还在装束上与众不同。他在服饰方面的显著标志是:孔雀羽毛,向日葵,百合,蓝陶器,长发和绵织的天鹅绒马裤。而郁达夫向往魏晋竹林诗人的不羁风度,欣赏放浪形骸的士大夫的声色犬马、淹滞风流的品性,并且在情感深处有落魄文人的卑己自救、虐己自娱。

(二)颓废倾向不同

王尔德在《道连格雷画像》中借亨利勋爵的口说“通过感官治疗灵魂的创痛,通过灵魂解除感官的饥渴”。他的颓废带着与生俱来的人本身对困境的无奈,带有浓重悲观虚无色彩,是一种消极的入世态度。而郁达夫认为:“在物质文明进步,感官非常灵敏的现代,自然要促生许多变态和许多人工刺激的发明。这一种世纪末的精神与物质上的现象,是人类进步不停止一天,在这世上也绝不回绝迹的。”他的颓废是基于人生和社会的无奈,是种大隐隐于市的颓废。

四、结语

这两部小说不是传记却胜似传记,它们充分体现了作者的个性和写作特点,《道林·格雷》在语言上保持了王尔德一贯的华丽之风,在格式上保持了哥特式诡橘离奇的特点。《沉沦》的“自叙传”浓重的感伤情绪以及某些消极颓废的色彩通过这样两部看似颓废唯美的故事,王尔德和郁达夫把关于唯美主义、关于审美、关于道德的种种思考都表现了出来,在有意无意之间,透露出作者自身的矛盾人格。这样的小说,经历再久的岁月尘封,也不会失去它们的光华。同时,无论是以王尔德为首的唯美主义运动的生命虽然短暂,还是以郁达夫唯美颓废主义的瞬时陨落,他们的美学思想就像凋敝的百合花,光鲜不再,然而我们依然能感觉它们的魅力永存,历久弥香,别样“唯美”。

参考文献:

[1]胡宗锋.英美文学精要问答及作品赏析[M]. 西安出版社,2001.

[2]郁达夫.沉沦[M](短篇小说集).百花文艺出版社,2004年7月版.

[3]吴其尧.唯美主义大师王尔德[M].浙江大学出版社,2006.

[4]奥斯卡.王尔德著.荣如德译《道林·格雷的画像》 [M].上海译文出版社,2006版.

[5]奥斯卡.王尔德著,孙宜学编译,奥斯卡.王尔德自传[M].北京:团结出版社,2005.

猜你喜欢

王尔德郁达夫
史蒂文森的唯美主义:从王尔德的三种美学谈起
郁达夫在汉寿撰写抗战檄文
贵人
为自己
为自己
为自己
为自己
郁达夫:热烈的爱倩,却不能相守一生
论郁达夫小说《沉沦》的艺术特色
抗战中的爱情:李小瑛与郁达夫