何谓身份？浅评莫迪亚诺《暗店街》

王巍超

摘 要：法国文学在世界文学史上有着十分重要的地位，近现代作品更是层出不穷，尤其是新寓言派代表作家、2014年获得诺贝尔文学奖的莫迪亚诺。莫迪亚诺的小说人物失去了确定的身份主体，越来越趋向于模糊化和碎片化。就像莫迪亚诺说的：促使我写作的，是寻找到记忆里留下的痕迹。当人们正面接触这些事情时，更能引起人们的联想。就好像一尊被损坏的雕像，人们总想要把它恢复原样。暗示才更加重要。

关键词：莫迪亚诺;暗店街;寓意

帕特里克-莫迪亚诺是当今法国文坛一位成绩斐然的作家。他在1972年的《环城大道》和1978年的《暗店街》分别获得法国文学两个最重要的奖项，法兰西学院小说奖和龚古尔文学奖，他“从此成为一名身负众望的著名小说家”，他的每一部作品的出版在法国均引起巨大反响。

《暗店街》的主人公居伊-罗兰是个侦探，15年前一次神秘的意外事件令他失忆。他于1965年孤身一人出发，开始了寻找自己真实身份的旅行。他追诉自己的记忆到二战时期，得知自己原名并且知道自己曾是希腊裔犹太人，隐姓埋名潜伏在巴黎，为多米尼亚共和国做事。他身边形形色色的朋友在1940年德国占领巴黎时纷纷逃离，他和女友企图逃到瑞士，帮他们偷渡的人将他们遗弃在山间，居伊-罗兰本想造访的一位关键人物也于他到访前遇难。最后唯一的线索就是他曾经有几个儿子，30年代住在罗马城犹太人聚居的暗店街2号。

《暗店街》的讲述者是位患了遗忘症的私家侦探。为了找到自己的真实身份，了解自己前半生的经历，他孜孜不倦地寻访可能是自己的那个人及其亲朋好友的踪迹。他们出生或生活过的地方，他甚至远涉重洋，来到法属波利尼西亚的一个小岛寻找年轻时代的友人。他的调查对象中有俄国流亡者、无国籍的难民、餐馆或酒吧间的老板、夜总会的钢琴演奏员、美食专栏编辑、古城堡的园丁、摄影师、赛马骑师等等。这些调查把读者带回作者“情有独钟”的占领年代（二战时期法国遭德国占领），再现了这一黑暗时期法国社会生活的某些侧面。从这个意义上说，小说作者继承了现实主义的创作手法。

小说中，作者巧妙地利用历史背景，将巴黎的日常生活、一系列人物的身份调查以及犹太人努力穿越国界逃避追捕的景象清晰呈现给读者，并描述了这个特殊时期给主人公们的青春、友谊投下的巨大阴影，这也正是《暗店街》俘虏读者心灵的最佳武器。

莫迪亚诺的小说一个主要特征是大部分主人公都“没有身份”，这种“身份缺失”的原因无疑是时代大背景———“占领时期”。为了重新找回自己的身份，居伊·罗朗（《暗店街》的主人公）在调查过程中想象自己是任何一个人。此时，主人公真实身份已不再重要，而作者的创造力则绽放出异彩，引领读者进行了一次无限制的旅行，如同买了一张来回于现实和小说虚拟世界的双程票，旅行的“返回”是另一次出发的起点，另一个新故事的开端。

在《暗店街》中，从北方的俄罗斯小教堂到巴黎郊外的废弃的家族城堡，从巴黎的“林肯旅馆”到南方阿尔卑斯山脚下的“南方十字”民宿。从巴黎到塔希提群岛，到罗马。从北到南，纵贯欧洲大陆。每一个地点都被注入一个特定人生时段的记忆，细数这些地点，如同在翻阅逐年记下的人生历程与历史历程，这种历时的纵贯性让地点具有了历史揭示性的作用，成为对时代与“存在”的见证。 在这些区域间的游走象征了一种对于身份的僭越侵犯或者转换：“人生中，存在着不可跨越的边界”，地点成为一种对身份的甄别，而越界的人往往被视为引起身份恐慌的“入侵者”。无数的地点钩织了一张时空网，而人物就如同这张时空网上的坐标。 地点的魅力同样也在于其贮存记忆的功能：“我伫立在某一个街口，希望这些树木，或者房屋，能让我的心突然悸动”。这里引出了地点带来的两种矛盾心理：害怕与迷恋。对创伤性记忆的重现的恐惧与对自身身份来源的无限好奇。对于莫迪亚诺来说，地点是有生命力的，在地点与人的精神之间存在着潜移默化，相互渗透的作用。然而，我们也要注意到，正是这种无处不在的“地点”却矛盾般的放大了“无地点”的概念，即归属感的缺失。他笔下的人物游走在一个个地点之间却不长久地属于其中任何一个，永远在动荡或者躲避之中，给我们一种“偷渡者”的感觉。迷失或者随波逐流于这些大城市中。

纵使作者在小说的结尾他依然无法回答“我是谁”，“我渴望什么”这样的终极命题。他并不信奉“成事在人”而是“过去决定论”：因为无法改变的无意识的过去决定了的今天，因而任何试图抗争人类生存本质的做法都是徒然的，这一本质便是“孤独”，便是个体面对不可遏制的衰老与平庸前的前的不理解与不满足，这些不满与不解导致了他对于“过去”与“身份”的迷恋，以期探究自我塑造的过程，这是他继续与“回忆”纠缠的动力。他无法将这些再归于战争，民族与苦难。因为人性本身里的孤独，是不会因为时代而改变的。人对对于哲学意义上自我真实身份的质疑与生存实质的思考也是不会停止的。

参考文献：

[1]王芳.莫迪亚诺的个人经历与作品中的二战情结[J].安徽文学，2010年第2期.

[2]武艳娟.〈暗店街〉中的当代法国人形象剖析[J].辽宁工程技术大学学报，第2卷第1期.

[3]张迎旋.莫迪亚诺：记忆碎片的拾荒者[J].文艺报，2014年10 月15 日第010 版.

[4]周江林.莫迪亚诺：一生的迷失与寻找[J].华夏时报，2014年10 月23日第017 版.