解读拉丁美洲文学中的魔幻现实主义

王捷

摘 要：拉丁美洲文学的发展经历了从早期的印第安文学、殖民时期文学，到独立革命时期文学，再到民族繁荣时期文学几个阶段。由于长期受西班牙、葡萄牙的殖民统治，拉美文学在政治上、经济上、文化上有许多共同的因素和内在的联系，其作品也表现出许多的共性，所反映的社会内容也很相似。当这些具有鲜明而浓郁的拉丁美洲特色的文学作品，通过典型的魔幻现实主义表现手法来揭露社会弊端，抨击黑暗现实，启迪民众觉悟的时候，拉美的“爆炸文学”应运而生，震撼世界，这些作品创造了一个虽然政治经济落后，但其文学作品成就却走在了世界前列的奇迹。

关键词：拉丁美洲;爆炸文学;魔幻现实主义

神奇的拉丁美洲地域辽阔，民族多样，资源丰富，环境优美，但由于长期的殖民统治，政治腐败，经济单一，教育落后，生活贫困。20世纪以来，虽然大多数拉丁美洲国家在名义上获得了独立，但它们并没有摆脱帝国主义的操纵。有着强烈民族自尊心的拉美各国作家感到深深的不满，他们认识到帝国主义的压迫与侵略，军事独裁统治的泛滥，落后庄园制的残余影响，和无知、愚昧的思想意识，是阻碍拉美社会发展的根本原因。他们承认自己的历史与现实，直面民族的伤痛与困境，他们希望通过各种文学作品来表达他们的思想。因此，许多流亡在欧美各国的拉丁美洲作家纷纷行动起来，奋笔疾书，创作了一大批优秀的、反映拉丁美洲当代现实生活的文学作品。这些作品努力发掘本民族的传统意识、宗教习俗，融合大量的印第安民间故事、经典神话，运用典型的魔幻现实主义手法，在创作理念、表现形式和叙事结构上，创立了全新的拉美模式。这些作品既描绘灿烂多姿的拉美自然风光，也渲染神奇、荒诞的魔幻世界，同时也反映充满矛盾与冲突的现实社会。这些植根于拉美民族血液中的“爆炸文学”，令世界文坛耳目一新，并长久地散发着勃勃生机。

一、魔幻现实主义产生的背景

魔幻现实主义之所以在拉丁美洲形成，是有其深刻的历史背景和社会原因的，这也和其深厚而复杂的民族文化传统有着密切联系。

首先，勤劳勇敢的拉丁美洲人民曾以他们的聪明智慧创造过辉煌灿烂的古代印第安文化----玛雅文化、阿兹特克文化和印加文化。拉丁美洲土著印第安人盛行神灵崇拜，信奉鬼怪巫术，迷信神话传说，在古印第安人的生活中无时无刻都充满了浓厚的奇异、神秘、怪诞的色彩，这些极富民族特色的传统故事、神奇人物和超自然现象都深深地烙印在古印第安人的灵魂里。

其次，由于拉丁美洲除了土著印第安人，也杂居着西班牙、葡萄牙等欧洲移民，还有一些印欧混血人以及被贩运来的非洲黑人，他们的生活形态十分复杂，文化传统非常多元。殖民者带来了西方科学文明的现代化生活，外来民族也带来了多姿多彩的文化习俗、原始居民图腾崇拜的生活方式，以及大量宗教迷信的思想意识，这些外来文化与土著印第安文化非常和谐地融合、交汇在一起，构成了“奇特”、“混血”的拉丁美洲文化。

拉美的魔幻现实主义文学其实是深受西方超现实主义文学影响的，因为拉美许多魔幻现实主义作家早年大都在欧洲流亡和学习深造，他们清醒地认识到，要表现光怪陆离、神奇魔幻的拉丁美洲的现实生活，需要把西方超现实主义文学形式以及其它现代主义流派的艺术形式结合起来，这也正是魔幻现实主义这种独特的文学形式产生的重要的原因。

二、魔幻现实主义的基本特征

拉美魔幻现实主义作家习惯于用神话知识认识和解释客观世界，因此，几乎所有的魔幻现实主义文学作品中都出现过神灵鬼怪、荒诞人物和超自然现象，都带有印第安神话传统中的奇异、神秘、怪诞的色彩。魔幻现实主义作为拉丁美洲所特有的文学形式，有着与众不同的、极富民族特色的、鲜明而独特的基本特征。

首先，魔幻现实主义用带有浓厚的拉丁美洲本土色彩的“魔幻”的手法，反映拉丁美洲的现实社会。魔幻现实主义作家所表现的拉丁美洲是一个充满光怪陆离、奇异虚幻的现实，他们把这种魔幻和怪诞的人物情节，以及各种超自然的现象融入到对现实的叙事和描述中，使拉丁美洲的现实社会变成了一种现代神话，既有离奇的梦境，又有现实的情节，使画面呈现出真真假假、虚虚实实、真假不分、虚实难辨的风格，这正是魔幻现实主义的重要标志。

其次，魔幻现实主义用高超的现代创作技巧和西方超现实主义手法，描写拉丁美洲的真实现状。魔幻现实主义作家注重文学的民族性，他们有意识地吸收古代印第安文学中的神话传说，又大胆借鉴欧美现代派的表现手法，使作品既包含了历史的真实成分，又打破了传统的时空观念，具有神奇的魔幻性，但又不失现实的真实性。这种把现实与梦境、真实与虚幻巧妙结合起来的独特风格，也正是魔幻现实主义的基本特征。

三、魔幻现实主义作家及其主要作品

受西方超现实主义、表现主义、象征主义的影响，拉美的一些文学作品从创作结构到叙述方式，从时空关系到语言描述，都逐渐从传统形式改变成更加新颖而复杂的魔幻现实主义表现模式。

墨西哥诗人、散文家，诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥·帕斯在《太阳石》中，完全打乱了时空界限，将现实与梦幻、神话与想象相互融合，表现出诗人高超的语言能力和丰富的想象力。

当代危地马拉作家中的泰斗阿斯图里亚斯是拉丁美洲文学史上第一位获得诺贝尔文学奖的小说家，在其长篇小说《总统先生》中，他成功地塑造了一个地道的、拉美式的专制暴君形象。其语言的表现力、形象感、地域色彩、梦幻诗意，极大地提升了作品的艺术成就。

古巴作家阿菜霍·卡彭铁尔在他的长篇小说《消逝的脚步》里，描写了海地的自然风光与社会现状，以及黑人的宗教信仰与奇异生活，具有强烈的神秘色彩。

墨西哥作家胡安·鲁尔福的中篇小说《佩德罗·帕拉莫》的问世，成为魔幻现实主义文学在拉丁美洲真正成熟的标志。小说描写了一个破落的庄园主之子佩德罗·帕拉莫由一个负债人变成一方巨富的传奇故事。

哥伦比亚作家加西亚·马尔克斯创作的长篇小说《百年孤独》是魔幻现实主义的代表作，它的问世，使拉丁美洲小说无论从思想内容还是艺术技巧都进入了全新的发展阶段，其魔幻现实主义达到了十分完美的程度。小说描写小镇马孔多的产生、兴盛到衰落、消亡，表现了拉丁美洲令人惊异的曲折历史。

秘鲁诗人、作家巴尔加斯·略萨，拉丁美洲地区最具影响力的小说家和散文家，魔幻现实主义大师。他的小说《城市与狗》揭示底层人生存的艰难处境，具有相当大的震撼力。2010年获诺贝尔文学奖。

“文学爆炸”时期的拉美作家们运用魔幻现实主义表现手法，使作品展现出丰富多彩、令人耳目一新的艺术效果。还有墨西哥作家卡洛斯·富恩特斯 ，阿根廷作家胡里奥·科塔萨尔，秘鲁作家玛利亚·阿尔格达斯，智利作家何塞·多诺索等等。拉丁美洲的作家们在艺术技巧方面进行了不断的创新和探索，使魔幻现实主义已经成为当代拉丁美洲文学小说创作的主要潮流。

四、结语

拉丁美洲是美丽神奇的，拉丁美洲民族是多元混血的，拉丁美洲文学是丰富多样的。长期以来，拉丁美洲的文学一方面继续传承古老的印第安文化，努力挖掘民族文学的传奇特色，另一方面积极借鉴西方文学的艺术精华，汲取混血多元民族文学的特殊养分，将古老的印第安传统文学与西方现代文学有机结合在一起，力求用充满古怪精灵、奇异幻觉、神秘梦境、荒诞巫术等手法来反映和描绘现实生活，使现实与魔幻交错纠结，从而创造出符合具有拉美民族审美心理的新的文学形式——魔幻现实主义。其实，魔幻现实主义所要表现的，是现实而不是魔幻，通过“魔幻”，反映“现实”，这才是创作宗旨。