浅谈广播电视语言的口语化

宋延宏

（山东师范大学 传媒学院，山东 济南 250014）

浅谈广播电视语言的口语化

宋延宏

（山东师范大学 传媒学院，山东 济南 250014）

广播电视语言和生活语言最大的相似之处就是口语化，然而我们不能把广播电视语言的口语化和日常口语混为一谈，它不包括日常生活口语中的车轱辘话、冗余信息和毫无规范的语法结构等。本文探讨了广播电视语言的口语化现象以及口语化的过程中应该规避的问题。

广播电视语言；口语化

一、广播电视语言的口语化现象

（一）从“读新闻”到“说新闻”，再到“聊新闻”

1998年4月1日，《凤凰早班车》首播，陈鲁豫轻松自然的口吻开创了“说新闻”的模式，以新颖独特的语言特色，让各大电视台争相模仿，开创了一个说新闻的时代。播音员由过去的照本宣科进行文稿播读的方式逐步转化为以文稿为基础进行即兴表达。这种由“读”到“说”的跨越，使得电视新闻语言变得生动活泼，富有口语化、个性化。

随着传播技术的不断发展，电视传播的互动方式和手段不断增加，新闻播报又有了由“说”到“聊”的转变，随之也出现了一些采用全新播报形式的新闻节目，如山东电视台的民生类节目《拉呱》。《拉呱》采用直接与老百姓进行口语化的聊天方式，话语之间语气词的使用十分频繁，而且尽量避免了那些文绉绉的词汇，代之以老百姓喜闻乐见的通俗语言，传播效果大大增强。

（二）谈话节目的兴起

广播电视语言口语化的另一个表现就是谈话节目的兴起。自1993年大陆第一个电视谈话类栏目诞生起，各类谈话节目如雨后春笋般在各大电视台日渐成风，其中不乏观众喜闻乐见的金牌节目，如央视推出的《咏乐汇》和《艺术人生》，湖南卫视的《有话好好说》，凤凰卫视比较纯粹的脱口秀节目《锵锵三人行》等。

（三）央视新闻的口语化创新

央视新闻类节目一向走的是“高贵冷艳”路线，总是保持着字正腔圆、带有“宣读腔”的风格。但是，近年来央视新闻在播报方式上发生了一些变化，使得新闻播报更加口语化，给观众以耳目一新的感觉。

原来《新闻联播》的结束语是“今天的《新闻联播》播送完毕”，现在变成了更加口语化的结束语：“今天的内容就是这些了”。《新闻联播》在2014年第一期的节目结尾时玩起了“浪漫”，康辉在节目结尾时说到：“朋友们都在说，2013就是爱你一生，2014是爱你一世，那就让新闻联播和你一起，传承一生一世的爱和正能量吧！”此番结束语引起了网友的热烈反响和讨论，网友纷纷对这种接地气的行为表示欢迎，有网友留言称“越来越有人文气息了”、“更高端了！”

不只是《新闻联播》，央视其他的一些新闻类节目的串词和结束语也比往常更加口语化，更加新颖亲民了。在2013年3月24日的《新闻直播间》节目中，女主播文静在播报了一条关于“高1米，重60kg的巧克力”的新闻后，出人意料地微笑着说了一句：“我去吃块巧克力，一会儿见！”一改往日一本正经的严肃沉稳形象。

二、广播电视语言口语化的过程中应该规避的问题

（一）对口语化的过分追求

对口语化的过度追求容易造成广播电视节目的“低俗化”。广播电视新闻语言要求真实、准确，而过分口语化的语言很可能会造成用词不准确、句子结构不完整等问题。这些随心所欲的过分口语化表达，在一定程度上违背了新闻的真实性和客观性，影响了人们对新闻真相的了解。

（二）过快的语速降低了信息的传播质量

有些播音员、主持人为了在有限的时间内加大信息的传播密度，刻意地加快语速，超越了常规的界限，不考虑受众的听觉感受，降低了信息的传播质量，最终导致收视率的大幅下滑。比如，上海电台《法眼看天下》是深受广大听众喜爱的好节目，“就业促进法”的节目话题尤为突出，然而美中不足的是主持人语速过快像开机关枪，使访谈嘉宾也不由自主地加快语速，主持人还在节目中提醒嘉宾“抓紧时间”，使这期节目的节奏越来越快，引发听众不满。

（三）忽视语言基本功，口误现象频现

是不是口语化的语言风格就不再要求播音员主持人进行严格的语言基本功训练，答案当然是否定的。

从地方电视台到中央电视台，口误现象屡见不鲜，包括语音的错误、语法的错误、错读和误读等问题。例如，《朝闻天下》主持人把“输油管道”说成了“输卵管道”；韩乔生在体育节目解说中说“以迅雷不及掩耳盗铃之势”等等。

主持人语言的口语化，是对人们日常口头语言经过筛选、加工、提炼后的再制品，是在口腔、吐字、呼吸、共鸣等方面进行严格训练的基础上，提高到一个新的境界。广播电视语言的口语化是广播电视语言传播中的一种有声语言创作，是一种更高层次的语言传播。

H0

A

1007-0125（2015）06-0268-01

宋延宏（1991-），女，山东省聊城人，工作单位：山东师范大学传媒学院，职务：硕士在读，研究方向：广播影视语言艺术。