中外动画角色塑造及情感表现比较研究

王 洋，张灿灿，王 萍

（成都理工大学 四川 成都 610000）

中外动画角色塑造及情感表现比较研究

王 洋，张灿灿，王 萍

（成都理工大学 四川 成都 610000）

不同国家的、民族的动漫角色在形象设计方面，有着同文化背景深刻相联的情感寄托。因此，中外动画角色塑造及情感表现形成了鲜明的对比。

中外动画；角色塑造；情感表现

一、国内外动画角色塑造

（一）国外角色塑造注重“拟人”

动画电影中的人物是丰盈且具有活力的，它们不仅仅是人类，还可以是非人类的其他生物品种，包括动物、植物、山川河流等。这些角色往往是“拟人”的，比如在《马达加斯加》这一动画作品中，四只企鹅装扮成坏人的样子，在某一程度上推动了故事情节的进展。再举个例子，哆啦a梦的形象深入人心，同时它也是广大动漫爱好者的老朋友，而哆啦a梦和大雄之间感人至深的情感也是被大家广为传颂的。一个充满智慧又神奇的机器人，而另一个则是大家司空见惯的普通孩子，正是这种看似无意的组合，往往便能碰撞出不一样的火花。

（二）国内动画角色塑造的三个特性

1.角色创设确立了角色性格的基调

我国动画角色塑造在角色的创设上确立了角色在性格上的整体基调。动画的样态，不单纯是一个单一的视觉符号而已，它还具备深重的内在涵养，包含一定的人格吸引力。例如《喜羊羊与灰太狼》中那几个活灵活现的动画人物形象，都是经过反复改进最终得到的。

2.标准造型突显了角色的性格

动画角色的标准造型设计，是全体创设进程中的参照根据，并且具有数据性的特征和模式化的特性。要是不具备标准统一的造型设计，便不会具有统一化的动画形象，没有统一化的动画形象，完整的动画片便不会呈现在观众眼中。

3.形象设计与文化背景相联

动画形象的设计创作与文化背景相互联结、相互融合的趋势已渐渐出现。例如：《喜羊羊与灰太狼》和《熊出没》都是近几年我国动画市场新设计的动画片。从其整体的风格来看，《喜羊羊与灰太狼》是具有一定的好莱坞编剧色彩的，这种家喻户晓的狼捉羊的故事是与好莱坞曾拍摄的《猫和老鼠》有一定的相似性的。而《熊出没》这部动画片，“光头强”和熊大熊二则是完美的结合，片子旨在引导人们追寻真善美。

二、国内外动画的情感表现

从长时间来看，欧美、日本等国家在动漫人物的创作上，占有着一半以上的市场，同时在中国市场快速发展的形势下，也占据了我国相当大的动漫市场。这也导致了一些较为尴尬的情况出现，例如由美国的迪士尼公司出品的动画片《花木兰》以及美国的动画公司拍摄的《三国志》和《功夫熊猫》等动画片，其题材和灵感都是取自于我国的传统文化，它们受到了来自世界各地人士的热烈追捧，然而这些作品的相关创作团队或人员以及最终的整体成片却不是出自于我国，而是来自欧美国家以及日韩等国家。

外国的动画形象通常是由比较夸张的造型和言语动作等来表现人物情绪特征的，大部分的角色都具有一定的相互矛盾的地方。然而我国的动画形象通常都是以聪明伶俐为主，比如在《哪吒传奇》里的小哪吒，以及《喜羊羊与灰太狼》中的喜羊羊等，它们在形象上都具有独一无二的特征，深得观众的喜爱，使人对美好生活有向往和期待的感受。

三、结论

综上所述，外国的动画角色塑造是将角色的性格魅力充分且完整地再现出来，从而刻画出曲折且动人心弦的故事内容。而我国动画角色的塑造是首先确立角色在性格上的整体基调，其次，通过标准造型突显角色的性格，最后将角色形象设计与文化背景相联。。我国与外国在动画角色的情感表现上，最大的不同就在于，我国能够更加协调地去使用音乐、运动等因素展现情感，但在动画角色创新设计上，我国则显得较为弱化，这与我国在动画设计方面起步较晚有着较大的关系。

［1］冯文，孙立军.动画概论［M］.北京：中国电影出版社，2006.

［2］尾泽直志.图说动画规律——给角色赋予生命力［M］.北京：中国青年出版社，2006.

［3］郭婷婷.论迪斯尼动画电影中的表演与情感［J］.美术教育研究，2012（15）.

［4］肖著强，李洁.浅析动画创作中角色造型设计的符号化特征［J］.电影评介MovieReview，2007（23）.

［5］梁娟，郝心心.动画角色动作设计及表现手法研究［J］.华人时刊，2012（7）.

［6］程昌华.论动画短片中角色的情感表达.［J］.青春岁月，2014（15）.

J218.7

A

1007-0125（2015）06-0126-01