“汉子”竟是贬义词



“汉子”竟是贬义词

我们今天所说的“汉子”只有一个义项，即男子汉大丈夫，英雄好汉。但在古代，“汉子”却是一个不折不扣的贬义词。

“汉子”出自《北齐书·魏兰根传》。魏恺从别的官职迁青州长史，坚辞不就。文宣帝高洋大怒，说：“何物汉子，我与官不肯就！”这里的“汉子”是北方少数民族对汉人的蔑称。第二天，高洋宣召魏恺觐见，对魏恺说：“你从赐死和长史的官职中任选一个吧。”魏恺回答道：“有权力杀我的是陛下，不接受长史的是我这个愚臣，我一切听从您的诏令。”弄得高洋哭笑不得，只好对别的大臣说：“何虑无人做官职，苦用此汉何为，放其还家，永不收采。”这是第一次出现“汉子”一词，毫无疑问是贬称。陆游在《老学庵笔记》中考证道：“今人谓贱丈夫曰‘汉子’，盖始于五胡乱华时”，指的就是这个故事。

（摘自《文史天地》）