江苏·福冈友好樱花园景观改造

文·图 ◎ 宫庆华

江苏·福冈友好樱花园景观改造

文·图 ◎ 宫庆华

著名的南京明孝陵景区内有着一个别样的花园——江苏·福冈友好樱花园。它的四周被明孝陵神道、梅花山、红楼艺文苑和国际会议大酒店环绕，不甚显眼，所以樱花园成了“竹林深处的人家”，但这里的确是极好的赏花、休憩场所。

由来与变化

江苏·福冈友好樱花园于1995年底由日本福冈县各界人士捐资建成，公园占地约1.3公顷，园内栽植樱花2 000余株。之后历经10多年的使用，部分园内建筑、道路出现了不同程度的损坏，加上场地一直存在积水问题，影响樱花生长。另外，景观上组织不够有序，结构不清晰，重点也不突出。2012年，江苏省发展和改革委员会对“江苏·福冈友好樱花园景观提升工程”立项，对樱花园进行整体改造与提升。景观改造工程历时4个多月，一个占地4公顷、栽植各类樱花品种3 000余株的“樱花主题公园”正式建成。

2. 生态水系蜿蜒优美

3. 卵石装点的排水系统

景观设计与呈现

设计师在制定改造方案时，充分了解樱花园的历史，尊重场地原有条件，尊重游客需求。针对场地积水，以及原有水池深、水质差、不保水等问题，对全园的水系进行生态化梳理，打造生态驳岸。水系上运用自然式叠石、石桥、汀步等，配植适量的水生植物，营造出一条曲折叠落、回转蜿蜒的花溪，将草坪与水系以及远处的山体联为一体，形成水随山转、山水相依的空间格局，加强了空间联系（图1、2）。同时，对排水系统进行了改造，将原有的明沟排水，全部升级为暗管排水。沿主路铺设直径30厘米的透水管，上铺鹅卵石点缀，与青石园路相得益彰，达到功能和景观双赢的效果。（图3）

景观设计中，重新定位、提升特色，对原有的园林小品及景观风格进行适当的保留，因地制宜。全园景观采用“两轴”景观结构，以原有乡土树种为主要植物框架，结合立体空间绿化方式，组织景观空间。时间轴：樱花园主路以时间为参照系，两侧分别布置传统中式景观建筑与传统日式景观建筑，沿时光之路到达友谊碑，寓意着从古至今两国文化的发展与相互融合渗透。友谊轴：沿友谊轴布置三个景观节点（友谊廊、友谊碑、友谊剧场），作为时间轴的升华与全园的景观高潮。

1. 园区全景俯瞰

主入口——一块题写“江苏·福冈友好樱花园”的景石位于正中，周边布置石灯笼、洗手钵等日式小品点缀。右侧园路以一座鸟居作为起始标志，而左侧园路则以一列充满中国特色的“龙雕塑”开始（图5）。单从主入口的景观元素看，已经对中日两国文化的交流与渗透有所体现。

六角重檐亭——从主入口左侧园路进入，在距离主入口30米的地方是一座高约9米的园亭。这座细节考究的古典建筑是典型的重檐六角亭，挑檐造型，亭内设有一圈美人靠，内部面积约15平方米，能容纳15人左右，是游客很好的“停”脚地。（图4）

卷棚歇山亭——从六角重檐亭继续前行，则是溪水环绕，树木掩映的园林小岛。踩着汀步走上小岛，岛上是依地势而修的蜿蜒小路，路边数点梅花还在开放，一株玉兰在微风中摇曳她的芳华，岸边的垂柳刚刚吐露新绿，一切都那么生动美好。沿着小路探寻，拾级而上，曲径通幽，来到岛中央的亭。这座位于岛中央的卷棚歇山亭，于岛上的游人是纳凉休憩、欣赏园景的绝好地点，而于岛外的游人又自是佳景一处（图6）。

从小岛北侧的石拱桥走下，映入眼帘的是全园的中心“友谊剧场”。从剧场以北的园路穿过，途径东北角的友谊廊，来到东侧的园路。这条线路上的景观要素以

4. 樱花掩映下的六角重檐亭

5. 樱花园入口

6. 环水的卷棚歇山亭

7. 日式园林石灯

8. 友谊廊

9. 花枝掩映中的观樱亭

10. 花阶小径

10体现日本园林文化为主，一座题写了公园建设捐赠者名字的纪念碑，一座观樱亭，还有三只典型的日式园林特色的石灯（图7）。

友谊廊——位于樱花园的东北角，保留了周围所有的大树，使廊身与园内景观更加和谐。友谊廊墙体材质古朴，颜色清雅，景墙上开景窗、门洞、花格，运用框景手法，丰富景观层次。同时，在景墙围合的小空间内，设置了枯山水式园林小品，形成多层次的景观空间（图8）。

观樱亭——在东侧园路边有一处小山坡，也是樱花园里栽植樱花最密集的地方，坡顶建有“观樱亭”。一条石阶小路在樱花树下延伸，通往观樱亭（图9）。观樱亭采用日式纯木结构，置身亭内，十分惬意。周围是密密匝匝的樱花枝条，当樱花盛开之时，邀三五好友，围坐亭中，下一盘棋，品一壶清酒，听一段樱花颂，是否会恍惚间去了东京？

友谊剧场——友谊剧场包括三个部分，中心滨水舞台、条石座凳以及紫藤廊架。三者在平面上形成以舞台为视觉中心的聚向结构；立面上，四排条石坐凳处于缓坡草地之上，最外围的紫藤廊架既起到围合作用，也是整个空间的背景。

友谊剧场是全园的中心。这里充满阳光，视野开阔，四下散落着从梅花山过来休息的游客。樱花园也因为动感的人群而变得生机勃勃。

使用后的思考

尊重场地，尊重使用者 樱花园改造设计和建设过程中，不论理念和细节上，都做到了对场地的尊重，保留了园内原有的水系和植物，花房前民国时期的法国梧桐园路和原公园的使用功能区域。此外，樱花园改造的成功，也离不开对使用者的尊重。设计师在认真分析原有公园的功能布局之后，积极与樱花园的直属管理部门协调沟通，了解公园使用者的群体特点及使用需求，并且，施工过程中设计方与施工方也多次进行沟通和讨论。设计师在这里更像是通过设计来表达和协调游客的各种愿望和需求。因为，他们深知一个公园有了人的使用，才有灵魂。这在园林设计中具有重要意义。

体现生态、科技园林理念 公园水系全部模拟原生态驳岸，同时非常重视对雨水的收集。园内道路、广场、草坪均向水系找坡排水，收集雨水，以保证水系用水。排水系统利用透水性很好的暗管排水，既减少了明沟排水容易堆积杂物的缺点，又保证了景观需求。

和谐的多元融合 在设计手法上，樱花园很好地融合了历史文化、现代环境意识、生态与科技园林理念。其设计将中国古典园林文化、场地原有的民国气息与日本园林文化，通过樱花这一主题元素，创造性地融合在一起，成功地完成了对中日文化交流的体现，同时突出了樱花主题特色。

通过改造提升，樱花园重又焕发青春。改造后的樱花园除了吸引众多外地游客的参观，最重要的是更好地满足了当地市民的需求。人们在这里散步、打太极、打羽毛球、唱歌、跳舞，使樱花园充满魅力，也为这座有着600余年历史的帝王陵园注入了新时代的气息与活力。

11. 大理石坐凳按水波纹状分布

宫庆华 江苏南京市中山陵园管理局园景园容处处长，园林高级工程师。