APP下载

国王的演讲

2015-06-19岑嵘

情感读本·道德篇 2015年6期
关键词:战役亨利莎士比亚

岑嵘

公元1415年,英王亨利五世带领孤军深入法国腹地,最后他的军队被法军逼到一个没有防卫的要塞。

莎士比亚为我们描绘出当时的场景。在战役打响之前,国王作了这样的演讲:“谁没有心思打这一仗,就让他离队好了。我们发给他通行证,还让他带上钱作盘缠。既然他不愿和我们一起以身报国,我们也不愿和他死在一起。”

著名经济学家迪克西特分析道:这个策略是,任何想要接受这一临阵豁免提议的士兵,都不得不在所有同伴眼皮底下这么做,当然,没有人愿意这么做,因为这实在太丢脸了。士兵通过拒绝这一提议,在心理上已经破釜沉舟、切断退路了。他们彼此之间已经签订了一份合同,宣布面临生命危险时,谁也不苟且偷生。

接下来本应该是“打了胜仗,金票大大的有”。但是亨利五世有更高明之处,他继续演讲道:“上了年纪的人记性差,但是哪怕什么都忘了,他也会如数家珍地回忆自己干下的业绩……我们这一帮生死与共的兄弟,凡是今天和我一道血洒战场的人,都将是我的兄弟。不管他的地位如何卑微低下……此刻熟睡的绅士,有朝一日会埋怨自己时运不济,没能来到这里……”

多么煽情的激励,成为国王的兄弟,他一开口就让其他人感到英雄气概顿生。

当他的将领感慨:“要是我们再多一万人就好了。”亨利五世回答道:“哪怕再增加一个人我也不愿意,增加一个人就会分享我们那么一点光荣。”反正也不会有援军来,不如说得体面点。

这段对话据说被当时的传记作家记录下来,后来被放入了莎士比亚的戏剧中而广为流传。

阿金库尔战役最后以亨利五世的大胜而告终。那么当你凯旋,国王会跟你说“我的兄弟,到我的王宫来,和我住在一起吧,把我的妹子嫁给你”吗?当然不会,说到底这是一些空话,但这种激励确实很管用。

谭明悦摘自《兰州晚报》

猜你喜欢

战役亨利莎士比亚
作战时间横跨开国大典的是哪一次战役?
找找看
你在引用莎士比亚的话
大公鸡亨利
威廉·莎士比亚的肖像
英国黑斯廷斯战役
An Analysis of Shakespeare’s Rhetorical Figures in Sonnet 60
远东战役中的和平天使
找找看
“像莎士比亚一样说话”