心灵旅程

张丽娜

一场比赛两个劫

从纽约到克利夫兰，我反思了一些东西，而且现在看来那些反思起到了很大作用。对于我来说，离开了我的家乡纽约，其实是远离了许多让我分心的东西。在克利夫兰，晚上九点以后基本没什么事情可做，所以曾经去时装秀、购物和花天酒地的时间都被一样东西代替，那就是篮球。我认为这是对我最好的环境。

在我被交易到骑士的时候，球队还有46场比赛没打，令我没想到的是，在这46场比赛中，有45场我作为首发球员出场，场均12.7分、3.5个篮板的数据虽然不是很亮眼，但我相信这在攻防两端都为球队提供了帮助。我知道，骑士需要我，而我在这里的感觉比过去任何地方都要享受。

在克利夫兰，我享受到了赢球的乐趣，我希望和我的兄弟们帮助这支球队走得更远。我认为，在东部我们绝对有这样的实力，但在那场比赛之后我有些动摇了。

说真的，季后赛首轮碰上凯尔特人，我们始终相信可以把他们横扫出局，这并不是事后诸葛亮，而是建立在球队实力基础之上的绝对信心。但现在想想，我们付出的代价是巨大的。如果可以重来，我宁愿我们输掉第四场比赛来换取某些事情不要发生。在那场比赛中，乐福在和奥利尼克抢位中，左肩膀被对方拉拽导致脱臼，这让他提前告别了季后赛。而乐福的缺阵对我们的影响几乎是不可弥补的。

我对自己的表现也是相当失望的，这无关我在场上的发挥，而是因为我被禁赛了。在乐福受伤下场后，我们的心理上可能都发生了一些变化，从而导致场上动作过大。如你所知，因为对杰·克劳德的犯规，我被联盟禁赛两场，这让我缺席了与公牛的前两场比赛。老实说，我感觉被禁赛是公平的。尤其是在我观看了录像以后，我真的觉得比自己当时感觉到的更为鲁莽。在我做出那样的动作后，被禁赛就已经注定了。

但我想说的是，我完全没有恶意，更没有试图去做伤害他或者其他任何球员的事情，这也不是我打球的方式。不管怎么样，我为自己的不冷静付出了代价，我让我的队友和球队失望了。虽然我们晋级了第二轮，但以这样一种方式晋级，感觉并不好。这不是我希望的样子，这不是我希望我的队友和家人看到的样子，这更不是我希望球迷们看到的样子，但我会以此激励自己变得更好，我必须变成一个更好的球员以及一个更好的人。

为流言所扰

对于现在的我来说，克利夫兰是个我愿意为之效力并希望长久留在这里的城市，但在1月5号我被通知交易的那个晚上，恐慌、焦虑、不安，这些情绪充斥着我的大脑。来到NBA已经11个赛季了，虽然为四支不同的球队效力过，但这是我第一次在赛季中期被交易。这个消息对于我来说犹如晴天霹雳。

本赛季纽约的糟糕状况众人皆知，一场接着一场地输球根本让人看不到希望，无论我们怎么去努力，怎么去尝试，似乎都找不到一个可以走出困境的方法。这并不是某一个人的责任，而是我们整体上根本就不像一个团队。

也许你们会说，被交易离开联盟倒数的球队对于任何球员来说都是一件值得庆幸的事，但是当你成为一名职业运动员之后，事情并没有你们想的那样简单。虽然我被交易到了一支有夺冠实力的队伍，而且能和世界上最好的球员并肩作战，但是我的心一直牵挂着纽约的兄弟们。几乎整个职业生涯我都在安东尼身边打球，我们也曾打出过相当出色的成绩，那些一起走过的时光充满了乐趣。无论在纽约输了多少场比赛，我的本能感觉都是不要离开兄弟们，更重要的是不要离开安东尼。

当然，你们也许无数次听过这句话：这就是生意。对于大部分球员来说，NBA的确是这样，但对于我来说，并不一样。

曾经有一些流言使得人们对我产生了偏见，比如说我什么都不在意，说我不认真对待比赛，说我没有全身心来提升自己。这么多流言于我确实不幸，不过纵观我的职业生涯，似乎始终处在流言蜚语之中。这确实困扰到了我，而且我认为因被人误解而感到苦恼是人之常情。我每个赛季都会从媒体评论中看到一些流言，甚至于我第一次在休赛期的高尔夫球课上还亲耳听到过这些。不过当高尔夫球课结束之后，或是一顿午餐、一次会面结束之后，那些与我接触过的人就会告诉我说他们之前对我的看法完全是错误的。

我终于明白了。我明白了自己的外表、自己待人接物的方式以及应对社交媒体的态度都会影响到大家对我的看法。我并不想这样，但是作为一名职业运动员，这些都是自然而然的。那些真正了解我的人告诉我应该高标准要求自己，我不能让他们失望。所以，虽然我对外说自己不在乎别人是怎么看我或是如何评论我的，但是当自己确实被人轻视和误解的时候，情况要比想像的艰难得多。我很在乎我的父母和女儿们看到关于我的流言后会作何感想。不幸的是，很多时候，事情都不是我想像的样子。而现在在骑士队，看起来人们终于开始了解真正的我了。

勒布朗与梅罗

你更愿意和勒布朗打球还是和卡梅隆打球？这是我来到骑士后经常被问到的一个问题，而我想说的是，他们两个是完全不同的人，不同类型的运动员，与不同的队友在一起打球，他们所面临的情况也有所不同。

安东尼不是勒布朗，勒布朗也不是安东尼，他们只是他们自己。梅罗是一个得分手，作为球队核心他的角色也是如此。虽然有些人对他的球风持反对态度，但事实就是：安东尼是历史上最好的得分手之一。有些滑稽的是，同样身为优秀得分手的凯文·杜兰特并没有被球迷这样看待过。好吧，也许是我有些偏见，但是当谈到安东尼的时候，那些所谓的专家几乎从来不会提到他并没有过勒布朗、科比等其他顶尖球员夺冠时那种级别的球队阵容，但是当球队状况不好的时候，他却总是那个饱受责备的人。

对我来说，被交易最困难的一部分就是不能再和安东尼一起打球。我们一起打了九年，我们之间建立的友谊和兄弟之情，并不会就此终结。和他这样的球员一起打球，我很依靠他，场上场下都是如此。幸运的是，来到克利夫兰，我又碰到了一个能让我如此依赖的人。endprint

我认识詹姆斯很久了，但能够在一支球队并肩作战，这比我预想的还要美好。在他身边打球的不同点在于，他要求身边的每一个队友都要发挥到最好，而并不一定要通过提升个人得分来最大化对场上的影响。

詹姆斯希望我们每个人都有责任感，并且在我们有机会完成进攻时，他会毫不犹豫地把球交给我们。詹姆斯愿意，同时也有能力带领我们前进。从我第一次看见他起，我就感受到他对于队友的信任，而且他知道该如何做才能最大化每一个队友在球场上的作用。我相信有这种感觉的并不只我一个。詹姆斯牺牲自己的得分数据去全力争取每一个篮板球、传好每一个球、做好每一次防守，他做的一切都是为了球队的胜利。但是无论媒体会说什么，我都会如实地告诉你们：“不管是对于詹姆斯，还是安东尼，赢球始终都是最重要的。”

作为勒布朗的队友，你在场上别无选择，只能紧紧跟随着他的脚步前进。这并不是对他的盲目崇拜，而是因为他所做的一切都是为了球队，因为他知道如何才能赢得比赛。更重要的是，当你紧跟勒布朗的脚步时，你就会自然而然地感觉到所有事情都在朝着正确的方向发展。

学习与分享

对于骑士队接下来会发生什么，我不得而知，但我知道在这里我非常开心，我喜欢和我的队友们在一起，其乐融融的感觉非常好。

或许，现在我还不能对你们说凯里·欧文是我合作过的最好的控卫，因为我一旦这样说，贾森·基德和比卢普斯会不高兴。不过毋庸置疑的是，他是我见过的最有天赋的1号位与进攻终结者之一。和欧文一起打球，能够使我得到无限的乐趣，那种乐趣堪比去年安东尼砍下62分的比赛。欧文做的每一件事都令人惊叹，他的爆发力是我亲眼见到过的最难以置信的事情，而他就是这样一个奇迹般的球员。

不管别人怎么说，凯文·乐福同样是一名极品队友。他也许不是这支球队最好的球员，但是他对比赛的理解力无人能敌。当谈到对篮球的理解时，他简直就是在另一个更高的层面上。而且他不仅是一名投篮能力超过联盟半数后卫的外线射手，还是我所见过的最好的篮板手。关于乐福在场上的表现，比你们注意到的部分更加重要的是你们没有注意到的部分。他善于在细节上帮助球队赢球，并且这种对细节的掌控已经灌输到我们每个人的心中，包括我在内。有这样的队友在身边会促使你更加努力去打球，他会让你保持在场上的注意力与强度，因为他每场比赛都会全身心地投入，那么你还有什么理由不努力呢？这么说吧，如果我的儿子将来要打内线，我会毫不犹豫地将他送到乐福的训练营。

这些细节只有在一支赢球的球队身上才能得以体现：大家相互扶持，而且每个人都全神贯注，全力以赴。你会从每个人身上学习到新东西，不仅仅是詹姆斯、欧文以及乐福，像麦克·米勒、肖恩·马里昂以及詹姆斯·琼斯这样的老将身上同样有值得学习的东西。你会发现，我们最大的优势在于我们都是为了团队而存在，我们愿意学习，愿意分享，无论是在训练中，还是在比赛中，甚至是在板凳席上。endprint