最后一课

［译／美人锥］

一般人听到奉承，都会有如沐春风的感觉。

人们常说，最好的奉承方式就是玩命儿给他“戴高帽”。

学生甲走上仕途，即将去远方赴任。临行前，他前往老师办公室告别。

“能成为政府官员殊为不易！”老师感叹道，“不过，你要严格要求自己，千万不可松懈。”

“老师，您不用担心。”学生甲答道，“有秘密武器，我已经准备了一百顶奉承‘高帽’，给谁戴上都会开心无比。”

“但我们可都是有身份的人！一个有身份的人，怎么可以这样做呢？”老师颇为不悦，“不要忘记我从前跟你说过的话。”

“老师，您说得对。我也憎恨这种卑劣的手段。但是，老师，我不得不说，世界上几乎没有一个人能像您这样的正直。”学生甲沮丧地说道，看来，他被逼无奈，只能如此。

听到这儿，老师欣慰地说道：“你那样做，倒也是对的。”

学生甲走出老师的办公室，朋友问他，与老师告别时都谈了些什么，他对朋友说：“我送出一顶‘高帽’，现在，我仅剩99顶了！”