萧邦追求卓越的激情

2015-06-05

时尚北京 2015年5期

路易-于利斯·萧邦（Louis-Ulysse Chopard）若能看到他创造的品牌有着骄人的成就，应会感到非常自豪。汇聚了精湛工艺和创新技术的萧邦精神，引领着这一品牌进入2015年，迎接其诞辰155周年。

从创造品牌的萧邦家族到1963年收购萧邦公司的卡尔·舍费尔（Karl Scheufele）家族，不论是谁，他们始终把坚持打造非凡品味，追求卓越质量，持续开拓创新，独立自主，尊重基本人权等等这些精神，在品牌成长过程中一路相伴。

从品牌创始之初，一直到19世纪时，萧邦已经成为精密钟表业翘楚，不过之后，它却慢慢走下披路，星光逐渐暗淡。直到1963年卡尔·舍费尔收购萧邦后，才令其大放异彩。在卡尔·舍费尔及其夫人共同努力下，萧邦登上辉煌巅峰：从首款Happy Diamonds系列腕表到由卡罗琳推出的高级珠宝系列，再到由卡尔弗雷德里克推出的L.U.C系列腕表，萧邦已享誉全球，所有人都希望拥有萧邦的产品。

萧邦、舍费尔：互相交织的命运

1860年-1919年

当路易-于利斯·萧邦出生于桑维里耶，卡尔·舍费尔出生于普福尔茨海姆的时候，命运有一天会让他们狭路相逢。萧邦家族在瑞士汝拉地区的松维利耶扎下根基。而舍费尔家族则生活在黑森林地区的普福尔茨海姆。

萧邦在桑维里耶

路易-于利斯·萧邦出生于桑维里耶，作为一个传统的男人，路易-于利斯·萧邦的父亲菲利辛是一名见多识广的农民，他鼓励儿子们学习钟表技艺。生于1836年5月4日的小儿子，对钟表设计非常有天赋。雄心勃勃的路易-于利斯·萧邦很快就意识到，这份制作机芯的工作能够在冬天来临时，给赋闲在家的农民带来额外的收入：到了春天，中间腕表商将机芯回收，装上表壳，就可以销售成品了。1860年24岁的他在松维利耶创立了L.U.C制表厂。

萧邦生产了富有创新理念且装饰精美的精密钟表，萧邦用这些精美的作品打开了东欧的市场，销往俄罗斯和斯堪的纳维亚地区。俄国沙皇也很快成为了他的顾客。随后其子保罗路易继承了制表厂。

孤儿变成金匠

在德国黑森林地区的中心，珠宝工业在一个小城市——普福尔茨海姆繁荣起来。1877年8月6日，卡尔·戈特希尔夫出生。在父母的教导下，他拥有许多珍贵品质：勇敢、坚韧、领导能力、工作上力臻完美、热爱自然……当父母过世时，卡尔·舍费尔一世的命运从此改变。他被送到普福尔茨海姆孤儿院，同时开始学习钟表技艺。

起初他从事销售代表的工作，随后于1904年创立了自己的公司。通过与远东地区和俄罗斯的客户建立紧密合作关系，他的公司达到了国际化的经营规模。卡尔·舍费尔一世的工厂生产吊坠、纪念章、手镯、金质胸针，以及饰有新艺术风格花卉图案的钻石和珍珠。1911年，卡尔·舍费尔一世自行组装手表，并且自行销售铂金首饰和金质腕表。1912年，他设计了一款能够将怀表固定在袖口或领口的夹子，获得了巨大的成功。

装饰艺术风靡

1919年-1938年

自从父亲于1915年1月30日在松维利耶去世之后，保罗·路易·萧邦及其小儿子保罗-安德烈掌管了家族事业。萧邦的计时怀表完美地展现了其优雅气质：镶嵌宝石的女士腕表，既实用又美观。萧邦也为男士设计了工艺精湛且计时精准的腕表。1937年，由于松维利耶的知名度较低，萧邦将总部迁往世界钟表之都——日内瓦。

第一次世界大战过后，欧洲受到了重创。卡尔·舍费尔一世削减了首饰的生产，全力推出腕表产品。他将腕表系列产品销往德国、奥地利、东欧甚至中国。

1920年，装饰艺术风格引发了整个装饰艺术界的革命。萧邦和舍费尔都采用这一新流行趋势。舍费尔将装饰艺术应用在腕表以及与表壳融为一体的钱夹表上。金质或银质的旅行时钟，饰以中国漆或珐琅，镶嵌宝石，并绘有几何图案，不愧为精心打造的珠宝杰作。

卡尔·舍费尔一世一直梦想着收购一家瑞士制表厂，但在当时的德意志第三帝国统治时期，他的愿望无法实现。1941年8月5日，在黑森林散步期间，他突发心脏病过世。1942年，卡尔·舍费尔二世回到家乡，接管父亲的事业。

现代化时期

1945年-1963年

1950年代诞生了精美绝伦的Eszeha腕表，它拥有新颖的外形：表盘暗藏或镶嵌在小圆环之中，表壳连接处呈波浪形，表带装饰着小蝴蝶结，或者配有链节的大号蝴蝶结。

1966年卡尔·舍费尔二世将工厂和三十五名员工委托他年仅二十岁的儿子卡尔三世，后者也是一名金银匠和钟表匠。他继承了祖父的创造力：他想将这些珠宝和腕表制做成完美的作品。希望能够自己制造机芯。而唯一的办法，是收购一家瑞士的制表厂。

曾经取得商业成功的萧邦面临衰败：萧邦的第三代，路易-于利斯的孙子保罗-安德烈是一名非常有天赋的钟表师，但是缺乏经商头脑。这位70岁的老先生希望将萧邦制表厂出售。这时他遇见了卡尔·舍费尔三世，他们拥有共同的信念，同样务实并富有创意，同样热爱精美的钟表作品。“当我踏入日内瓦的工作坊，看到了尊敬的萧邦先生于窗口前的工作台，随即便知道我们两家公司一定会融合相处愉快。经过半小时的交谈，我便知道这是正确的选择。”卡尔·舍费尔三世说道。就这样收购了萧邦制表厂的卡尔·舍费尔三世成功地打入了封闭的瑞士高级钟表行业。

成功年代

卡琳和卡尔·舍费尔

1963年-1985年

由于他很有经商头脑且对旅游非常热衷，卡尔·舍费尔三世让萧邦重新焕发了光彩，使其成为国际知名的钟表和珠宝品牌。萧邦造型的灵感来源于新艺术和装饰艺术。1972年卡尔·舍费尔重新诠释新艺术风格，设计出一系列饰有植物脉络的腕表。这就是Belle Epoque系列、Cascade系列和1976年推出的Happy Diamonds系列，以及后来推出的Moonlight和Paradiso系列，都一直采用这种植物脉络。endprint

萧邦以花样繁多为风格特色，令无数男女顾客为之倾心：圆滑造型的腕表重现1970年代流行的性感弧线和生动鲜艳的色彩，缟玛瑙、孔雀石、珊瑚、绿松石镶嵌的大尺寸手镯表，大胆的外形和宝石的美感融为一体。1972年至1974年，女性顾客热衷于购买以优质牛仔布作为表带的Jeans系列腕表。

一股时尚之风席卷珠宝腕表世界。

1970年至1980年，曾有一个由德国业界人士举办的珠宝行业奥斯卡大奖：巴登巴登金玫瑰大奖。在这十年中，萧邦共获得了15项大奖，其中1976年以Happy Diamonds系列珠宝腕表夺魁。1976年，卡尔·舍弗尔创制出Concord系列腕表，其设计灵感源自协和号飞机，搭配白金表壳并镶饰缟玛瑙和钻石，这款腕表获得了国际钻石大奖。卡尔·舍费尔总共获得了三次国际钻石大奖。

创造力的复兴

归功于卡罗琳-舍费尔与卡尔-弗雷德里克·舍费尔

1985/90年-至今

在1990年代，卡罗琳-舍费尔与卡尔-弗雷德里克·舍费尔取代其父母，组成了企业全新的领导班底。他们各自对家族的传统精神进行了重新阐释：卡罗琳发扬了普福尔茨海姆珠宝制作的传统，创造了奢华的高级珠宝系列；卡尔-弗雷德里克则发扬了松维利耶钟表匠的传统，于1996年在弗勒里耶创立了一家高级钟表制造厂。这两位天衣无缝的合作伙伴于同一间办公室谱写了萧邦传奇的新篇章。

1980年

萧邦推出精钢运动腕表Saint Moritz系列，这是由卡尔-弗雷德里克·舍费尔设计的首款腕表作品。

1988年

萧邦与每年在意大利举办的Mille Miglia古董车赛和经典车拉力赛正式开始合作。萧邦糅合精湛的制表技术与精确无比的机械设计，完美打造出Mille Miglia腕表。

1993年

Happy Sport系列推出。卡罗琳·舍费尔以钻石搭配精钢的Happy Sport系列作品独树一帜，在钟表行业一举成功，成为萧邦的主力之一。

1994年

着迷于电影的卡罗琳从费里尼的同名影片中汲取灵感，创作出许多珠宝首饰和腕表作品。

1996年

公司回归本源，在瑞士汝拉（Jura）地区创办制表厂，专门制作“L.U.C”机芯。

2003年

萧邦制表厂实现新的技术成就，推出L.U.C Calibre 02.01（L.U.C 1.02）机芯和首款L.U.C Tourbillon陀飞轮腕表。