卷首语

逝者如斯，在一场没有预兆的大雪之后，2015年已至尾声。

这一年里，“域外”栏目用尽了6期版面，登载俄国白银时代的作家阿尔志跋绥夫的中短篇小说作品。对于这样一个有着独特文学气质、且被忽略已久的作家，这样的篇幅显然还是远远不够的。尽管如此，我们在有限的篇幅内也管窥了其深邃的思想和独特的叙述方式。阿氏也曾经有过类似《幸福》这样有着阶级批判意味的现实主义作品;有《血痕》这样反思革命潮流裹挟下的个体生死意义的作品;有《深渊》《下级准尉戈洛洛博夫》这样追问生存和死亡、形式和意义、永恒与片段，具有终极思考意味的精彩作品。阿氏在其短暂的一生中展示了他在文学创作方面的绝妙天分，然而他的作品也和他客死异乡的命运一样，长久以来被我们忽视，希望通过今年的6期“域外”栏目的努力，能够有更多的作家和读者关注阿尔志跋绥夫。在此也特别感谢译者朱达秋先生，感谢她用精彩的译笔拉近了我们与大师之间的距离。

即将过去的一年里，我们坚守严肃文学的格调，秉承开放办刊的精神，致力于为优秀作家和作品提供平台与机会，安宁的《正在消失的乡村生活》、马浩的《瓦楞间的花草》、柴薪的《草木笺》等散文，董陆明的《东风吹》、李坤的《意义病人》、王春华的《最后一个舞龙人》等小说被读者们津津乐道。这些亦是对我们编辑工作的肯定。

本刊编辑部