THE OPENING TIP

有不少兄弟在NBA打过球，这很合理。如果小时候在家里地下室的硬场地上，不停撞击你的家伙拥有在联盟打球的基因和能力，为什么你不行？

我们手里这份一起在联盟打球的亲兄弟名单并不算太长，其中包括哈维和霍利斯·格兰特、伯纳德及阿尔伯特·金、吉姆与约翰·帕克斯顿、迈克和威利·索约纳、琼、布伦特和德鲁·巴里三兄弟，甚至还有著名的琼斯四兄弟：卡德维尔、查尔斯、梅杰和威尔。

如今，除了内线的布鲁克和罗宾·洛佩斯兄弟，我们还亲眼见证了保罗和马克·加索尔兄弟如何统治内线。34岁的保罗在湖人拿到了两枚总冠军戒指，现在正是他效力公牛的第一年。和过去14年的职业生涯相比，他的表现一如既往地优秀。30岁的马克在为灰熊效力的第七年里，打出了职业生涯最好的表现。作为一个职业生涯平均得分不足14分的球员，现在的马克已经减掉了婴儿肥，他身材高挑、充满活力，场均得分已经飙到了20分，而他的防守也和2012-13赛季被评选为联盟最佳防守球员时一样出色。

保罗铁定能入选名人堂，如果马克继续进步，如果他有足够的幸运赢下一两个总冠军，他也能和哥哥一起在马萨诸塞州的斯普林费尔德留下自己的名字。对于两个来自西班牙、父母均是医生的人而言，这个结果相当不错。

在最近一场加时战胜凯尔特人的比赛里，当队友德里克·罗斯18投13次打铁后，保罗接管了比赛，就像他经常做的那样，他拿下了29分16篮板和5封盖。“难以置信。”公牛主教练汤姆·锡伯杜说，“我们每场都能看到这样的表现。”在之前的一周，马克在对阵火箭时打出了29分8篮板4助攻，外加2封盖的表现。

“我很高兴看到我的兄弟打出好状态。”当被问起兄弟的情况时，保罗这样说，“而且这很特别——自己的弟弟也在联盟。不过我没有太多地去想兄弟的事。等我们的职业生涯都结束时，那时我们才会关注彼此的状态。”

高傲且自豪着，这是必须的。

——Rick Telander