APP下载

浅谈中学英语口语教学

2015-05-30董方玲胡倩

新课程学习·中 2015年3期
关键词:英语口语语境

董方玲 胡倩

摘 要:英语口语教学在英语教学中占据着重要的地位。目前我国英语口语教学中存在着很多的问题。通过对英语口语的简要介绍、英语口语教学中存在的问题分析,阐释心得体会,同时探讨了英语口语教学的模式。

关键词:英语口语;口语教学模式;语境

一、英语口语简要介绍

英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。英语口语通常是通过声音传播的。英语文学作品中也常以书面形式记叙英语口语。英语口语灵活多变,多因场合与发言者不同而被自由使用。与口语相对,书面英语是在口语的基础上发展起来的,用于书面表达的语言。英语口语是被英语国家人民普遍应用的口头交流的语言形式。英语口语通常是通过声音传播的。英语文学作品中也常以书面形式记叙英语口语。英语口语灵活多变,多因场合与发言者不同而被自由使用。综上所述,作为中学英语教师,对于英语口语的教学必不可少。

二、当前英语口语教学中存在的问题

目前,我国英语口语教学中存在很多的问题,主要表现在以下几个方面:

1.应试教育使教师忽略英语口语学习目标

有句话是这样说的:考考考,老师的法宝;分分分,学生的命根。这句话虽然不完全正确,但也反映了一定的学校教学现状。现在中学的教学一直在改革中,但是应试教育仍占据着主角的位置。因此评估教师的教学能力的标准在很大程度上依据学生学习的成绩。“优秀教师”往往是指最有办法、最能精确抓到考题的老师,而学生要的也就是会抓重点并切中考题的老师。在一线教学中,教师都了解:英语的教学目标是听、说、读、写综合能力的培养。为了升学率,老师在教学中更注重的往往也是对考试题型的训练。英语口语未列入中学考试内容,因此被忽略成了其必然性。这样一来,分数再高的学生也有可能在英语口语方面是哑巴了。

2.部分英语口语教师专业水平有限

由于师资力量教学设备的限制,绝大部分地方英语教学都是由中国老师来承担。中国的英语教师在英语口语方面存在着一些问题,例如,发音不够精准,语调不够自然,情景使用不够规范,同时不能经常地跟学生运用英语进行交流,限制了学生英语口语的学习。

3.英语口语教学忽略了语言的跨文化差异

英语口语教学并不只是教会学生读单词、读句子、读文章,而是一种跨文化的差异。所以教师在教授英语课程时,应该涉及相关的文化知识。在什么样的场合就要使用什么样的语言,相同的语言在不同的环境下使用就可能会有不同的意义,尤其是还有我们常说的忌讳,也许你错误地使用语言就会引来不必要的误会。我们要重视文化对语言的影响,尤其是英美国家和我们国家的传统习俗有很多不一样的地方,例如,有人问你:“你吃饭了吗?”在中国就是一种一般的问候,而在英美国家则是你要邀请他到你家吃饭的意思。口语教学中不仅要掌握语言形式,还要了解其社会功能。

4.英语口语教学课程的设置具有局限性

在中国没有学校会把英语口语教学作为一门重要的课程。有的话也是校本课程。在校外,拥有众多的英语口语教学课程,同时也拥有众多的学生前来学习。这说明,学校的英语口语课程设置很有局限性,是不能满足当今时代下,学生英语的需求。

三、一线教学中对于中学英语口语教学的心得和体会

1.注重大语境活动

传统情况下,教师多注重的是创造课堂小环境方面,如背诵课文、朗读比赛等。加之受到母语环境的包围,这样的活动往往只是在课堂上昙花一现,学生的口语能力很难有效发展。教师应该在课堂内外为学生营造大的英语语境活动,例如,在学生学习买卖、商场、货物等词和句型结构后,安排一节“集市课”。这节课要求有部分学生为卖家,有自己的摊位,可以卖水果(fruit)类如:apple,banana,orange,water melon,mango,peach等;食物(food)类如:cake,pizza,rice,pan cake,noodle,sausage等;蔬菜(vegetable)类如:tomato,potato,cucumber,cauliflower,fennel等等。有部分学生是卖家,来集市进行购物。运用所学的英语知识进行交流、买卖,真正实现英语知识的实用化,口语教学的落实化。这对于培养学生的文化底蕴和鉴赏能力是大有裨益的。除了开展以上口语实践活动,我们还会开展英语角等活动。英语口语爱好者们,利用晚饭后的半个小时,在学校的励学园内,开设英语角,互相交流、互相帮助、互相提高。类似口语活动的开展,学生听说能力给予培养的同时,生活经验得以充实,可谓一箭双雕。

2.注重跨文化差异

中国文化与说英语国家的文化具有很大的差异,因此,汉语和英语口语就存在着显著的不同。(1)英语重结构,汉语重语义。(2)英语多长句,汉语多短句。(3)英语多从句,汉语多分句。(4)主语,宾语等名词成分“英语多代词,汉语多名词”。(5)英语多被动,汉语多主动。(6)英语多变化,汉语多重复。(7)英语多引申,汉语多推理。(8)英语多省略,汉语多补充等。这么多的不同,是需要教师上课的时候进行讲解分析的。我在一线教学中,渗透较多的英美文学作品,特别是学生爱看的。例如,哈利波特:《哈利波特》几乎每一部都有魁地奇比赛的情节,看电影的观众,绝大多数都把魁地奇当作一场好玩的游戏,震撼于精彩刺激的高科技场面而已,其文化意义,最多能理解到魁地奇相当于英国的国粹运动——足球上(或者橄榄球)。其实,每场魁地奇赛场上,都埋藏着相当丰富的剧情线索,各派人物在魁地奇赛场上的较量,包括观众席上的各种小动作,是霍格沃茨学院故事的重要内容。哈利(包括罗恩)正是靠着在魁地奇比赛中的一次次胜利,成为众所瞩目的学院英雄,在同学中获得了尊敬和拥戴,并在六年级当上了院队的队長。

四、口语教学模式探讨

针对上述心得体会,探讨英语口语教学的模式口语训练的基本步骤:学理论→听→模仿→说。

1.学理论

英语口语的正确发音是有一定的规律的。例如连读、爆破、失去爆破、浊化、停顿等,都有自己固定的理论基础,为下面听的环节做铺垫。

2.听

大量的听的练习是模仿的前提,听的过程中要结合第一步对语音、语调、重音、连读、失去爆破、升降调、停顿等理论的学习。现行教材虽然很少提供示范性对话,但鉴于学生实际,教师还是应当尽量为学生提供一些口语范例,使学生能够有一个可供听与仿的模子。在该阶段,听是信息的输入。

3.仿

熟听之后,再跟录音或教师进行集体朗读式的模仿操练。如此一来,人人均有开口的机会,还可消除学生紧张、怕羞等消极情绪。接着,可进行小组、同桌训练、个人仿读表演等练习。模仿练习其实既是听的输出,又是说的输入。因此,教师可顺便提醒学生注意观察与模仿范例中的语言,注意语法结构、词语的准确性,尽量模仿和记忆整块的语言(chunks of language)。

4.说

经过前面三步学理论,听和仿的练习,学生就可以大胆地、经常性地说出自己的英语。在这一阶段,教师应根据教材所提供的语言素材与任务要求,鼓励学生自己首先整理想法,然后自己整理语言,开展各种形式的口语表达活动,即创造性的语言活动。

五、口语训练的活动方式

根据口语材料的体裁和学生的组织规模,可按如下方式进行训练:

1.会话型(两人或兩人以上参加)

如对话、讨论、辩论等。

2.独白型(独自一人进行)

如复述、报告、讲故事、演讲等。

目前,英语口语教学中存在的问题很大程度上是受传统应试教育的影响。虽然正在进行素质教育的改革,但是完全的替代还需要时间。教师对英语口语教学目标的忽略,跨文化意识的单薄;学校师资的受限还有开设口语课程的局限性等等问题的存在,是需要我们重视的。我们一线的教师应该明确英语口语教学的教学目标,提高学生的学习主动性和学习的参与能力,提高多媒体等教学工具的应用,创设英语口语学习的大语境,提高学英语文化背景的认知,提高学生用英语说话能力,彻底改变现阶段,“高分低能”“哑巴英语”的现状。相信我们一定可以做到的。

参考文献:

桂诗春.谈当前的外语教学[J].中国外语,2005.

编辑 段丽君

猜你喜欢

英语口语语境
创作与做梦:精神分析语境下的“植田调”解读
初中生的我们怎么训练英语口语?
初中英语口语教学的反思与创新
高中英语口语教学研究
语言学习中语境化的输入与输出
跟踪导练(三)2
如何加强及应用英语口语教学
论幽默语境中的预设触发语
试论当代语境下段维的旧体诗
话“径”说“园”——来自现象学语境中的解读