朝鲜人偷偷看韩剧才发现的真相

高珮著

这一年来，很多朝鲜人不情愿地发现，他们正在失去与最热门的韩国文化的联系。然而，对许多人来说，看韩剧已成了生活的一部分，就连死亡的威胁也难以平息对这种非法娱乐的渴望 戒备森严的边界和思想灌输，使朝鲜成为世界上最神秘、最难以理解的国家之一。然而，随着手机和韩国流行文化的传播，曾经封锁2400万人的“铁幕”正被曰益消磨。 美国哥伦比亚广播公司称，来自韩国的肥皂剧通过黑市进入朝鲜，成了这个国家最热门的娱乐项目，带来希望，也带来风险。数学教授的叛逃 作为高级知识分子，数学教授张世悦在朝鲜属于“特权阶层”。他在餐厅和拥挤的火车上拥有专座，在许多人挨饿时能吃到政府配给的口粮。他豁出这一切，只为看一部韩国肥皂剧《男人的香气》，它讲述一个曾经的罪犯和同母异父的妹妹之间的禁忌之爱。 被抓获时，张世悦和另外5名教授蜷缩在其中一人家中，狂看了一宿这部通过走私得来的DVD。他们小心地拉上窗帘，以免被邻居偷窥、告发，但最终还是没能逃脱在发电厂做苦役的惩罚。 张世悦说，他们没坐牢可能是因为行了贿。面对伴随一生的耻辱，想想《男人的香气》中的舒适生活，他决定叛逃。如今，他是一个“脱北者”团体的领导者，这个团体把肥皂剧和其他娱乐节目偷运到朝鲜。 据《纽约时报》报道，十几年前开始，俗气的韩国肥皂剧作为文化的“特洛伊木马”，悄悄潜入朝鲜。韩剧吸引人的剧情和角色，成了朝鲜民众的心头好。最让他们心动的，是韩国奢华舒适的资本主义生活。剧中的繁华场景原来是真的 “脱北者”金载英高三时，在叔叔家看了韩剧《天国的阶梯》。剧中的城市街道和演员服装让她兴奋不已，帅气的男主角让她心跳，女主角的死让她连续3天郁郁寡欢。金载英强烈地感受到，韩国年轻人过着跟她完全不同的更好的生活。 听到新闻里说各种食品和医疗物资被援助到朝鲜时，金载英很是糊涂了一阵，因为这跟政府说的完全不同。 肥皂剧让朝鲜人越来越了解韩国。几十年来民众被告知，韩国是美帝国主义贫穷的殖民地，那里的人忍受饥饿、衣衫褴褛。可想而知，许多朝鲜人在肥皂剧中看到韩国的富有时，忍不住感到嫉妒。 “脱北者”李贤西告诉记者，她来首尔时惊呆了，因为韩剧中车来车往的繁华场景“竟然不是假的”。為看韩剧，朝鲜人玩起“猫鼠游戏” 从2014年10月底开始，许多朝鲜家庭面临着如何打发空闲时间的问题。过去10年，虽然看韩剧违法，但朝鲜警察不像现在这样热衷于执行此类禁令。 据报道，过去朝鲜大约每天走私1000～3000张DVD，如今数量已不到一半。消息人士称，无法完全禁止韩剧的原因是，官员及其子女对此有个人需求。 有“脱北者”透露，高级干部不仅是韩国娱乐产品的消费者，也是违禁视频的走私者和分销商。 “职位越高，越可能这么做。”韩国国民大学历史教授安德烈·兰科夫告诉记者：“老百姓也在看。这的确违法，但花钱就能买通路子。”他估计，34%的朝鲜人看过韩国电视节目。 据《纽约时报》报道，突击队会在闯入前切断电源，以防偷看碟片的人把碟片从DVD机中取出。为糊弄搜查人员，爱看韩剧的朝鲜人甚至玩起了“猫鼠游戏”：供应商偷运使用电池的DVD机和更易藏匿的闪存盘。（资料来源：《青年参考》）