中日传统服装来看女性美的意识的变化

刘萍 吴昊 杨娜

摘 要：本论文主要通过对中日传统服饰文化不断的变迁的对比，来了解中日女性在服饰方面及美的标准方面的喜好。并以传统服饰在现代的体现及所受的影响的体现对比，以此来了解影响女性美的原因和要素。

关键词：女性美；服装；旗袍；和服；现代

一.中国传统服装——旗袍

1.旗袍的样式变迁

在日本，中国的旗袍被称之为“チャイナドレス”。在中国的服装历史中，虽然曾经出现过各式各样的服饰，不过最为突出并被广泛普及到世界舞台的就是旗袍（チーパオ）。旗袍本来是满族人的服装，而在中国大部分的都是汉族人，那么为什么旗袍就成为了中国的传统服装了呢？

自从在清朝时期满族的贵族开始统治中国之后，他们也开始强制要求汉民族的人接受并改穿自己民族的服装。于是，传统的汉族服装就基本上被全面禁穿，而要求汉族人民在参加非常盛大的活动或典礼时必须穿旗袍。在清朝末期大约1920年以前，旗袍曾经只是满族人的服装但是在那之后，汉族女性也开始穿旗袍，并进行不断的改良加工，最终旗袍被赋予了很多不同的因素。在那段期间的旗袍，袖口渐渐地变得越来越窄，不像以前那样肥大了。到了20年代末，由于受到了欧美文化的影响，旗袍开始变得稍短些，腰部也逐渐开始变得修身了。步入30年代，高领的旗袍又备受欢迎了。当时领子越高就表示越走在潮流的前端。即便到了盛夏时分，即便薄如蝉翼的旗袍，也必定有一个能够到耳边的硬质高领。之后，又变得开始流行低领，越低越受到大家喜爱。再到了后期，最终领子部分开始被取缔了。到了40年代共产主义领导下时，袖子的部分又开始发生变化。曾经流行长袖的时期，一般袖子的长度到手腕，开始流行短袖后，袖子的长度变成了到肘部位的长度。此时，旗袍的长度发生了很大的變化。早时期流行的旗袍长度几乎到了可以蹭到地面的长度，但是改良后的长度则通常在膝盖以上的位置。进入40年代的旗袍不仅样式开始简便化，衣长和袖长都在变短，而且领子也被改短了。在共产党领导下，中国女性开始将旗袍与蓝色或灰色的西装一起进行搭配穿着。

2.现代中国女性与旗袍

随着中国的改革开放，中国与国外的交流变得日益频繁。虽然中国的女性开始喜欢西方的洋服，不过至今在新年和结婚典礼的时候还会穿旗袍。

虽然现在几乎在街上看不到穿旗袍的女性，但是旗袍依然是中国人心中最传统的女性服装。旗袍是中国特有的服装，一旦穿上它，会展现东方女性古典又庄重的美。但是另一方面，由于深受西方文化影响，平日的服装已经基本上都是洋服。穿着短裙、制服、礼服等的洋服成为了现今的流行，并且女性的洋服样式也非常多样化。

二.日本传统服装——和服

1.和服的由来和种类

和服（日语为着物）意为“穿着的衣物”，有时也用作与衣服为同义语。与洋服相对，和服是日本自古就有的服装，成为日本服装的总称。传统服装和服的形成大约是在奈良时期（公元718年）。据《魏志·倭人传》中记载：“用布一幅，中穿一洞，头贯其中，毋须量体裁衣。”这就是和服的雏形。大和时代，倭王曾三次派遣使节前往中国，带回大批汉织，吴织以及擅长纺织、缝纫技术的工匠，而东渡扶桑的中国移民中也大多是文人和手工艺者，他们将中国的服饰风格传入日本。奈良时期，日本遣唐使团来到中国，受到唐王的接见，获赠了大量的朝服。这批服饰光彩夺目，在日本大受欢迎，当时日本朝中的文武百官均羡慕不已。次年，天皇下令，日本举国上下全穿模仿隋唐式样的服装。

和服种类非常多。和服领根据领子的宽度，分为“広衿、撥（バチ）衿、棒衿”三种。根据面料不同，有罗、纱、绫罗、上等麻布、棉布等材质的和服。而且根据穿着场合的不同，有婚丧礼用和服、访问和服、便装和服。现在一般所说的和服，指的是去除和服的外褂、衬衫、外套的情况。也就是所谓的（普通长）和服，它与面料、花纹、染色无关。虽然和服穿上后看上去非常美丽，但是穿起来十分复杂。特别是现在的年轻人们对于穿和服的方式完全很不擅长。

2.现代日本女性与旗袍

现在的日本女性受到了欧美文化的影响，也开始穿洋服。由于着装风俗变迁，曾经有和服和洋服混杂存在的时期。在最近，这种两重服装存在的生活样式越发明显。可以说现在分化固定成了两种并存的模式：作为工作活动时穿着洋服，休养不工作时穿着和服。近年来，日本的少女们的服装基本上已经演变为洋服，穿和服的日子少之又少，仅仅在盂兰盆节、新年或婚丧礼等时候才会穿和服。与中国不大相同，和服的价格非常昂贵，所以大多日本人将家里所拥有的和服视作珍宝悉心收藏，一代传承一代。在街上，如今在平日里只能看到少数的年长女性会穿着娇艳华贵的和服在街上行走。

结论

自古至今，应该没有不追求美的人。“美，会意字。金文字形，从羊，从大，古人以羊为主要副食品，肥壮的羊吃起来味很美。”这是“美”本来的含义。女性从古以来都被视为美的象征。从女性的服装史来看，女性服装也在随时代变化而变化。在时代剧中我们可以看出服装就代表作那个时代的特征。

随着时代变迁，我们女性对于美的标准一旦变化，女性的服装也就会随之潜移默化。由于受到了西方文化的影响，不论是中国的旗袍，还是日本的和服，如今已经成为了只有在少数重大场合才会穿着的服装。传统服装可以代表一个国家的美的文化，可以让世界各地的人了解传统服装所在国家的美。我们本应将这种美体现在日常生活，可是现状却是人们的日常与之脱节，这一点很值得我们进行反思。因此，我们在学习外国的先进技术和文化的同时，应该牢牢保护我们传统的文化。（作者单位：咸阳师范学院）