大师说米兰：中国明星设计绽放意大利

作为世界公认的最高规格的国际年度设计盛会，米兰设计周每年汇集了全球顶级的设计理念与设计成果，被誉为世界设计潮流的“风向标”。而在2015年，由著名策展人、清华大学美术学院杨冬江教授策划的2015米兰设计周“中国设计进行时”大型展览，于2015年4月13日至4月26日在米兰大学精彩壳相。

作为米兰设计周的最高学术殿堂，意大利1NTERNI杂志每年都会在米兰大学邀请全球著名的设计师、艺术家举办展览，扎哈·哈迪德，诺曼·福斯特、丹尼尔·里贝斯金、让·努维尔、菲利普·斯塔克、草间弥生等世界级大师均在此场地举办过展览，其学术性和前瞻性为世人瞩目，引领国际设计最新潮流。

2015年米兰设计周“华颂·中国设计进行时”是米兰主办方第二次邀请策展人杨冬江策划“中国设计进行时”展览。“中国设计进行时”已日渐成为中国与国际设计界沟通与交流的重要平台，将中国当代的设计师、设计品牌与设计成果推向国际舞台，与国际设计界共同探讨当代社会和经济发展条件下中国设计的状态和趋向。

本次展览的主题“心·物”关注人类设计文化的最基本起点——主体与客体，精神与物质。“心·物”既是对待现实的态度，也是认识事物的方法，强调艺术之感悟与科学之严谨的有机融合与不断升华。

在最高规格的国际年度设计盛会——米兰设计周这一背景之下，“中国设计进行时”展览将中国设计师及其作品从本土环境中抽离，将更强烈的民族性和文化性呈现在国际视野中。在“心·物”这一理念之下，文化精神、地域特性等抽象理念被巧妙地外化于形态中，启示国人更深层的解读“物”本身的结构语意，同时感受物我之道的精髓：展览同时演绎和呈现中国人独有的审美情怀，向世界传递中国设计的韵味，希望所有观者都能从中感知当代中国正在重塑的生活方式和精神生活。

杨冬江认为设计是一定要考虑到它的商业价值的，艺术可能更多是体现艺术家的理念，强调感受的东西更多，但设计归根到底是为人服务的，所以功能一定是第一位的。中国设计很多时候更被人诟病的是说像一个雕塑，像艺术品，很难去生产并更难走向百姓的生活。中国设计绝对不能只是设计师的一种自娱自乐，艺术家可以去设计家具，但它不会是一个主流，中国设计什么时候跟企业结合能生产出产品，被百姓接受，才进入到个良性循环的轨道。

本次展览的作品都是家具设计，与米兰设计周的主题呼应，更是因为设计师往往对家具有着千丝万缕的情愫，使用者与家具的关系也最为密切，经典的家具总是历久弥新，是“心·物”这—理念最好的载体，都以不同的设计概念和形式策略精彩的传达出了主题和载体之间的关系。