“绑架”的含义

黑夜和煦

《我被爸爸绑架了》

作者：（日本）角田光代 出版社：译林出版社

译者：龚群

出版时间：2013年4月

爸爸没钱、没耐心、又靠不住，带着小春“逃亡”的路上，他常为了食宿开销斤斤计较，也时有不靠谱的旅程安排。爸爸就是如此困窘又孩子气，可他还是竭尽所能让小春体验旅行的乐趣：去郊外放烟火，夜晚漂浮海上、借宿山顶寺庙……

该书曾与《窗边的小豆豆》同获日本路旁之石文学奖。本书作者角田光代是日本畅销小说家，代表作有《对岸的她》，与吉本芭娜娜、江国香织被誉为当今日本文坛三大重要女作家。

《我被爸爸绑架了》的主人公小春是一名思想早熟的小女孩，在暑假开始的第一天就惨遭生父绑架。原来小春的父母早已离婚，生父又人生失败，只好通过绑架的方式来尽点父亲的义务。一路上爸爸带着小春泡温泉，去海边，购物……这是一次奇异的绑架之旅。过程中爸爸出尽洋相，这让小春越来越确信自己的老爸是个没钱、没耐心、靠不住的男人。但故事的最后，小春认识了爸爸，他“在我眼里却不可思议地散发出光芒，仿佛被金色胶囊包裹着”。

小春父母离异，人生失败的父亲只能绑架她，以此来尽点做父亲的义务，这样的行为让人觉得心酸又温暖。

反观我们自己，不也算是被爸妈给绑架了吗？这两个绑架犯也是狡猾，茫茫人海就单绑了我一个；也是狠心，一绑绑二十多年，而且还有接着绑的可能。

诸位请看，自我一出生，我就被这两人绑架。首先是全家人翻烂了字典给我起的名字，我一辈子都要和这名字共处下去。然后，他们供我吃喝，教我走路，白天逼我去学校，晚上又要我预习新课程。我对英语不感兴趣，他们就给报了英语加强班，我对美术不感兴趣，他们就给报了绘画公开课。请问，这些行为不是绑架是什么？

有时候我也在想，为什么这么多小孩，他们偏偏绑架了我，而不是张三李四二狗蛋？同样地，地球上这么多大人，为什么绑架我的不是比尔·盖茨、李嘉诚，而偏偏是他们两个？后来我明白了，既然是绑架，你当然无法选择犯人是谁，会在何时何地来绑你。

过了些年，我到外地读书，他们无法用家庭禁锢我，就开始用金钱腐化我。我猜，他们的伎俩就是让我吃喝拉撒都用他们的钱，让我对他们产生依赖性，产生斯德哥尔摩综合征。当然，聪明如我，怎么可能中了他们的奸计呢？我必然是一边用着他们的钱，一边拒绝和他们保持联系啊。

对不起，我需要自由。

再长大些，我开始发现他们绑架我毫无意义，我没钱又没能力，脾气还大，我永远没法变成父母当初绑我时期待我变成的样子。事实上他们这样绑了我二十几年，除了把自己整老了，别的毫无收获。同时，我在追求自由的路上遇到的挫折却也使我逐渐清楚，爸妈对我的绑架，完全不是罪过，而是茫茫人海中的缘分，是爱的约束。对于这种绑架，现在我只能祈盼久一点，再久一点。

最近父母在嘀咕，建议我是时候该干一票了。这个时候，我才真正理解了“绑架”的含义。

1.女儿谎称被绑架

“喂，小春。”

爸爸话音未落，我又扯开嗓门叫起来。

“我不认识这个人！他是我不认识的人！请谁来救救我！”

我忘乎所以了。忘乎所以原来就是这么回事。在这一瞬间，我理解了班上的男生和女生吵架时，为什么会突然拉下自己的裤子夸张地大笑；明知道会被在走廊上罚站，森本还要在椅子上跳怪里怪气的舞。原来忘乎所以的感觉这么好。

人群的嘈杂声越来越大，仿佛自己位于蜂巢的正上方。推开人群走进来的警官出现在我的视线里。不知道为什么从这里开始变成了慢镜头一对，就像电视里的慢镜头一映在我的眼睛里。爸爸被两个身穿制服的警察按住，聚集在四周的人窃窃私语。爸爸肩上的包又滑落下来，手里的两张车票掉在干燥的柏油路上。那是我的孩子，我的女儿，她叫小春，她千真万确是我的女儿！爸爸被警察扳住双手，只有近在耳边的他的说话声还是正常的速度。

我们长得很像吧！我没有说谎，不相信的话去验血，鉴定DNA！D-N-A！

得意忘形的我，心脏剧烈地跳动，几乎要跳出胸腔，我喉咙干涩，一动不动呆立原地。在内心的某个角落，我冷静地想：“爸爸真是个傻瓜。”

2.父女夜间游泳

“爸爸，脚，脚踩不到底了，我会淹死的。你想弄死我吗？你这个死老头儿！”

我声嘶力竭地叫唤，然而双臂被爸爸拽住，根本不会淹死，而且水里的温度慢慢变了，包裹着我的海水变得温热，像果冻般柔软。爸爸托着我的后背，我一放松身体就漂在海面上了。有意思的是，爸爸松开手后，我仍然浮在海面上。爸爸在身边，姿势和我一样。我们像海獭一样手拉手飘浮在水上。头顶有几颗星星在黑暗中闪烁。我感觉自己已经不在这个世界，躺在一个不是离海而是离天空很近的地方。波浪摇晃着我的身体，让我阵阵发痒，惬意得几乎真的要失去知觉了。我想也许我会这样睡过去。

波浪的对面就是我们住的旅馆，几盏橙色的灯光闪耀其中，仿佛排列不整齐的牙齿，又让我想起巨大的圣诞节蛋糕。

“爸爸，今天，对不起。”我在黑暗中小声说。

“我以为中午能吃到炸猪排饭，就可以省下午饭钱。失算啊。”拉着的手那头传来爸爸的声音。

“小气鬼。”

我笑了。一笑身体马上就往下沉，我死命拽住爸爸漂在水上的白色和服。

“啊，我喝了一口水！可恶！刚才那么舒服。”

爸爸失去平衡，也沉下了水。他把脸探出水面笑起来，我们的笑声震动了平静的海面。

黑暗中好不容易看见爸爸的白色和服，我摆动双腿游泳，游累了就一动不动地浮在水面上，感觉自己是个和妈妈爸爸都没有关系的孩子。我不认识刚才和我通过电话的人，也不知道身边这个人是谁，仿佛从来没有过可以称作爸爸妈妈的人。这样的想法绝不寂寞也不悲伤，而让我心情舒畅，这种感觉就像我一边眺望远处的橙色灯光，一边躺在漆黑的波浪上。