APP下载

青春的等待

2015-05-30李鹏修

中学生博览·文艺憩 2015年6期
关键词:省略号手镯字幕

场景一

南宋初年,金军大举南下,韩世忠、岳飞等率军英勇抵抗。

公元1136年3月,宋金两军在黄天荡摆开阵势。地上旌旗招展,天上乌云压顶,一场山雨就要来临。震天的鼓声中,宋军一位小将(金秀贤饰)手持一把长枪,接连挑落了几员金将。宋军阵营鼓声震天,欢呼不断。金军主帅一看形势不妙,派出几员大将一起围杀少年,但少年愈战愈勇,一杆长枪出神入化,丝毫不落下风。此时金军中一人捻弓搭箭,瞄准了少年,准备下黑手。“文铎,当心暗箭!”宋军中一名骑枣红骏马的少女(刘亦菲饰)向这员小将高声喊道。少女的话音刚落,只见一道闪电袭来,随后是一声巨响,接着大地陷入一片黑暗……

省略号:别急别急,插播一段,你们都看到了吧?

众人不解:看到了什么?好像还没有什么结局吧?

省略号:哎哎,别拿我省略号不当演员啊,没看到那六个小点吗?那就是我啊!我的出现,使剧情出现了重大变化。

众人:什么变化?

省略号:请自行脑补,概不剧透。哈哈……

影片類型:古装 青春 爱情 励志 惊悚 悬疑 喜剧

导 演:李鹏修

编 剧:李鹏修

领衔主演:刘亦菲   金秀贤  黄渤

友情客串:深情款款欲语还休的省略号小姐

出 品:中学生博览杂志社

发 行:吉林省青少年报刊总社

上映日期:2015年6月

场景二

公元2015年3月。

阳光洒满菁菁校园,操场上正在进行一场篮球赛。

蓝小沫(刘亦菲饰)的目光不时飘向窗外,但她的目光只落在一个身穿白衣的少年(金秀贤饰)身上。少年皮肤白皙、浓眉俊目,他控球、运球、飞身腾挪,每一个动作都透着一股由内而外的英气,嗯,像谁呢?就像时常出现在自己梦里的少年英雄。想什么呢?一定是自己古装戏看多了。不过,不得不承认他的身上真的有一种别的男生没有的特殊的魅力。

“蓝小沫,请你回答一下温带海洋性气候的特点。”请永远不要怀疑老师的眼睛是雪亮的,即便她在滔滔不绝讲课几乎到忘我的时候。蓝小沫瞬间红了脸,收回望向窗外的目光,难道自己的小心思被老师发现了?她缓缓站了起来,“温带海洋性气候的特点……就是……就是……”(字幕 省略号冒泡:呵呵,我的再现让蓝小沫有点尴尬,让她说话有些断断续续,嗯,这也是我的作用之一。)同桌急忙小声解围,“冬无严寒,夏无酷暑……”“冬无严寒,夏无酷暑……”蓝小沫邯郸学步,一边说一边想,这个气候怎么跟他那么像,很让人舒服呢?完了完了,蓝小沫,你真是中邪了,没治了。蓝小沫还不忘自嘲一下,竟然笑了出来。

“蓝小沫,眼看就要高考了,该收的心思一定要收一收,别想那些有的没的!”老师的话绵中藏刀。

场景三

女孩穿着一身白色睡衣在林中没命地狂奔,一边跑一边回头张望,也不知跑了多久,在确信自己终于安全了之后,靠在一棵大树下大口地喘气。一切归于平静,只有女孩的喘息声。蓝小沫也松了一口气,有惊无险啊。突然蓝小沫发现清冷的月光下一只阴冷干瘪毫无血色的手正悄悄地从树后向女孩抓来!“啊……”(字幕 省略号出现:记住了,此处我表示声音的延续。众人大喊,你快点下去吧!)蓝小沫吓得差点背过气去,豆大的汗珠刷刷地流了下来。与此同时,女孩也发现了异样,猛地一回头——那是一张怎样的脸啊,枯草一样的长发下,一双眼睛空洞无光,仿佛要把一切都吸进去一样,但有一样东西很白,是他的牙齿,尖尖的,长长的!女孩惊叫一声,然后又迅速跑开……

唉呀,真是吓死我了,泰国的鬼片真是吓死人不偿命啊!小沫赶紧关了电视,顿时困意全无,人也精神了不少,嗯,恐怖片比咖啡还要提神呐!继续奋斗在题海中。

场景四

蓝小沫手里握着那张字条,红晕在脸上蔓延,少年约她在“梦幻港湾”见面,说有重要的事情要跟她说。毕业在即,难道他是要向自己告白吗?好像是诶,这些天总能发现他的目光与自己碰撞……想想就让人激动。

校园里的樱花已经成树成树地开放,空气中也充满了甜腻的味道。

“沈佳宜,打扮这么漂亮,这是要去哪儿啊?”学渣男刘川(黄渤饰)拦住了蓝小沫的去路。

“你是电影看多了还是脑子被烧坏了?我不是沈佳宜!”蓝小沫又急又气。

“哟,男生背地里都这么叫你,我只是比他们勇敢一点而已,况且你就是我心里的沈佳宜啊。你看看,那么多女生来追求我,我都坚守底线不同意,知道为什么吗?因为我的这颗心太小了,只能装下你一个……”学渣男将无耻进行到底。

小沫差点没吐了,这么好的天气,这么好的心情,结果被他……唉,真的是大煞风景。“哎,你也不照照镜子,看看自己的德行。”小沫没好气地说。

“照啊,每天都照,但我可不是自恋。知道我爸原来为我取的啥名字吗?刘川枫,就因为我长得太像流川枫了。但我很低调的,上中学后主动把‘枫字去掉了。你看看我,多么风流倜傥、英俊潇洒、人见人爱、花见花开……(字幕 省略号赶紧登场:哈哈,我又来了,此处省略若干形容男性美好的词,这又是我的作用之一)总之,我就是一个很难得的帅哥暖男。小沫,做我女朋友吧。”渣男的嘴巴此时比郭德纲还利落。

小沫强忍要吐的冲动,“这么说,我跟了你就是拥抱幸福了呗?”

渣男一脸得意,“佳宜,这话你还真说对了。别看我现在成绩有点差,可我爸说了,毕业之后就把我送到米国上大学,可以说我的前途那可是很亮很亮的,可是我更看重感情。宜,你看那些樱花虽美,可是花期短暂,用不了多久就要香消玉殒。人生也是如此,有句话怎么说来着,‘花开堪折直须折,莫待无花空折枝。”渣男又文艺起来了。

小沫实在是受不了刘川了,决定戏谑他一下,于是对着他莞尔一笑,“帅哥,你还真是有才,真是低调,以前真是没看出来啊。其实我有一个更好的名字想送给你。”

刘川简直受宠若惊,“哪一个?”

“单字一个‘芒,意味著‘留住锋芒,跟你的低调很搭。”

“哎呀,佳宜,你太懂我了,‘刘芒,‘刘芒……怎么有点不对劲呢……”他低头深思起来,不一会,他大叫道,“蓝小沫,你竟敢耍我!”

可他发现小沫早已不见了踪影。

场景五

梦幻港湾咖啡厅,理查德·克莱德曼《水边的阿狄丽娜》正演绎着无限柔情。

临窗的桌旁,蓝小沫与文铎分坐两旁,咖啡的香气氤氲在两人间。窗外是蓝得让人心醉的大海和无垠的天空。

“小沫,知道我为什么约你来吗?”文铎的语气有些忧郁。

蓝小沫狡黠地闪闪大眼睛,“不知道啊。”她心里暗想,难道不是向我来表白的吗?

“其实我……”文铎欲言又止。

想表白也不用这么难以开口吧?不像你在球场上的那么利落啊。小沫有点小失望。

“其实我……”

还是开不了口。

“其实你是从火星来的?”小沫调侃道。

“你一点都不记得了?我是从宋朝来的……我们……”文铎一脸认真地说。

“哈哈!我还是从唐朝来的呢!”小沫被逗得哈哈大笑。

“你怎么可能是从唐朝来的?”文铎露出不可置信的表情,继而又轻松地笑了,“小沫,你真会开玩笑,你明明也是从宋朝来的,咱俩一起来的,你都忘了?”

“噗!”小沫刚喝了一口的咖啡还未来得及下咽,就直接喷了出去……

小沫看看墙边的日历,愚人节早过了啊,“哈哈!你想笑死我啊!”

文铎的脸色更加凝重了,“小沫,你真的不记得了?你看看你手腕上的银手镯,如果我没说错的话,上面刻着一条凤。上面有‘大宋靖康元年的字样。”

这你都知道!小沫转念一想,没准是同桌告诉他的呢。

“这是我奶奶留给我的,她说是她在市场上花10块钱淘来的赝品,可是奶奶走了,我很想念她,看到手镯仿佛就看到了她……”小沫说到这里有些伤感。

“小沫,你看……”文铎从自己手上摘下了一只同小沫的手镯一样大小的镯子,连上面刻的字都一样,但文铎的图案是龙!

“这是当年我一起买的,一个给了你,一个我自己戴着。”

小沫:……

(字幕 省略号出现:我又来了,此处表示小沫吃惊到无语。)

接着文铎讲述了自己和小沫怎样相恋,怎样并肩在战场上厮杀,又怎样来到了21世纪。小沫听得如同在梦里,嗯,好像这些场景真的出现过。

“可我怎么一点都不记得?”小沫依然半信半疑。

“可能是穿越过程中出了点问题……我只记得当时我正在同金军作战,听到你大喊一声,然后我们好像被闪电击中了,就什么都不知道了。我醒来时,发现就到了这里,而你好像完全不记得我了……”

接着文铎又说通过看那些穿越剧,受到了启发,已经掌握了再穿越回去的技能。而通过学习历史,知道岳飞元帅被秦桧所害,他要回去拯救他。

“啊,原来真的能穿越啊?”小沫吃惊之余又提出了一个尖锐的问题,“可岳飞被害那是历史,你怎么能改变?”

“不去试试,怎知不能改变?”文铎一脸坚毅。

见少年去意已决,小沫心里也有了主意,“那……我和你一起回去!”小沫已经完全相信了文铎的话。

“不行,太危险了,我不能让心爱的人受到一点伤害。”

“那你改变了历史,还会回来……找我吗?”幸福来得太过突然,但又要突然而去,小沫有些适应不了。

“我也不知能不能回来,但我一定要去救岳元帅!现在就得走了,不然来不及了!我也没什么好送你的,这只手镯你也留着吧。”文铎说完将自己的手镯摘下递给小沫,然后就向门外冲去……

场景六

“你别走!等等我!”小沫大声向少年喊道。

“这孩子,又说梦话了。”妈妈一脸忧伤地对爸爸说,“或许是考前的压力太大了。”

“现在的孩子太苦了,昨晚又学到凌晨。你说咱们高考那时候也没像她们现在这样啊。”蓝爸爸如是说。

爸妈的话,都被清醒过来的小沫听见了。不是,难道自己又做了一个梦?小沫伸了个懒腰,突然手碰到了一个冰凉的物件,她抓了过来仔细一看,是一只镯子,一只刻了一条龙的银质手镯……

场景七

金色的沙滩上,蓝小沫一袭红裙,她面对着一望无际的大海,手里捧着两只闪亮的手镯,她在等待文铎回来……

(全剧终)

猜你喜欢

省略号手镯字幕
手镯能减肥
Word和Excel联手字幕添加更高效
省略号来了
省略号
一只翡翠手镯
失踪的手镯
设计感手镯
一种基于单片机16×32点阵动态字幕的设计
整合适应选择度下的动画电影字幕翻译——以《冰河世纪》的字幕汉译为例
论纪录片的字幕翻译策略