吐鲁番传统民居旅游驿站设计研究

传统民居是一个民族地域文化的重要组成部分，是一个民族地域的文化符号。吐鲁番传统民居作为新疆民居中的一个代表，如何才能将保护开发和改造升级相结合？在满足国内外游客居住休闲的同时，继续保持其民族地域文化特色，实现保护与建设的持续发展是本课题研究的主要内容。

吐鲁番是丝绸之路的要塞，是名闻遐迩的历史重镇，基于其独特的自然风光、历史文物、民俗风情等著名旅游景点多达40余处，成为近年来西部大发展文化体验旅游的重要地区之一。作为新疆维吾尔族较为密集的聚集地，吐鲁番生土民居建筑的特点突出。这些富有特色的传统民居建筑将维吾尔族人的生活方式、风俗习惯、历史文化等表现出来，成为承载维吾尔族文化的特色性符号。

1.吐鲁番民居驿站设计研究带来的实际意义

（1）促进吐鲁番当地旅游业的发展

本研究把吐鲁番民居建筑与乡村旅游的发展相结合，打造具有传统民居特征的旅游驿站，追求独具特色的设计理念，为民俗旅游业的发展注入强劲的新鲜血液。吐鲁番民居经过改造以后仍保持其民族地域特色，不但是今后重要的旅游参观项目，同时部分解决了当地旅游住宿条件不足等问题，延长了游客在当地的旅游时间，可以带动其它产业的发展，增加居民的经济收入，也相应的减少了本地居民外出打工的想法。

（2）为吐鲁番民居的保护提供新思路

吐鲁番民居旅游驿站，为吐鲁番民居的保护提供了新思路——在使用中保护，在建设中发展。吐鲁番民居旅游驿站不改变其民族地域文化传统，体现了现代人对历史文化传承及一种怀旧与回归情节。其建设要根据当地实际情况，从民居自身特点出发，结合本地自然与人文精髓，同时满足当地民族文化传统和现代人住宿生活需要的要求。

（3）改善当地居民居住生活条件，增加经济收入

通过对传统民居的改造，将会极大的改善当地居民的生活条件。例如给排水工程，垃圾集中处理的实现。民居从入口到庭院的规划设计、建筑材质、空间意象、家具陈设、采光照明等方面的改造提升，将会给当地居民的生活条件带来较大的改善。不但可以就地就近转移农村富余劳动力，增加居民收入，而且可以丰富农村的社会文化生活，增强当地人民的生活幸福感。

2.吐鲁番民居驿站主要的研究内容

（1）对吐鲁番传统民居建筑的特点和文化特征，居民的生活现状与需求进行研究。（2）从游客的角度出发看传统民居旅游驿站功能需求的合理性。（3）结合当地居民的生活需要和游客的住宿需求，总结吐鲁番民居旅游驿站的功能、特点、类型和经营模式。（4）加强民族文化在传统民居建筑上的表现手法，如室内空间设计、建筑装饰、陈设设计等要显示出浓厚的民族和地域特色。（5）将民居建筑和聚落周围的自然环境结合起来规划设计。（6）打造乡村旅游的新亮点——建立民俗村。（7）改进传统民居建筑手法增加乡村旅游的观赏性。（8）发展生态民居建筑，开发绿色能源。

3.在设计过程中需要解决的关键问题

（1）如何保持吐鲁番民居民族区域文化特色的同时，进行改造建设以满足现代人对当地居民的生活需求和游客的住宿需求。在整体设计方面，尊重吐鲁番地域文化现状，保护当地自然环境特色，地域人文特色，尊重吐鲁番当地的民俗及宗教文化。（2）民居驿站建筑的造型、布局、装饰及配套设施整体设计，并且要达到改造后或新建民居与旧民居的整体融合。（3）生态设计，就地取材。响应国家关于农村生态环境建设的政策，新的民俗村落的设施一定要走可持续发展的道路，建筑设计走生态建设的道路，才符合乡村旅游的概念。（4）外地游客与当地人民生活的有机融合。民居旅游驿站建设的目的不仅仅是为了发展旅游，吸引更多的外来人，让原住民搬离。而是要把原有民居改造成宜居之地，适合原来的主人和游客的共同需求，差别需求也得到满足。游客的到来并不打扰原住民的正常生活，因此要做好合理的规划设计，特别是开放与非开放区域的合理划分，个人或家庭私密空间的划分。

4.在设计过程中的预期目标

民居驿站，不但为广大游客提供住宿，而且可以提供娱乐休闲，同时也具有体验地方民俗，观赏自然风景和长期度假的功能。既显示民居所蕴含的传统地域特色，又有现代旅馆建筑中的舒适旅居条件。

（1）民居旅游驿站注重游客对地域文化的精神追求，将其所在传统民居具有的文化色彩和传统风貌完整保留并直观地展现给游客，满足游客体验具有民族特色的精神回归住宿方式。（2）对乡村聚落民居建筑进行整体规划设计，然后针对不同户型的民居根据主人的生活习惯进行空间内部个性化的设计。（3）民居建筑所运用的材料均采用当地自产的如生土、木材、麦草、芦苇、毛石等天然材料，完全属于原生态民居。（4）在室内陈设设计上，减少现代元素的装饰陈设品，多运用居民和游客手工制作的当地手工艺品做室内陈设。（5）利用民居传统的植物图案、花卉图案、几何图案等装饰图案对住房进行具有民族特色的设计。（6）结合当地民间艺术，创建小型家庭式手工坊旅游纪念品让游客参与其中。（7）驿站主要是以乡村家庭经营为主，属于不发达地区，居民没有能力购买各种服务设施，考虑引进绿色能源减轻居民经济困难。

结语

民居旅游驿站具有生活性、民族性、艺术性以及体验性等特点，可以集中把维吾尔等少数民族的文化生活展示给国内外游客，成为新疆文化旅游中的热点。

（作者单位：新疆师范大学 北海艺术设计学院）

作者简介：石厚莉（1987-），女， 新疆师范大学，14级研究生，研究方向：工艺美术创作与理论研究。