回望十年

本刊编辑部

中国图书对外推广计划实施十年之后，中国出版“走出去”也步入新的台阶。经过十年努力，中国图书对外推广工作持续取得许多骄人的成绩。中国出版“走出去”要可持续发展，就需要出版机构增强选题策划能力，寻找具有国际水准的选题和方向，提高版权输出质量。而与国外同行打交道时，中国出版机构需要深入了解国际市场特点和对方的国际战略，建立有针对性的合作关系和合作模式，最终实现互惠共赢。

本期专题，立足“回望”，用经典的案例和实践细数十年来“走出去”的故事。首先，《中国出版十年“走出去”历程的回顾、反思与展望》站在政府的角度审视了十年“走出去”宏观与微观层面的工作。其次，《多彩的一步，难忘的十年——浙江出版联合集团“走出去”侧记》《重庆出版集团“走出去”战略的实践与思考》《图书“走出去”中品牌建设的重要性》《打造中国学术出版“走出去”桥头堡——以上海交通大学出版社为例》是出版集团和出版社对“走出去”工作实践探索进行的成果解读，这些案例既是科研单位亟须的研究范本，也是出版同行学习的模板。最后，《“中国图书对外推广计划”2004—2014大事记》则是对十年“走出去”的经典时刻记录。

下一个十年，我们的“走出去”工作会不会在“中国梦”“一带一路”等文化发展思路的引导下越走越宽呢？让我们一起期待图书、文化“走出去”实现质的飞跃。