一切尽得
2015-05-30DelleMozange
Delle Mozange
安德烈·伊戈达拉是全队最好的球员,可他还是听到了观众席传来的嘘声。
发出嘘声的是他的妈妈。
“球霸!”琳达·沙克林喊道,“快传球!”
比赛结束后,六年级的伊戈达拉拽着沙克林的丈夫说,“她嘘我!她是我妈!”
“老兄,你需要传球。”沙克林反击道,“球队不是只有你一个人。分全是你得的,真的挺悲哀的。”
从很年幼的时候开始,伊戈达拉就认为自己是团队球员。三年级时,他甚至主动要求社区球队的教练让自己当替补,以安抚其他因为他首发而愤恨不已的队友。但伊戈达拉还是养成了什么简单就做什么的习惯,对于一个全队能力最强的六年级孩子而言,最简单的事就是得分。
“那种感觉就像,他知道自己是个大人物一样。”琳达·沙克林说。
在球迷看来,伊戈达拉属于典型的超级锋线,他具有超强的运动能力和爆发力。在新千年初期和中期,伊戈达拉也经常被外界拿来和与他具有相似体型及球风的人比较,比如麦蒂,科比。
只不过,伊戈达拉从来就不是超级得分手那一类人。
“在洞察球队的需求、在特定比赛为球队提供所需方面,他真的不可思议。”勇士助教、同时也是伊戈达拉在亚利桑那大学队友的卢克·沃顿这样评价道,“在联盟中,这是一种罕见的能力。因为在联盟里,所有人都想刷到数据,,‘我想要数据,我想要得分,我想要助攻,我想要篮板什么的。”
当勇士在总决赛中大比分1比2落后时,勇士这支常规赛最具统治力的球队,用一个赛季没有首发的伊戈达拉换下了澳大利亚人、也是联盟最好的内线防守人之一的安德鲁·博古特。勇士从总决赛第四场开始使用小个阵容,而伊戈达拉就是关键一环。
勇士就此扳平了大比分,最终赢得了总冠军,这是球队时隔40年赢得的又一个总冠军。而赢得总决赛MVP的,不是库里,不是勒布朗,而是伊戈达拉。
“他拯救了我们的赛季。”德拉蒙德·格林说。
“对我们来说,安德烈真的适合拿这个奖,因为他从赛季的第一场比赛开始就牺牲了自己的首发位置。”勇士主教练史蒂夫·科尔表示,“他在自己的职业生涯中从没当过替补,而他为了让巴恩斯进步、为了让我们的替补变得更强、为了帮助球队确定整个赛季的基调,最终牺牲了自己。他是全明星,他是奥运冠军,他对我说:‘好,我愿意当替补。这为我们实现目标确定了基调,所以安德烈拿到这个奖,让人感觉走完了一个循环,再没有比他更适合获得这个奖项的人了。”
可在职业生涯的大多数时间里,什么都能做并不够。
2002年进入亚利桑那大学时,伊戈达拉对自己未来的发展方向有着清晰的认识。
“我想像卢克·沃顿一样。”伊戈达拉对亚利桑那大学的主教练卢克·奥尔森说。
我们没有听错……
很多年后,连沃顿本人都对这个回答相当惊讶,“我还真不知道。”
“沃顿不相信我说的话。”伊戈达拉说,“但他对我的帮助特别大,因为我那时候很年轻,技术也很粗糙。我具备所有能力,但我不知道怎么才能激发自己的能力。然后,这个速度奇慢的白人每次训练都能打爆我,他总是能卡住位置,打出正确的战术。我感觉……就像被当头棒喝了一样。我观察了他一年,我在吸收自己看到的一切。到了第二年,这段经历对我起到了帮助。我成了三双球员。”
伊戈达拉在亚利桑那大学读大一时,沃顿已经是大三生了,他场均能打出10.8分5.6篮板5.1助攻的漂亮数据。到第二个赛季时,伊戈达拉也打出了相似的12.9分8.4篮板4.9助攻。
不过伊戈达拉欣赏沃顿的,并不只是他在球场上的表现。
“打篮球时他是快乐的。”伊戈达拉说,“其他人高兴,他也会高兴。这就是打球的最好方式。”
当76人在2004年用9号签选下伊戈达拉时,很多人希望他成为一个超级得分手,就像球队里另一个和他拥有相同名字缩写的巨星阿伦·艾弗森一样。
但那种“以我为中心”的打法并不适合伊戈达拉,从小到大,他欣赏的是那些全能型球员,比如斯科特·皮蓬、“便士”哈达威和格兰特·希尔。
“即便他比所有人都高大,可有时候他还是愿意打控卫,愿意让所有人都参与到进攻中。”伊戈达拉的高中教练克雷格·帕顿表示,“有时候我们会说:‘Dre,我们需要你进内线,需要你去得分。这时他才会突破到内线,随心所欲地得分。”
沃顿在亚利桑那大学时也见证了这样的情形。
“我们曾经试着让他更自私一些。”沃顿说,“即便是在76人期间,他都是最好的球员之一,但他总是不断传球,因为其他人拥有更好的空位。在我们这样一个联盟,如果你是球队中第一好或第二好的球员,无论如何你都要投篮,就算其他人有空位也一样。联盟里有安德烈这样的球员,让球迷有了种耳目一新的感觉。能成为他的教练,我感觉很棒。”
去年科尔成为勇士的新主教练后不久,卢克·奥尔森便接到了他的电话。“他说自己对让安德烈当替补的事非常担心。”奥尔森说。从进入NBA的第一天开始,伊戈达拉就是先发,之后全部807场比赛里,他都是首发。此外,他还是球队薪金第三高的球员。就在两年前,他还跟随美国男篮在伦敦拿到了2012年奥运会的金牌。取代他首发位置的,将是哈里森·巴恩斯。而在过去两个赛季,巴恩斯的PER值还不到两位数。但对此,奥尔森的看法是,“他更在乎的胜利,而不是他自己的表现。”
而作为当事人,伊戈达拉看问题的方法却完全不同,他没想过该不该首发,他认为更重要的是找到节奏,尽自己所能为球队带来好的影响。而且,做到从首发到替补的无缝衔接,也并不是件容易的事。“实际上的难度比表面看上去的大多了。”伊戈达拉说。
科尔直到训练营结束后才最终下定决心,在训练营期间,他和伊戈达拉就此进行了多次交流。“我不觉得他为此感到高兴,但他理解我这么做的原因。”科尔说,“我跟他解释了自己的想法,他立刻接受了。”
当然,伊戈达拉会在训练里向首发球员发泄自己的怒火。
“我们击败第一阵容的次数比他们击败我们的要多,我觉得我们的优势是压倒性的。”伊戈达拉说,“我把这当作个人恩怨。”
尽管类似肖恩·巴蒂尔这种用数据看不见的能力帮助球队的球员越来越多地得到人们的认可,但伊戈达拉的贡献仍然很少被重视。
“每个人都觉得巴蒂尔是‘没有数据的全明星。”先锋性数据网站BasketballValue.com的站长亚伦·巴兹莱表示,“而伊戈达拉和巴蒂尔是一样的。”
巴兹莱的网站是最早发布校正过的正负值数据的网站。传统的正负值数据体现的是一名球员在场时对球队得分的影响,而校正后的正负值还要考虑队友和对手的情况。
“伊戈达拉经常成为别人批评我们网站的原因。”巴兹莱说,“在2008-09赛季,他在一年校正正负值中排名第七,在两年校正正负值中排名第十。但他的PER值从没超过20,可是从校正正负值的角度,他算得上最好的十名球员之一。真相可能介于两者之间。”
如今,NBA的所有球队都装上了SportVu系统。这项过去用在军用火箭上的系统如今被用于跟拍球员,安装在球馆顶棚的六台摄像机平均每秒能录下每名球员的25个动作。在被问到对如今各种高阶数据统计的看法时,伊戈达拉露出了微笑。
“他们说数字不会骗人,但有时候数字确实会骗人。”伊戈达拉说,“因为有些人可能打出非常好的数据,但球队却没有赢球的文化,球员也不在乎胜利。所以对我来说,到了职业生涯的这个阶段,我在乎的只是胜利,我只需要上场时能起到作用就行了。赢得胜利的时候,一切便顺理成章了。”
在今年的总决赛中,伊戈达拉的场均数据是16.3分5.8篮板4.0助攻。在所有2015年总决赛的参赛球员中,他17.2的净效率值排名第一。即便勒布朗在今年总决赛打出了令人咋舌的数据,但在伊戈达拉主防他时,皇帝的命中率只有35.1%,这比东部半决赛他面对吉米·巴特勒时还要低(39.3%),更是远超科怀·伦纳德在2014年的表现(57.6%)。
“和身体疲劳相比,精神的疲劳更可怕,因为我每天都在想,每次训练、训练过后、晚上睡觉的时候我都在想。”伊戈达拉说,“(第六场当天)我没睡成午觉。通常我都会睡午觉的,但我睡不着,因为我脑子想的都是比赛,都是我该怎么做才能赢球,我该怎么去防勒布朗。这大概就是为什么他是目前世界上最好球员的原因了,因为你必须付出这么多的精力,才能去试图阻止他,应该是试图限制他,因为没人能真正阻止他。我已经为这一刻准备了1 1年了。”伊戈达拉说,“勒布朗没有弱点,至少是没有明显的弱点。所以你必须从更小的细节入手,让他不舒服。比如,知道他喜欢运球从哪边投三分,喜欢从哪边突破之类的。在这一边他喜欢从左手突破,在那一边他喜欢从右手突破。在准备了1 1年后,这些信息都在你的心里。”
“这家伙在攻防两端都出色极了。”科尔说,“他能洞察比赛的一切。如果有一天他想当教练,他肯定能成为一个伟大的教练。尽管他说自己很没有耐心,我不知道他的耐心到底好不好,但我知道他拥有出色的篮球头脑。”
正如科尔所言,伊戈达拉是一个理性而冷静的人,201 1年联盟停摆时,他还在美林银行实习过。伊戈达拉还说,他愿意在退役后追随勇士老板乔·拉科布,进入商业领域。
但是在伊戈达拉的妈妈沙克林看来,他有时候想得太多了。
“他太好胜了。”沙克林说,“强烈的好胜心都快把他逼疯了。还好最近几年,他平和了很多。”
总决赛第五场,当伊戈达拉最后几次走上罚球线时,甲骨文球馆爆发了MVP的呼声。
“当我听到有人喊MVP时,我还以为他们在说斯蒂芬。”伊戈达拉笑着说。
从球星到第六人,在11年NBA生涯中,伊戈达拉经历了太多。终于有一天,外界终于意识到,最好的那个人,其实是最不显眼的那个人。