APP下载

《侏罗纪世界》

2015-05-30周晓伟曼妮

新东方英语·中学版 2015年9期
关键词:围场恐龙公园

周晓伟 曼妮

《侏罗纪世界》(Jurassic World)作为典型的科幻动作电影,师出科幻大师Steven Spielberg,由Colin Trevorrow执导,是《侏罗纪公园》(Jurassic Park)时隔22年后的第四部续集,堪称票房与口碑齐飞之作。如果给这部恐龙主题电影贴一个标签的话,那就是所有恐龙迷都不该错过的科幻动作类恐龙专题电影。作为一种远古生物,恐龙的庞大体型、凶残面孔和强大体能都给人类带来了诸多遐想空间,这部电影则通过最新的3D技术实现了人类和恐龙共同漫步的梦想。该片继承了前面三部恐龙大片中的奇幻手法,再次将恐龙搬上大银幕,以全新的孤岛大规模求生模式,掀起一股探险求生的风潮。

恐龙新世界

人类通过先进科技掌握了重现恐龙的基因密码,通过人工培育衍生出不同品类的恐龙,以集中养育和观赏的模式呈现到游客的面前。纳布拉尔岛是一个远近闻名、每天可以容纳两万名游客的侏罗纪世界公园和度假胜地。在这个小岛上,到处可见经基因改造后的观赏性恐龙。人们可以乘着轻轨、缆车、小艇,或者是坐在透明的旋转观光球里近距离地接触恐龙。那些温和的食草恐龙如同宠物一般,散养在草原和丛林间,而有些难以驯服、危险系数高的恐龙则被关在围场内,仅供少数人研究和观赏。人们俨然已经习惯了与恐龙和平共处的世界,甚至将恐龙视为一种特殊的观赏性动物。

一对各怀心事的兄弟,正值青春叛逆期的哥哥Zach和恐龙迷弟弟Gray,满怀好奇,被陷入婚姻危机的父母送上了前往纳布拉尔岛的飞机,去看望在侏罗纪世界公园担任要职的工作狂姨妈Claire。然而千里迢迢到达之后,迎接他们的却是Claire的助手Zara,因为Claire此时正忙着见大客户,拉投资。在侏罗纪世界公园,游客对常规恐龙品种的观赏已逐渐产生了视觉疲劳,天性猎奇的人们想要看到体型更大、吼叫声更大、牙齿更多的恐龙。为了增加游客数量,保证公园经济效益,以Henry为首的基因科学家夜以继日地研发新品种,终于培育出一种前所未有的恐龙——暴虐龙(Indominus rex)。对投资商来说,这个充满神秘感的恐龙新品种显然极具吸引力。

Claire: Our advances in gene splicing have opened up a whole new frontier. We've learned more from genetics in the past decade than a century of digging up bones. So, when you say you want to sponsor an attraction, what do you have in mind?

Sponsor 1: We want to be thrilled.

Claire: Don't we all? The Indominus rex. Our first genetically modified hybrid.

Sponsor 2: How did you get two different kinds of dinosaurs to, you know ...

Henry: Oh, Indominus wasn't bred. She was designed. She will be 50 feet long when fully grown. Bigger than the T. rex (霸王龙).

Claire: Every time we've unveiled a new asset, attendance has spiked (剧增). Global news coverage, celebrity visitors, eyes of the world ...

Sponsor 2: When will she be ready?

Henry: She already is.

这边Claire忙着介绍新恐龙,那边Zach和Gray在Zara的带领下来到了期待已久的侏罗纪世界公园。眼前的精彩世界让他们目瞪口呆,科技为人类带来太多惊喜:恐龙化石成为孩子们玩考古游戏的工具,栩栩如生的恐龙电子立体虚拟图像浮现于人群中,游人争相与食草类恐龙合影留念……这里就像是一个完全独立于人类世界以外的新世界。

危机蓄势待发

新研发的暴虐龙被单独关养在独立的围场内,它连同胞兄妹都不放过的残暴本性令侏罗纪世界公园的首席执行官Masrani先生甚为担忧。当园区准备为启动暴虐龙观赏项目开展安全评估工作时,Masrani建议Claire把参与另一个项目的Owen Grady请来帮忙。Owen曾是一名海军军人,智勇双全,虽然他对驯服恐龙颇在行,但他把恐龙看做独立存在的动物,而非人类的玩物或工具,因此他一直反对自己的雇主Hoskins把恐龙作为武器用于战争以谋取巨额利润。Owen与Claire虽是旧相识,却有过一些小误会,因而当Claire奉命前来邀请他时,两人话不投机,还拌了几句嘴。不过工作毕竟是工作,Owen还是跟随Claire来到了围场观察室。他在了解了关于暴虐龙的情况之后变得忧心忡忡。

Owen: So what's this thing made of?

Claire: The base genome is a T. rex. The rest is classified.

Owen: You made a new dinosaur, but you don't even know what it is?

Claire: The lab delivers us finished assets, and we show them to the public. [转向工作人员] Can we drop a steer (公牛), please?

Owen: How long has the animal been in here?

Claire: All its life.

Owen: Never seen anything outside of these walls?

Claire: We can't exactly walk it.

Owen: And you feed it with that? [指着起重机]

Claire: Is there a problem?

Owen: Animals raised in isolation aren't always the most functional.

Claire: Your Raptors (迅猛龙) are born in captivity (笼养).

Owen: With siblings. They learn social skills. And I imprint on them when they're born. There's trust. The only positive relationship this animal has is with that crane (起重机). At least she knows that means food.

两人正在谈论如何改善暴虐龙的生活环境,却发现围场里丝毫没有暴虐龙的动静,而所有的监控摄像头也都没了信号,围墙上还有新出现的爪痕。Claire意识到凶残的暴虐龙可能已翻出围场,于是开车飞奔向公园的总控制室,想通过植入暴虐龙背部的跟踪器找到它。Owen则带领两个围场工作人员走出观察室,进入围场内去查看情况。不料,暴虐龙突然出现,两个工作人员完全没有一丝防备,很快丧命。藏在汽车底下的Owen情急之下割断了汽车的汽油管,往自己身上浇上汽油,遮盖了人体的气味,才侥幸逃过一劫。

原来,围墙上的爪痕是暴虐龙为了迷惑他们故意留下的,让他们以为它逃走了,进而伺机发起攻击。摆脱控制的暴虐龙迈着震天撼地的脚步向围场外走去,一场浩劫即将来临……

游园变逃生

然而,对这起事件即将带来的恶果,侏罗纪世界公园包括Claire在内的管理层却都没有清醒而彻底的认识。为了保证耗巨资研发出来的暴虐龙不会就此毙命,也为了公园的经济效益,Masrani不允许对整个园区进行警戒,只派出安保队,令其携带非致命武器,企图将暴虐龙擒获。逃过一劫的Owen闯入控制中心,向管理层分析这只暴虐龙的危险性,竭力劝说他们杀死这只高智商的暴虐龙。控制室内,人们激烈争吵;控制室外,高智商的暴虐龙则和前来抓捕它的安保队玩起了猫捉老鼠的游戏。它把跟踪器生生连皮带肉从自己体内挖出来放到溪边,等待抓捕它的人类到来。安保队的队员相继命丧暴虐龙之口,而后,暴虐龙从监视器中消失得无影无踪。在控制中心监视器上目睹这一幕的Owen再次爆发。

Owen: Evacuate the island!

Claire: We'd never reopen.

Owen: You made a genetic hybrid, raised it in captivity. She is seeing all of this for the first time. She does not even know what she is. She will kill everything that moves.

Masrani: Do you think the animal is contemplating its own existence?

Owen: She is learning where she fits in the food chain, and I'm not sure you want her to figure that out. Now, Asset Containment can use live ammunition (弹药) in an emergency situation. You have an M134 (一种速射机枪) in your armory. Put it on a chopper (直升机) and smoke (射杀) this thing!

Mr. Masrani和Claire终于意识到事态的严重性,宣布关闭所有园区,Masrani则在Owen的提醒下,来到实验室逼问研究工作的负责人Henry关于暴虐龙的基因组成,所谓知己知彼才能百战不殆。原来,暴虐龙有乌贼的基因,以帮助它承受被加快的生长速度,而这也使得它可以像乌贼一样变换肤色进行自我保护;它还有树蛙的基因,以帮助它适应热带气候,这使得它可以调节自身输出的红外线。这些都是这只高智商的暴虐龙能够进行伪装、轻松逃脱抓捕的重要原因。得知这些,Masrani大为恼火,指责Henry没有原则地研发出了杀人机器。

侏罗纪世界公园内,Zach和Gray无视控制中心发出的游客返程警告,继续兴致勃勃地乘坐旋转观光球游玩。两人闯入了一片原始森林,迎面撞上了暴虐龙。兄弟俩本想驾驶观光球逃生,结果暴虐龙用利爪刺破了观光球,连球带人抓起。正在它要将两兄弟吞噬时,两兄弟机智地解开安全带从观光球中掉落。暴虐龙发现后又立马追来,两兄弟一路狂奔,跑至瀑布悬崖纵身跃入水中,逃过一劫。

Claire与两兄弟失去联系,万分担忧,遂请Owen一起前去寻回两兄弟。他们来到一片广袤的草原上,这里四处横陈着食草恐龙的尸体,它们都是为暴虐龙所害。这只跨种类和跨物种的暴虐龙从围场内封闭的环境来到了围场外广阔的世界,拥有高智商的它带着肉食恐龙凶残的本性,成为这个岛上的霸主,以杀死任何移动的物体为乐。Owen守在一只奄奄一息的恐龙身旁,安抚着它,把它当做即将结束痛楚的朋友,送它最后一程。整片草原都弥漫着大自然悲凉的叹息。此情此景使Owen更加坚定了自己之前对暴虐龙的判断:拥有高智商和多种生物基因的暴虐龙逃离牢笼后,势必要去找寻“我是谁”的终极答案。

从瀑布逃生后,两兄弟误入一处荒废已久的管理站,在那里发现了一辆年久失修的吉普车和一些维修工具。两人很快修好了马达,开着吉普车回到了公园的防守区。然而,循着他们的踪迹来到管理站的Owen和Claire却碰上了暴虐龙。两人惊险逃脱,之后也奔向了防守区。在慌乱的人群之中,Claire终于与两兄弟重逢,三人相拥在一起,喜极而泣。平时把所有时间都奉献给工作而疏忽家人的Claire此时终于明白了亲情的重要意义。

寻找救赎

公园防守区聚集了所有游客,暴虐龙感知到这个区域强烈的热辐射,朝着防守区一路杀过来。为了捕获暴虐龙,Masrani开直升机带着狙击手对暴虐龙展开空袭,暴虐龙逃窜中撞破了翼龙馆,无数翼龙从中飞出,像乌云一样压过人群聚集区,肆意攻击人类,Masrani也不幸身亡。在这场史无前例的大混乱中,只有一个人在暗自得意,他就是一直想把恐龙作为武器以谋取利润的Hoskins。此时,他正打算利用Owen驯服的擅长追踪和团队作战的四只迅猛龙去猎捕暴虐龙,为以后谋取利润做实验。Owen闻讯赶来阻止。

Owen: Get the hell out of here and stay away from my animals.

Claire: Hoskins, you wanted this to happen. You son of a bitch!

Hoskins: Oh, Jesus! How many more people have to die before this mission starts to make sense to you?

Worker (Owen的助手): It's not a mission. It's a field test.

Hoskins: OK. There are gonna be cruise ships that show up here at first light. Everybody's gonna get off this island. You're gonna watch a news story tomorrow about how you all saved lives ... no, no, no, better yet ... how your animals saved lives.

Worker: They've never been out of containment (控制). It's crazy.

Hoskins: Let's move it out! This is happening. With or without you.

为了保护游客的生命,Owen只能加入这次行动。他部署好任务,请求大家保护好四只迅猛龙,带领浩浩荡荡的追捕队伍出发了。四只迅猛龙果然不负众望,成功地将暴虐龙围到了一隅。就在众人准备集体开火时,却发现暴虐龙正在和四只迅猛龙沟通交流,原来暴虐龙还有迅猛龙的基因。因为这打断骨头还连着筋的基因缘故,剧情瞬间逆转,四只迅猛龙倒戈了,将锋利的牙齿朝向Owen和安保队员。黑暗中一片枪林弹雨,众多安保队员丧生,Owen不想伤害迅猛龙,骑摩托车试图将它们引开。Claire驾驶大卡车载着Zach和Gray一路狂奔,逃脱了迅猛龙的追击。而Hoskins见形势不妙,胁迫Henry带着恐龙基因逃跑了,妄想继续可怕的军事计划。可悲的是,Hoskins却命丧自己一直“看好的”迅猛龙之口。

面对步步紧逼的暴虐龙,四只迅猛龙在Owen的感召下转而为保护主人而战,但它们与暴虐龙力量悬殊,节节败退。眼看到了生死关头,Claire想起了9号围场的神秘主角霸王龙。本着敌人的敌人就是朋友的原则,Claire决定赌一把,下令打开了9号围场的门。霸王龙沧桑而神秘的身影从黑暗中走出来,Claire冒死举着信号弹将其引向了暴虐龙,两只堪称霸主的恐龙相遇,立马开启对撕模式。当世界上最凶残的两只恐龙厮打在一起的时候,旁边沧龙馆水中的沧龙突然跃出,咬住暴虐龙的喉管直接将其拖到了水下。水面的涟漪渐渐褪去,得胜的霸王龙扬长而去,迅猛龙紧随其左右,黎明的曙光初现,劫后余生的几人紧紧相拥。经过这次劫难,Claire不再是毫无感情、冷冰冰的工作狂,Zach和Gray也更珍惜彼此之间的兄弟情谊,而Owen理所当然地成为众人心目中的英雄。

人类让恐龙重返6000万年后的地球,却没有做好迎接它们的准备,因为贪念创造出了暴虐龙这样的杀人机器,最后依旧是要依靠另外一只恐龙去消灭它。可谓人类创造了恐龙,又害怕恐龙,最后又毁掉了恐龙。从《侏罗纪公园》到《侏罗纪公园:失落的世界》,再到《侏罗纪公园3》,再加上这部《侏罗纪世界》,这些活跃在大银幕上的恐龙大战电影似乎都在宣示:人类对于大自然和个体的关系处于一种迷失状态。我们自己是否也曾经历过:时而有人定胜天的感触,时而又觉得在大自然面前手足无措。这部电影将大自然这位造物主以更加具象的形态呈现出来,在短暂的两小时内,使得我们手脚发抖,内心恐惧。这就是恐龙给我们上的醒世一课。

猜你喜欢

围场恐龙公园
我家门前的小公园
在公园里玩
2017,谁的江湖
围场北部古风壳的发现及地层划分意义
沁园春——木兰围场坝上风光