APP下载

巧用英语格言警句,提高教学质量

2015-05-29孙彩艳

中国校外教育(上旬) 2015年4期
关键词:警句格言名言

孙彩艳

英语中的格言警句,精辟深邃,能阐发真理,启迪来者,陶冶性情,激励上进;应用在英语教学上,有利于提高学生素质,引发学习兴趣,可收到良好效果。

格言警句英语课堂教学质量格言警句,主要是指人们普遍熟悉的俗语、谚语、名言等。格言警句是人们在实践中的经验教训的提炼和总结,是历史文化精华的积淀,对后人有重要的指导意义和警戒作用。英语这门课程对于缺少语言环境的小学生来说,是有一定难度的。它需要的是各种浅显易懂、生动活泼的实例和人性化的引导。在教学过程中,巧用名言警句,有利于学生正确对待学习、生活,提高自身素质。

一、巧用名言警句,激发兴趣,活跃气氛

“兴趣是最好的老师”。兴趣能使学生注意力集中,思维活跃,克服学习中产生的困难情绪,也有助于拓宽学生的学习思路。英语中的名言警句,精辟深遂,能阐发真理,启迪来者,陶冶情操,激励上进。将名言警句应用在英语教学上,有利于提高学生的素质,激发学习兴趣,收到良好的教学效果。比如,在新生入学的第一课,就可以用几个有趣的句子来唤起学生学习英语的兴趣,帮助学生克服畏难情绪。

1.Don't trouble troubles until trouble troubles you.

麻烦没来找你,就别去白找麻烦。在这里,第一、四个trouble是动词,第二、三个trouble是名词。

2.I think that that that that stuent wrote on the blackboard was wrong.我认为那个学生写在黑板上的那个”that”是错误的。第一个that是连词,引导宾语从句;第二个和第五个that是指示代词“那个”;第三个that在这儿相当于名词;第四个that是关系代词,引导宾语从句。

3.Iknow.Youknow.I know tha tyou know.I know that you know that l know.我知道,你知道;我知道你知道;我知道你知道我知道。

4.The quick brown fox jump sover a lazy dog.那只敏捷的棕色狐狸跳过了一只懒惰的狗。这个句子包含了英语的26个字母。往往通过这几个名句,学生就会突然发现,原来他们十分害怕的英语也是那么有趣。而一旦对英语有了兴趣并努力地发展这一兴趣,学生就会带着强烈的欲望去读英语、听英语、说英语、写英语,充满了持久的干劲儿和动力。同样,在英语课堂上,教师在传授知识的过程中,旁征博引,非常巧妙地点缀一两个名言警句,会使课堂充满智慧.充满热情,学生会在知学、好学、乐学中爱上英语。如学生在进行分组讨论的时候,教师就可以说:“Twoheadsarebetterthdnone.”(三个臭皮匠,顶个诸葛亮。)学生在会心一笑的同时,也就记住了这个名言,同时课堂气氛也随之轻松起来。

二、名言警句用在词汇教学中

例如,学 time这个单词时,通过组词造句,进行惜时勤学教育,可引用下面警句: Time is money. Time is life. Everything has its time and that time must be watched.(时间是金钱。时间是生命。万物皆有时,时不可失。) Time and tide wait for no man.(岁月不待人)还可收集有关时间的谚语,配合英文诗“I try”和“Do my best”来丰富教学内容,扩大学生的知识面,从而提高他们的学习兴趣,在语言应用中,认识时间的宝贵。例“惜时勤学少年时”:“How time flies”;“莫等闲、白了少年头,空悲切!”“I try to do my best each day. If I always do my best,I needn't care about the test.”在教end, learn, knowledge等单词时可选用下面句式:There is no end to Learning.(学无止境) Live and learn.(活到老,学到老) Knowledge is power.(知识就是力量)对学生进行思想品德陶冶,贯彻爱党爱国教育和遵纪守法教育,是每一个教育工作者的职责,在英语教学上也要融思想教育于语言教学之中,引用格言警句,最有成效。我在教“with”和“without”时用以下句型:With the Party's leadership, we can overcome all difficulties.(有党的领导,我们就会排除万难) Without the Party there is not a great new China.(没有共产党,就没有新中国)教“only”这个词时又举出: Only socialism can save China.(只有社会主义,才能救中国) Socialism is the only way out for China.(社会主义是中国唯一的出路)教强调句型时,可引导学生这样组句:It's the Party that leads us from victory to victory.各种各样的组词造句,都可适当地应用一些格言警句去感化学生,文道配合就能达到育人目的。

三、结合书面表达训练

运用格言警句详述写作内容,译释成语故事,写日记,编写好人好事的生活短文。由认识到提高,由理论去指导行动,既可提高思想觉悟,又可提高写的能力。我曾用过“With time and practice the leaf of the mulberry becomes satin.”(只要功夫深,铁锤磨成针)用这样的谚语去启发学生写“An Iron Rod can be Ground to a Needle”短文。用“More haste,less speed.”(欲速则不达)去写“拔苗助长”小故事。

四、结合课文教学和阅读指导,也可使用一些格言警句,进行启发式教学

例如,Albert Einstein's A=X+Y+Z一类的短文,使学生领会前人的学习风范,要学好外文,就应学习前人的学习精神,正确引导学生向“正迁移”方向发展。有个学生说得好:“当我有困难时就会使我想起:A mean s success.X stands for hard work.Y stands for good methods and Z means stop talking and get s down to work. A equals x plus Y plus Z.”(成功=勤奋+好的学习方法+实干和少说空话)。他们将会默默地记住:A=X+Y+Z。

五、善用名言警句,寓思想教育于英语教学中

所谓教书育人,这是教师的双重任务。所以,在英语教学中也要融思想教育于语言教学之中,对学生进行正面引导,进行思想品德陶冶。NoahWebster曾经说过,活的语言应该与知识的进步和思想的繁衍并进。语言与知识,思想和文化是一体的。因此,英语教学研究会会长杨治中概括说,经常诵读(名篇佳句)有利于熟练掌握英语,知事明理,增进智慧,陶冶情操。学生在学习生活中难免会遇到这样或那样的问题,当学生考试失利,情绪低落时,可以用:When GoddOSeSadoor, s0mewhereelse.hewillopenawindoW.(当上帝关闭一扇门,他会在另一个地方开启一扇窗。)这样的名言警句来安慰、鼓励学生,使其重新振作起来。当某个学生考试成绩优秀并滋生了骄傲自满的情绪时,可以告诫他:Modestyhelpsonegoforward,whereasconceit makesQnelagbehind.(谦虚使人进步,骄傲使人落后。)当学生虚度光阴,浪费时间时,可以引用以下警句,进行惜时、勤学教育:Timeismoney.Timeislife.Everythinghasitstime andthattimemustbewatcbed.(时间是金钱、时间是生活、万物皆有时、时不可失。)TimeandtideWaitfornoman:岁月不待人。

其实,在英语教学上,名言警句除了以上几个作用之外,还可以提高学生掌握语言知识及其运用能力,提高学生的英语文化意识,提高学生对英语语言的欣赏能力等。名言警句是最精练的语言精华,它生动通俗,富有生活气息,为人所喜闻乐见。一句名言,只要你有方法在学生的心田将它根植,所取得的效果就是惊人的,何愁做不到“育人”呢!诚然,名言再好,也不可滥用,而要恰倒好处。好刀要用在刀刃上,才能见效。育人的方法很多,在教育学生的同时,教师也要自己积累经验,使更多的学生能够受益于教师的育人之道。参考文献:

[1]迟志娟,魏平.英语格言与英语教学.

[2]汪福祥,量娜.英语精学本.外文出版社,2004.

[3]陈荣吉.读世界经典名言学英语.石油工业出版社,2004.

猜你喜欢

警句格言名言
格言
名言警句的神反转
格言
格言
格言
也说诗词警句
名言警句要记住
名言警句
名言
名言趣画