“老婆”的由来
2015-05-28李淑琴
对联 2015年5期
●老 杨 李淑琴
相传明末清初,寨北某村有个学士叫席爱新,人们都称他“喜新”。他嫌自己的妻子年老色衰,想休掉再择年轻美貌的娇娘。但又难以开口,便在妻子面前写了个上联:
荷败莲残,落叶归根成老藕;
叫大莲的妻子,一看就明白丈夫的意思,立即对道:
禾黄稻熟,吹糠见米现新粮。
“新粮”与“新娘”谐音,对得巧妙。夫对妻的才华十分钦佩。想到自己的一时冲动深感内疚。妻子见丈夫面有愧色,趁机又挥笔写了一联:
老公老公,十分公道;夫略一想朗声对道:老婆老婆,一片婆心。丈夫打消了自己喜新厌旧的思想,夫妻和好如初。这事很快传遍了十里八村。后来,人们就将自己的爱妻称为“老婆”了。