漫说趣谈嵌鱼联
2015-05-28张美材
●张美材
过年贴窗花爱贴“年年有鱼”相关的一些字画,蕴意年年有余,图个吉祥、喜庆。在我国浩瀚的联海中,嵌“鱼”的对联比比皆是,其中不少佳联妙对更是良多韵味,意趣横生。请看台北阳明山楹联:
水清鱼读月;
山静鸟谈天。
巧用拟人修辞手法,将鱼和鸟当作读书和聊天之人来写,妙不可言。
鸟识玄机,衔得春来花上弄;
鱼穿地脉,抱将月向水边吞。
这是福建漳州开元寺楹联,为宋代理学家朱熹撰写。联语妙在运用拟人法,上联鸟衔春,下联鱼抱月,活灵活现,跃然纸上,意趣盈然。
准备窝弓以擒猛虎;
安排香饵以钓鳖鱼。
(《三国演义》第五十六回)这是比喻修辞的八字联。是周瑜定下了虚名取川、实取荆州“假途灭虢”之计时,孔明回答刘备问计时口占的一副对联。孔明用计“擒猛虎”、“钓鳖鱼”,致周瑜在“既生瑜,何生亮”的叫声中惨死。充分表现了诸葛亮作为智慧化身的艺术形象。
北宋时,有一天宋真宗去御花园钓鱼,可鱼儿老是不上宋真宗的钓。随驾的大臣丁谓见状,吟出谀联一副:
莺惊凤辇穿花去;
鱼畏龙颜上钓迟。
宋真宗听后龙心大爽:“爱卿,才高八斗,学富五车。”其他侍臣一听知是丁谓又在拍马屁,也不便戳穿,所以在皇上面前都谦虚地认为自己比不上丁谓,异口同声地说:“丁公才高,才比李杜。”
清代中叶,袁枚与蒋士铨、赵翼合称为“乾嘉三大家”,这三个人经常聚在一起谈诗论对,引为当时一大风雅之事。
有一次,三人泛舟清游,谈笑之间,忽然听见对岸传来一阵嘶鸣之声,夹杂着笃笃的敲击之声。放眼看去,一头驴子被拴在大树上,显得十分焦灼不安,不停地踢打着大树干,蒋士铨与赵翼颇觉扫兴,唯独袁枚却兴致不减,在一旁大笑起来,蒋、赵二人不解,问其故,袁枚说他想起了唐人柳宗元的一篇文章发笑。蒋、赵二人是饱学之士,恍然大悟,也跟着笑了起来。原来,柳宗元曾经写过一篇名为《黔之驴》的文章,就是讽刺一头会故弄玄虚却没有真本事,最终被老虎吃掉的“驴”,所谓“黔驴技穷”的典故正出于斯。袁枚接着说:“我想到一比上联,与驴有关,不知道二位能不能对出合适的下联。”言罢上联出:
驴子出蹄,敲山震虎;
蒋、赵二人搜肠刮肚,也想不出如此切时切景的句子,不由得暗暗摇头。却在这时候,河面上游过来一只肥大的鸭子,悠悠然拨着水,还时不时张嘴在河里捉了几条小鱼吞下。蒋士铨灵机一动,笑道:“有了!”赵翼赶紧问道:“想到下句是什么了?”蒋指着那只鸭子对道:
鸭儿摆蹼,混水摸鱼。
袁枚、赵翼一听,果然是珠联璧合,几人相视一笑,又欣然向远处泛舟逍遥而去。
晚清新科状元彭俊,一次邀文友到京城附近的水月寺游玩。
水月寺长老设素斋招待。席间,长老出一上联云:
水月寺,鱼游兔走;
这位彭状元和文友苦思冥想,一时不得下联。三年后,彭俊被派到山海关巡视,才喜得下联:
山海关,虎啸龙腾。
清末张之洞任两江总督时,有次微服出访,来到松江府第(今上海市松江县),恰逢松江知府寿宴。张之洞也不客气,按自己的身份做了首席。知府大人见一个“庶民”,竟如此无礼,不禁大为恼火,但寿诞佳日,不便发作,于是走到张之洞面前,指着桌上一道名菜出对云:
鲈鱼四鳃,独占松江一府;
张之洞一听,冷笑一声,指着另一道名菜对成下联:
螃蟹八足,横行天下九州。
松江知府听此下联,知其来头不小,一打听,方知此人便是两江总督张之洞,急忙叩头谢罪。
上下联语,二僚各以“鲈鱼”、“螃蟹”自比,以夸炫自己的权势。实为自嘲自讽。
浮沉宦海为鸥鸟;
生死书丛似蠹鱼。
这是铁齿铜牙纪晓岚的一副自况联。
上联写从政经历,以漂泊的海鸥自比,下联写治学生涯,好似虫鱼一般,一连四个比喻,形象贴切,不愧佳联。
我国早期的革命者郭亮,读小学时,一次作文课,他写了一首“问问社会”的白话诗,揭露了剥削阶级的罪恶。然而,县里的督学看了郭亮的诗,诬陷他在蛊惑民心,为了讨好上司,便将郭亮交自治所究办。在自治所大厅,郭亮针对所长的责难,据理反驳,说得所长无言对答。所长只好放他回家。
郭亮走出自治所,心想这帮家伙成天吃喝玩乐,欺压百姓,应该骂他一番才解恨。晚上,他写了一副对联,贴到自治所的大门上:
鱼所肉所麻将所,所内者甜,所外者苦;
猪公狗公乌龟公,公道何在,公理何存?
郭亮将自治所的地主豪绅称作“猪公狗公乌龟公”,视如畜牲,写得痛快淋漓,出了一口怨气。
中国共产党创始人之一的李大钊,从小勤学好问,成绩优良。一年春天,他的姑父到家做客,见他正在背诵《诗经》,忽然一阵风来将其书吹乱,他便随口念道:“清风不识字,无故乱翻书。”姑父见到他能即景引用此语,知他已识诗文,便出一上联试他说:
春风狂似虎;
李大钊一抬头,见到墙壁上一幅“滦河秋色”图,立有所悟,当即对出下联:
秋水静如鱼。
姑父听了连连点头。