标点拾趣

文辉

标点符号在文章中往往能起到画龙点睛的作用。如不会使用就会使文章逊色，或产生歧义。历史上就流传很多有趣的标点故事。

俄国沙皇曾在一犯人判决书上批示：“赦免不得流放西伯利亚。”后来皇后玛丽娅·菲德列娜背着沙皇在判决书上悄悄改动了一下标点，判决书就成了：“赦免，不得流放西伯利亚。”一个逗号竟救了一条人命。

相传古时候有一个富翁，生性吝啬。有一次，他在聘请一位教书先生的时候，就讲明能供给的伙食比较差，没想到这位先生竟一口答应了。富翁怕口说无凭，就写了张字据，但没加标点。字据是这样写的：“无鸡鸭也行无鱼肉也行，青菜一碟足矣。”教书先生却把字据改为：“无鸡，鸭也行，无鱼，肉也行；青菜一碟足矣。”小小的改动，竟让教书先生天天吃香喝辣的。

明朝江南才子祝枝山常喜欢给人家写对联。有一年除夕，他和书童走到一户员外家门口，忽然听到“哇哇”的婴儿坠地啼哭声。他略加思索，顺手在大门上题了一副对联。上联是：“今年真好晦气，全无财帛进门，”下联是：“临夜生下妖魔不是好子好孙”，旁边写道：“祝枝山题。”第二天早晨，员外打开大门，一看见对联，读道：“今年真好晦气，全无财帛进门，临夜生下妖魔，不是好子好孙。”员外气得脸色发青，立即派人把祝枝山找来，厉声问道：“我和你往日无仇，近日无冤，为什么大年初一用这样不吉利的话来骂我？”祝枝山一听笑得合不拢嘴，他摇头晃脑地念道：“今年真好，晦气全无，财帛进门；昨夜生下，妖魔不是，好子好孙。这副对联你不觉得称心如意吗？”员外早已心花怒放，他不再责怪祝枝山，还请他喝酒，向他道谢。

抗日战争时期，一汉奸为了讨好日本鬼子，便在村前的墙上写上“粮食不卖给八路军”的标语，然后去报告日本龟田队长，妄想邀功领赏。汉奸走后，儿童团长狗娃在标语上加了一个逗号。当汉奸高高兴兴领着龟田队长来看标语时，标语变成了“粮食不卖，给八路军”气得龟田队长嗷嗷直叫，一枪把汉奸给枪毙了。看，一个逗号结果了一个汉奸的狗命。

解放战争时间，国共两党谈判时，国民党方面一位代表传给周恩来一张纸条，写着“对牛弹琴”几个字，意在讥讽共产党。周恩来接过纸条，只在上面加了两个标点，成了“对。牛弹琴！”国民党代表看后，感到十分尴尬、狼狈。