新编越剧 探春
2015-05-16薛允璜上海越剧院
■ 薛允璜（上海越剧院）
■ 陆 军（上海戏剧学院）
新编越剧 探春
■ 薛允璜（上海越剧院）
■ 陆 军（上海戏剧学院）
（取材于曹雪芹小说《红楼梦》）
人物 贾探春 赵姨娘 贾宝玉 王熙凤王夫人 李 纨 王 妈 田 妈叶 妈 祝 妈 侍 书 平 儿丫头若干
第一场 接 令
【主题曲：才自精明志自高，
生于末世运偏消。
清明涕送海边望，
千里东风一梦遥。
【荣国府正房中堂。王妈、祝妈、田妈、叶妈急上。
四妈妈 （同唱）当家的小产病倒，
贾府里七颠八倒。
大小事无人管理，
只得向太太稟告。
奴仆有事，禀告太太……
【丫头扶王夫人上，李纨随侍。
祝 妈 禀太太，各房的月规钱、点心钱、笔墨钱、头油脂粉钱，都该支了……
叶 妈 禀太太，大观园里的竹木花草，要请花匠……
田 妈 禀太太，大观园里山石池塘要整治，要请工匠……
王 妈 禀太太，赵姨娘的兄弟死了，要支赏钱——
祝 妈 禀太太，昨夜园子东角门，有人醉酒戏闹、斗牌赌钱——
王夫人 啊呀……（一阵晕眩，摇摇欲倒）
众妈妈 （急扶）太太!
王夫人 （唱）眼睁睁 凤姐儿病倒，
乱糟糟 几百口难调。
心焦焦 谁为我操劳?
急切切 管事人难找。
李 纨 太太，媳妇无能，不能为太太分忧。
王夫人 （着急无助）这一大家子，几百口人，得有个人当家管事呀！
李 纨 有一个人，太太一定喜欢……
王夫人 你是说三姑娘？
李 纨 正是三妹探春，三妹她有志向、能决断，心怀磊落、精明能干，论才干不输于凤姐儿。
王夫人 对呀！
（唱）三丫头 敏锐聪慧志气高，
敢说敢为正需要。
且不顾 偏房生养矮几分，
这副担子让她挑。
王妈，把管事令牌拿来! 有请三姑娘！
王 妈 是！太太有请三姑娘！
【传呼声声：“太太有请三姑娘！”
【王妈从里边捧出烫金令牌。探春上。
【追光下只留探春一人。众隐下。
贾探春 （唱）手捧令牌颤巍巍，
代理家政太艰危。
只怕身为女孩儿，
管事管人声不威。
更怕那偏房生养矮几分，
被人看低难作为。
本己衰乱难清净，
何必多事招是非。
面对着太太期待下令急，
欲推脱又难辞退。
忐忑不安接了令，
且抹去自轻自卑女儿泪。
但愿令牌壮我胆，
除弊扶危闯一回。
借得东风送暖力，
愿叫这 大观园 四季芳菲免伤悲!
【李纨上。
李 纨 三妹！
贾探春 大嫂！
李 纨 三妹别怕，快去小花厅理事吧！
贾探春 幸有大嫂依靠！
【暗转。
第二场 除 弊
【议事小花厅。王妈和祝、田、叶三位议论着上。
田 妈 （唱）三姑娘乳臭未干能当家?
祝 妈 （唱）都说她是带剌的玫瑰花!
田 妈 （唱）可惜是偏房养的比人矮，
叶 妈 （唱）别忘了太太喜欢重用她!
王 妈 太太也是没办法，无人可用。不过，到底是不是玫瑰花，还得等着看!喏，眼下亲娘这一关，就难办了……
（与众妈妈窃窃私语）
【赵姨娘兴奋地走来。
赵姨娘 （唱） 亲生女儿当了家，
儿荣母贵敢自夸。
说什么偏房姨娘比人矮，
偏是我生她养她是她妈。
扬眉吐气盼今日，
开销报账指靠她。
娘家弟弟死得巧，
今日我赏银何愁不添加。
王 妈 啊，恭喜姨太太!贺喜姨太太！亲生女儿当家啦!
赵姨娘 嘿嘿，是呀。王妈，我那事儿禀报时，还得靠你王妈了。
王 妈 姨太太放心! 三姑娘虽然碍于面子不叫你娘，可她总不会六亲不认。
众妈妈 是啊！是啊！
赵姨娘 那就拜托你了! 我就在那边亭子里等你们去斗牌!（下）
叶 妈 嗨，真不敢相信，三姑娘会是她生的!
【侍书内声：“大奶奶、三姑娘走好!”
【众妈妈立即站立两旁，摆开威势，似公堂衙役一般。
【李纨、探春各有丫头随侍，来到小花厅。
李 纨 （唱）心忐忑 步重重 来到花厅，
贾探春 （唱）心急急 沉甸甸 令牌千钧。
众妈妈 （一齐大声）拜见大奶奶，三姑娘!
李 纨 （唱）一个个 凶巴巴 似迎非迎，
贾探春 （唱）一桩桩 一件件 且断且问!
【李纨让探春端坐中间，自己一旁陪坐。
【探春将令牌往案桌上一插。众妈妈指指戳戳，窃窃私语。
贾探春 众位妈妈，有事道来!
王 妈 启禀三姑娘，赵姨太的兄弟赵国基，昨日死了，已禀报太太，太太叫我禀明三姑娘，支取赏银。
贾探春 哦……照例该赏多少?
王 妈 （眼珠一转）前些日子袭人的老娘死了，赏银四十两。
贾探春 那就……也赏她四十两吧!（发下对牌）
王 妈 （接过对牌）是。（转身向众妈妈做鬼脸）嫩着呢!
贾探春 慢!我且问你，前几年老太太房里的几位老姨奶奶，家里死了人各赏多少?你且举例讲来!
王 妈 这个……（故意糊涂）这个可记不得了。
贾探春 记不得了?在琏二奶奶面前，你也敢这样回答?
王 妈 姑娘要问，我去查查旧账。
贾探春 谁不知道你们办事办老了的，肚子里都有一本账，还用去查吗? （拍案站起）我看你呀，是存心来难我?
王 妈 哎呀，三姑娘，王妈我决无此意!
贾探春 那你从实讲来!（坐下）【祝妈、田妈、叶妈交头接耳，暗示探春厉害。
李 纨 王妈，你还是从实而讲吧!
王 妈 大奶奶，三姑娘，按照往年惯例，各房姨娘家里死了人，是家生奴才的，赏二十两；不是家生奴才的，赏四十两。
贾探春 那赵国基是家生奴才，只该赏二十两!
王 妈 （凑到探春身边）赵国基是姨太太的亲兄弟，是你的亲娘舅!
贾探春 不必啰嗦，照规矩办事，给他二十两，换过对牌!
王 妈 是。（只得换过对牌，煽动地对众妈妈）哎哟哟，包公转世，铁面无私!
众妈妈 厉害……【赵姨娘哭上：“苦哇，我的亲兄弟——”
王 妈 （忙扶赵姨娘）好了，只有二十两，我帮你去领！（下）
赵姨娘 （气得跳脚）只有二十两，天哪! 你们大家给我评评理，给我评评理呀。（唱）盼来当家女，一场空欢喜。偏房处处受人欺，想不到亲生女儿爬到老娘头上去。
贾探春 （忍住）谁敢爬到姨娘头上去啦?
赵姨娘 （唱）你不要装聋作哑假痴迷，
欺人太甚便是你!
贾探春 我可不敢。姨娘这话从何说起?
赵姨娘 （唱）莫忘了 我十月怀胎生下你，
死了兄弟，赏银倒比别人低!
赵国基是你亲舅舅，
减银一半我不依。
你羽毛未干掌权柄，
如今你尖酸刻薄 刻薄尖酸。六亲不认忒势利!
贾探春 我势利？我怎么势利了？我按章办事也是势利？倒是你不顾身份，三天两头地弄出点事来，今日是我头天当家，你…你是存心要我好看……（一肚委屈，忍不住哭了）【众妈妈嘁嘁喳喳，嘻笑着。
李 纨 （忙安慰）三妹，不要理她，（对姨娘）姨太太，你怎么可以这样说话。（安慰探春）三妹，不要哭了……
贾探春 （唱）伤心莫过自作践，
天底下竟有生母辱亲女!
蒙太太疼我爱我看重我，
才吩咐代理家政管生计。
当家本有规矩在，
我不敢自作主张违旧礼。
谁不知我是姨娘生养庶出女，
偏要你不顾脸面自揭底。
倘若我办事不公出了丑，
难道你姨娘心里倒得意?
赵姨娘 我不管（索性耍赖地往地上一坐，拍手拍脚吵闹）!今朝你不赏我四十两银子，我就死在你面前!苦哇，我的亲兄弟呀……
李 纨 （手足无措）姨太太，不要这样，你快起来……
【王妈与平儿上。
王 妈 姨太太，琏二奶奶派平姑娘来了!
赵姨娘 （忙爬起）平姑娘，你要给我作主呀!平 儿 姨太太，琏二奶奶说，三姑娘按常例发放赏银，做得并不错。如今看在你姨娘面上，那就请三姑娘裁度着再添些儿也使得。
贾探春 平儿，二嫂子的心眼真巧，叫我破规矩，她去做好人?!你去对她说，她要是想添，等她身子养好了出来管事时，爱添多少就添多少!
【众妈妈意外，有赞赏的。
赵姨娘 哎唷唷，连二奶奶的话你也都听不进去了?
贾探春 不当家不知柴米贵、不操心不知举家难！
平 儿 如今三姑娘当家，当然得听三姑娘的。姨太太，琏二奶奶说了，你银子不够用，等会儿到她那里去拿!
赵姨娘 多谢琏二奶奶!多谢琏二奶奶！
【平儿下。赵姨娘随下。众妈妈交头接耳，称赞，佩服。
贾探春 众位妈妈，还有何事，速速讲来!众妈妈 是！
田 妈 禀姑娘，家学里要支取环爷、兰哥儿的点心纸笔费，每人八两银子!
祝 妈 禀姑娘，各房姑娘媳妇的头油脂粉钱，每人每月二两，总共支取二十两!
叶 妈 禀姑娘，大观园里整治花木、山石，要请人，工匠费七两银子!
贾探春 （唱）大观园 涓涓滴滴渗漏多，
恰似那 万顷湖水也会枯。
门面荣华库内虚，
如今是入不敷出难张罗。
我不能开源可节流，
除宿弊且将漏洞堵!（跟李纨耳语）
李 纨 （点头赞许）这些早该免了，就是没人敢说。
贾探春 众位妈妈!
众妈妈 三姑娘！
贾探春 从今后，点心纸笔头油脂粉钱，全在月规钱中自支付。
众妈妈 啊？（众妈妈露出惊讶赞许的神色）
叶 妈 那工匠费呢?
贾探春 大观园的花花草草，从今后由你们分包分管。
众妈妈 啥？分包分管?
贾探春 （唱）不须要纳税交租，
只孝敬花儿鲜果。
多余物自己作主，
换银子家中小补。
再不请石匠花匠，
靠自家细心筹措。
各司其职尽力做，
年终看谁得益多。
众妈妈 啊呀呀，太好啦！姑娘如此为我们着想，我们一定各司其职，尽心尽力！
李 纨 好啊，使之以权、动之以利，太太一定喜欢。
【众妈妈兴奋议论。
贾探春 老祝妈！
（唱）老祝妈 管竹林 经验丰富!
祝 妈 好!
贾探春 （唱）老叶妈 管草木 花花朵朵!
叶 妈 是。
贾探春 （唱）老田妈 管稻田 兼带菜蔬!
田 妈 得令!
贾探春 （唱）问王妈 如此分 可否稳妥?
王 妈 呃，妥，妥!
贾探春 （唱）从今后 桃红柳绿少折磨，
盼芳园 春意盎然 莺歌燕舞!
众妈妈 多谢三姑娘!
贾探春 先别谢。妈妈们听了！园中规矩各自遵守，再不许放纵贪婪，吃酒赌钱。
众妈妈 一定！一定！
贾探春 可不要应的比唱的还要好听！
众妈妈 （雀跃）姑娘放心！
【暗转。
第三场 闹 事
【王熙凤住处一角，她躺靠在榻上。平儿引赵姨娘上。
赵姨娘 琏儿奶奶，你得替我作主呀……
王熙凤 三姑娘那也是秉章办事。平儿，去拿二十两银子来，给姨娘补足。
平 儿 是。（下）
赵姨娘 多谢琏二奶奶！这个家呀，还得你二奶奶来当！
王熙凤 三姑娘敢作敢为，可比我强。太太让她管事，都该帮她一把。真要是做得太出格，老娘管女儿骂得打得，都是为她好！
赵姨娘 是，是。
平 儿 （取银子上）赵姨娘，这可是二奶奶的私房银子，你拿好了。
赵姨娘 （忙接过银子）多谢琏二奶奶！多谢平姑娘！（下）
王熙凤 这个赵姨娘，有得三姑娘头痛了！
平 儿 二奶奶，三姑娘真是铁面无私呢！她废除了点心纸笔钱、头油脂粉钱……
王熙凤 啊？好大的胆儿，连主子们的银子也敢废了？
平 儿 还有更大胆的呢，三姑娘把大观园里的花草竹木、果园菜地都分包给了四位妈妈，让她们各自经营管理！
王熙凤 果真是有胆有识，虽然是个女儿家，心里却事事明白，清廉自守又知书识字，难怪太太喜欢……
（唱）初出茅庐心气盛，
哪知当家多艰辛。
开源节流谁不会，
惹事生非招怨愤。
花草果蔬本姓贾，
分出私心祸生根。
平 儿 那要不要提醒三姑娘？
王熙凤 不用了……
（唱）我如今昏昏然 病恹恹，
且让她气昂昂 出手狠。
难为她挡去风和雨，
代我受过惹众恨!
平 儿 二奶奶说得甚是！
【暗转。
【大观园，姹紫嫣红。探春内声：“宝哥哥，你快来呀！”
【探春引宝玉欣赏春色上。
贾宝玉 三妹妹！
贾探春 宝哥哥你看！
贾宝玉 （唱）好一个 桃红柳绿少折磨，三妹妹才华智慧比人多。
贾探春 （唱）眼看着 园子大而苦荒疏，我只得 化大为小自张罗。
贾宝玉 （唱）多亏你 分包分管出奇招，才有这 竹木花草笑呵呵。
贾探春 （唱）但愿四季春常在，换来芳园诗意多。
贾宝玉 （唱）诗情最浓玫瑰红，
贾探春 （唱）画意更佳海棠果。
贾宝玉 （唱）三妹呀，诗社逢春该聚首，
贾探春 好！
（唱）出题还需宝哥哥。
贾宝玉 得令！走!（与探春下）
【另一角。王夫人上。
王夫人 （唱）三丫头代理家政后，
耳根清静少烦忧。
几个女孩渐长大，
婚嫁还须早筹谋。
王 妈 （急上）太太，哎呀太太，不好了!
王夫人 王妈，出了何事?
王 妈 几个分包园子的妈妈，喝酒闹事，醉得不成样子了!
王夫人 啊，三丫头怎么不管?
王 妈 三姑娘正找大奶奶、宝二爷他们猜谜、吟诗呢!
王夫人 唉!
王 妈 哎呀太太，她们闹到这里来了!
【祝、叶、田三位妈妈醉上。祝妈扛着一个大竹笋，叶妈捧着一大把红玫瑰，田妈抱着个大南瓜，三人兴奋异常，醉舞醉唱。
三妈妈 （唱）送走秋冬迎春夏，汗水浇洒出奇葩。
祝 妈 （唱）献上一株笋老大，愿太太节节向上顶呱呱。
叶 妈 （唱）献上一把红玫瑰，愿太太仙容玉貌赛鲜花。
田 妈 （唱）献上一个大倭瓜，愿太太来年抱个胖娃娃!
王夫人 （愤）胡闹!
三妈妈 （唱）来来来 醉一回 赌一把，
难得开心笑哈哈!
【三位妈妈醉舞着东倒西歪。
王夫人 来人，拉下去醒醒酒，冷水浇头，重重责打!
【内应：“是!”
【三位妈妈吓得半醒，逃下。大丫头急上。
大丫头 太太……不好了！元妃娘娘省亲时送给老太太的一串沉香佛珠不见了!
王夫人 老太太的沉香佛珠不见了？里外都找过了？
大丫头 里里外外寻找半天了，都没有。
王夫人 莫非有人偷窃?!竟偷到老太太房里了，这还了得！（吩咐王妈）去，去把琏二奶奶叫来!
【平儿扶王熙凤上。
王熙凤 太太，更有触目惊心的呢！
王夫人 什么？
王熙凤 丫头在园中竹林里拾得个绣囊，太太请看……（递绣春囊）
王夫人 （接过一看，大惊失色）啊!这淫荡之物，怎会在我家园子里……
王 妈 定是那些丫头小厮们，无法无天!
王夫人 醉酒的，赌钱的，偷窃的，淫荡的，都来了……传扬出去，岂不坏了贾府名声!（痛心）这三丫头是怎么管的!?
王熙凤 是呀，三妹管理甚严，怎么会这样？
王 妈 太太，要不要人不知鬼不觉地抄一抄？
王夫人 （略想，对王熙凤）好！你给我带了人，关了园门，一处处仔细查抄!
王熙凤 媳妇遵命。王妈，召集妈妈们，今夜抄检大观园!
王 妈 是!抄检大观园!
【暗转。
第四场 抄 检
【四妈妈提灯巡上。
众妈妈 （念）冷水浇头酒半醒，
屁股挨打痛到心。
一声令下又折腾，
自家抄检不留情。
王 妈 开门！是太太派我们来的！琏二奶奶也来了，还不快开门！
【探春内声：“掌灯迎客!”
【忽然灯亮一片。探春端坐客厅等候。【王熙凤由丫头扶着上。
贾探春 （见凤姐，才起身）琏二嫂子，病养好了?夤夜到来，不知为了何事？
王熙凤 元妃娘娘送给老祖宗的一串沉秀香佛珠不见了，怕旁人说是园里丫头偷的，所以各房都搜一搜，也好使人去了疑儿。
贾探春 丢了东西就怀疑是丫头偷的?（一笑）我们的丫头，自然都是些贼，我就是最大的窝主。既如此，先来搜我的箱柜，她们偷了来的，都交给我藏着呢！侍书，打开我的箱柜，请二奶奶抄看。
侍 书 是！
【侍书、小丫头将一排箱笼全打开。妈妈们迅速抄检。
王熙凤 （忙陪笑）我也不过奉命行事，妹妹别错怪了我。（转对众妈妈）快快给姑娘关上，收起来！
【众妈妈忙着替侍书将箱柜东西关的关，收的收。
王 妈 其实，也只看看丫头的东西!
贾探春 我的东西，倒许你们搜查，要想搜我丫头的，这可不能！丫头所有的东西，连一针一线，都在我这里放着，要搜，只管搜我的!你们要是不依，只管去回禀太太，我自去领罪。
王熙凤 三妹，这又何必呢?太太也是怕传扬出去，坏了贾府名声！
贾探春 （痛心）坏了贾府名声？可知像我们这样的大族人家，若从外头杀来，一时是杀不死的，怕只怕像大姐说的那样，（指宫灯）“一声震得人方恐,回首相看已化灰。”这贾府名声在外响得很，只怕是转眼衰败己成灰。如今自己动手抄起自家来了，离自毁自灭还远吗？！
（唱）参天高楼百尺基，
只怕里边闹蝼蚁。
世袭之家皇亲府，
外头推倒不容易。
怕只怕倾轧争斗窝里反，
自惊自扰
自伤自毁无药医。
一个个瞪着乌鸡眼，
恨不得你吃了我 我吃了你。
君不见朝朝代代有抄家，
抄人家还要轮到抄自己。
似这般自杀自灭自铲基，
到头来墙倒楼坍扶不起!
（不禁伤心落泪，取出管家令牌）二嫂子，这代理管家，我也当不了，嫂子现在身子也快好了，这令牌也该还给你了!（还令牌）
王熙凤 三妹，我可不是来讨令牌的!你快收起来。元妃娘娘的灯谜，说的是爆竹，高升！你别去多想！（对众仆）走吧！我们到别处去吧！
众妈妈 是！
贾探春 （对妈妈们）慢！你们可细细搜明白了，若明日再来，我就不依了。
王熙凤 既然丫头们的东西都在这里，就不必搜了。
贾探春 你倒会说话！连我的箱柜都打开了，还说不必搜了！?明日敢说我护着丫头们，不许你们翻了！你还是趁早明说，若要翻，不妨再翻一遍！
王熙凤 好了，好了。都翻过了，连你的东西都查看明白了。
王 妈 （要趁势作脸，越众向前，拉起探春的衣襟，故意一掀，嘻嘻笑着）连姑娘身上我都翻了，果然没有。
贾探春 （怒火顿起，给王妈狠打一巴掌）你是什么东西，敢来拉扯我的衣裳!我不过看在太太的面上，你又有几岁年纪，叫你一声“妈妈”；你就狗仗人势，在我们跟前逞脸了!如今越发了不得，敢对我动手动脚了!（说着解开衣纽，拉着凤姐）好！要搜你来搜，省得叫你们奴才来欺负人!
王熙凤 （忙给探春扣好衣纽）三妹，三妹。王妈多吃了两口酒，就疯疯癫癫起来了。（呵斥王妈）还不快出去!
王 妈 （边出去边哭冤）罢了，罢了，我这老脸可是头一遭挨打，待我回禀太太，明朝回老娘家去吧！（叶妈安慰着同下）
侍 书 （追上去）王妈，你去了，叫谁摇着尾巴讨好主子，调唆着半夜三更来折磨我们？你去吧！去吧！去吧！
王熙凤 好一个伶牙俐齿的丫头，真是有其主必有其仆!
【一丫环上，向王熙凤禀报，耳语。
王熙凤 （窃喜，故作惊讶）你没看错？这事
儿……我也累了，该让三妹去管！
贾探春 什么事？
王熙凤 有人看见，元妃娘娘送给老太太的那串沉香佛珠，在姨太太那里呢！
贾探春 （意外）佛珠在姨娘那里？
王熙凤 是啊，究竟是真是假、是偷是借？还得请三妹妹出马，亲自去查！
贾探春 去查姨娘？我不去！
王熙凤 三妹，太太让你当家管事，不想去也得去！你别怕，只要理直气壮；不用母女反目，只要捉贼拿赃！
贾探春 捉贼拿赃……
【暗转。
第五场 审珠
【赵姨娘住处。
【王妈气恨难消上。
王 妈 （唱）一巴掌 火辣辣 痛又羞，
一腔怨 恨切切 气难休。
平白无故遭欺辱，
寻她老娘去报仇。
姨太太，你与我出来（一把拉出赵姨娘）你睡得倒安稳呀!我可一夜没得合眼呢!
赵姨娘 王妈，你这是做啥……
王 妈 做啥，找你算帐!
赵姨娘 算帐?就是上次赌钱欠你的三吊钱?你还特地来讨呀，真是的!
王 妈 三吊钱再说，今天先算算脸面账!
赵姨娘 啥？脸面账？
王 妈 刚才奉了太太之命，抄检大观园，你女儿无缘无故地拿我出气，还狠狠地打了我一巴掌，现在还隐隐作痛!这口怨气我咽不下，这笔帐不找你算找谁算?你得赔我怨赔我屈、赔我脸面赔我痛!
赵姨娘 我说王妈妈呀，你找错人了!三姑娘虽然是我生养，可她从来不认我这个娘；她心里只有太太，没有我这个亲妈!你这点冤屈痛苦算什么?我的冤屈、我的伤痛、我的苦恼比天还要大!谁来赔我?你来赔吗?有种，你去找太太赔呀！去呀，你去呀！
王 妈 你…你好不讲理!
赵姨娘 你才无理取闹呢!
王 妈 这一巴掌我要打还!
赵姨娘 你打，你打呀!好歹我还是个姨太太，你敢动我一根毫毛，我就叫你立刻滚蛋，去死，哈哈哈……不敢了吧?
【王妈忍无可认，一头撞到赵姨娘怀里，两人扭成一团。
【探春由侍书随侍寻上。
贾探春 住手！
侍 书 原来在这里打架!（上前拉开）
【王妈、赵姨娘见是探春，惊愣发呆。
贾探春 前几天你们几个妈妈醉酒赌钱，罚你们一个月赏钱!
王 妈 啊!这也太多了吧，这，这可是姨太太叫我们去的——
贾探春 姨娘有失身份，不知检点，应该罚三个月月规钱!
赵姨娘 啊，三个月月规钱！你——（气得暴
跳如雷，乱骂）你真是狼心狗肺……
【王熙凤上，见状止步，袖手旁观。
贾探春 你先别跳!我且问你，元妃娘娘省亲时送给老太太的一串沉香佛珠，你可曾见过？
赵姨娘 老太太的沉香佛珠……没见过！不不，好象见过……
贾探春 既然见过，那你拿过没有？
赵姨娘 没拿过，绝对没拿过！
贾探春 有人亲眼见你拿过！还赖！
赵姨娘 我赖什么？你说我是贼？是我偷了老太太的佛珠？天哪，你是来报仇雪恨的!一会罚我钱,一会又赖我是贼,你这个没良心的东西,今天老娘要教训教训你!
王熙凤 （上前做好人）啊呀呀，姨太太你不要生气，三妹妹她秉公执法，也是好心善意。不要伤了和气呢！
【赵姨娘见王熙凤劝架，越加来劲。
赵姨娘 （指着探春）她还有好心善意？真是太阳从西边出来了，这个狗娘养的，气死我了，真真畜生啊！
（唱）一声声唤我姨娘，
一刀刀刺我心房。
十月怀胎算白养，
从未借光总心伤。
我七分孬也有三分好，
你骨肉亲情脱底忘。
十八年未唤一声亲生母，今日我教训女儿学做娘!
【赵姨娘狠打探春一巴掌。探春惊痛，轰然失神，侍书紧扶。
【伴唱：头遭儿挨了一巴掌，痛切切更是惊惶惶。
王熙凤 （安慰）三妹呀，不要跟她一般见识，当心气坏了身子。等过些日子，妹妹出嫁了，正好与她眼不见、心不烦！还不知哪个人家好福气，能讨到像三妹妹这样治家安邦的女中豪杰呢!
贾探春 二嫂子，你看了笑话，还要来拿我开心?!
王熙凤 这可是正经事儿，二妹迎春已有大老爷作主，要嫁给孙府孙绍祖；嫁了二妹自然轮到你三妹呀，太太已经吩咐，快为你们准备嫁妆呢!
贾探春 啊……
王熙凤 (转对王妈)放肆!怎么可以打当家姑娘?还不给我上前赔礼道歉。贾探春 (摆摆手)免了!
（唱）忍住了 热辣辣 一巴掌，
强咽下苦涩涩 泪一腔。
你自轻自毁自作贱，
哪有一点慈母样？
你伤心怨我不叫娘，
我养育之恩未敢忘。
命里庶出不怨母，
还我自尊该体谅。
破口辱骂当众打，
狠心雪上再加霜。
倘若窃珠真是她，
儿的脸面全扫光。，
怨恨交加来查访,
欲查问时心先慌。
姨娘，我且问你，那串沉香佛珠，你到底拿了没有?
赵姨娘 我没拿没偷，天王老子也不怕……我拿老太太的佛珠做什么？我有自己的念佛珠！也是沉香木的，不信你看！（取出一串沉香佛珠）
王熙凤 明明就是老祖宗的，你还死不认账！
（将佛珠交给探春）
贾探春 （拿过佛珠看了看）这是你自己买的？
赵姨娘 是我托人买的！
王熙凤 賍物在此，不容抵赖，来啊，先把她关起来，按家规处置！
【王妈等扭住赵姨娘，赵姨娘挣扎。
赵姨娘 我冤枉，冤枉啊!哈哈哈，太太杀人不用刀，一串佛珠命一条……
王熙凤 还不拉下去，关起来！
贾探春 （掂过佛珠重量，数过佛珠数目）慢——王熙凤 三丫头，你是一向稟公执法的！
贾探春 探春不敢徇私枉法。太太，既然赃物在手，何不当众审一审这串佛珠，也好让她心服口服！
王熙凤 审珠？
贾探春 这串沉香佛珠，是真是假？来自何处？一审便知！
王熙凤 三妹，你不是说笑吧？这沉香佛珠不会开口说活，你怎么审？
贾探春 佛珠本有灵性，自会开口说话！太太、二嫂，且看——（示意侍书）
王妈等 这倒稀奇……
贾探春 来啊，把赃物沉香佛珠押上来！
【侍书将佛珠押送到探春、王熙凤面前的茶几上。
贾探春 佛珠啊佛珠，你这一串宝贝，本有几颗，从实招来！
侍 书 （领意，迅速一数）这串佛珠，共有54颗！
贾探春 胡说！我记得元妃娘娘送给老祖宗的那串沉香佛珠，有66颗。二嫂，你可记得？
王熙凤 老太太那串，好象是66颗。
赵姨娘 可我这一串，本来只有54颗呀！
王熙凤 也许做贼心虚，故意弄少了几颗呢。赵姨娘 我没有——
贾探春 沉香佛珠，你且老实讲来，究竟是何出身？来自何处？
侍 书 老祖宗的佛珠，是元妃娘娘送的，自然来自宫中啊！
赵姨娘 我这串出身低贱，来自市井贩夫之手。
贾探春 高下贵贱，天差地别，岂可胡说！若不老实，休怪水火无情！
王妈等 （起哄）不打不招，一打便招!
赵姨娘 （吓得乱叫）冤枉!
贾探春 来啊，端水来！
【侍书迅速端来一大盆水。
贾探春 将脏物打入水中，叫它现出原形！
【侍书捧起佛珠，抛入水盆。
王熙凤 （唱）三丫头 耍弄什么鬼花样？
王妈等 （唱）一盆水 不信能起三尺浪。
贾探春 （唱）清水一盆分真假，
审珠何须掀浊浪！
二嫂请看，打入水中，它便招了，招了——
王熙凤 （唱）无声无息何曾招？
几滴水花溅幽香。
贾探春 （唱）笑看它像模像样滚滚圆，
只浮不沉飘荡荡。
可怜它熏香染墨难持久，
洗去铅华失芬芳。
佛珠入水露真相，
不打自招供端详。
它说道来自陋巷小作坊，
命贱不敢入宫墙。
空有一副佛珠貌，
质地轻薄非沉香！
众 （惊）不是沉香做的？
贾探春 沉香木产自印度、暹罗诸国，棕黑芳香，坚硬如玉，本质厚重，入水即沉，故名沉香。宫中的沉香物件，都是外国贡品，不敢弄虚作假。所以元妃娘娘送给老祖宗的那串佛珠，定是沉香无疑！可这一串佛珠，入水不沉，显然不是沉香木做的宫中之物，它来自市井贩夫，是串假货。
王熙凤 你说它是假的？
贾探春 肯定是假的。
赵姨娘 （昏昏然不识好歹）假的？胡说！我花了三十两银子买来的，会是假货？
（夺回念珠）你存心与我作对！
侍 书 （拉住赵姨娘）姨太太，你真是狗咬吕洞宾，不识好人心！
赵姨娘 （恍然大悟）啊……我混帐！
王熙凤 即使三姑娘慧眼识珠，也难以此定论。太太不是正要进宫去吗，顺便请元妃娘娘看一看，真假自然明白。拿来！（欲向赵姨娘手里拿佛珠）
【内声：“启禀老爷、太太，宫里赵公公来报：元妃娘娘薨逝！”
【众惊呆。
贾探春 （惊悲）大姐没了……
赵姨娘 娘娘死了，我的佛珠不是死无对证了吗?姑娘,你要为我作主,你要为我作主啊!
贾探春 （痛呼）大姐——
【暗转。
第六场 夜 祭
【西风肃杀，落叶飘零。
【夜里。探春哀伤地提着灯，独自来到园子里。
贾探春 （唱）提寒灯 心凄凄 欲哭无泪，
悼大姐 悲戚戚 欲祭难祭。
望家园 风萧萧 似泣似啼，
悲老树 蛀空空 欲医难医?!
（忽闻哭声，循声寻去，见是田妈拿着断株玫瑰，伤心哭泣）田妈……
田 妈 三姑娘，你还当家管事吗?这分包分管好好的，怎么说废就废了呀?
贾探春 谁说要废的?
田 妈 琏二奶奶说：三姑娘就要出嫁了，园子里一切都照老规矩!你看，这新栽的玫瑰，说铲掉就被铲掉了，作孽呀，作孽……（自下）
贾探春 （检起断根玫瑰）玫瑰呀玫瑰，你有何错，你有何罪呀……
（唱）见玫瑰 连株铲弃，
痛玫瑰 断了根须。
问玫瑰 你有何错？
横遭不幸被人欺。
不羡娇艳与富贵，
只求纯洁和瑰丽。
带刺有何罪?
生来多正气。
花容月貌本多余，
一朵朵 逃不了 风刀霜蹄。
今日里方才懂得林妹妹，
独自葬花非痴迷。
也培净土掩芳魂，
免让那 冰雪严寒将她欺!
葬玫瑰好似送姐妹，
祭玫瑰好似祭自己。
枉有一腔热血情，
不是男儿空欢喜。
枉有满腹济世志，
生不逢时步难移。
如今是欲探春色春不归，
嫩株痛折冰雪地。
笑自己开源节流除宿弊，
哪晓得梁柱蛀空大厦倾倒扶不起。
大观园 又添新冢葬芳菲，
只留得 枯枝败叶西风里！
【一阵冷风袭来，探春不禁瑟缩。王熙
凤由丫头随侍上，李纨与侍书随上。
王熙凤 三妹，三妹呀！原来你在这里呀，我正要去找你呢!
贾探春 二嫂有什么吩咐?
王熙凤 恭喜三妹妹，太太要我来告诉你，你的亲事定了!
贾探春 （一惊）定了?!
王熙凤 老爷来信了，说三姑娘才华出众，一定要嫁个超凡脱俗的，如今终于选定了一位边疆海岛人家……
贾探春 （又一惊）边疆海岛……（愣神呆立）
王熙凤 是啊，好像是什么琉球呀，蓬莱呀，反正是个神仙福地好去处。真是要恭喜三妹，贺喜三妹，快去准备准备，说走就要走的!（与丫头下）
【伴唱：远嫁海岛去，
茫茫何所依？
悲作异乡妇，
惨为胡儿妻。
贾探春 （真心难抑，暴发呼喊）不！我不要，我不嫁……（急奔）老爷太太，求求你们，放了我吧，别把女儿远嫁海岛……（瘫倒）
【李纨与侍书见状急扶探春。
侍 书 姑娘！
李 纨 三妹……
贾探春 大嫂……（哭倒在李纨肩上）
李 纨 （唱）三妹呀 莫伤心 休悲呼，
苦水尽向大嫂吐。
女儿生来命注定，
花开难有好结果。
大姐她贵为皇妃又如何？
一样枯萎命呜呼。
三妹你志存高远磨难多，
且把苦酒当甘露。
看破了富贵荣华本虚无，自会得抹去泪痕笑呵呵。
离开了大观园内伤心地，
但愿得远嫁千里远离祸。
贾探春 多谢大嫂开导，我也想明白了，心里再苦，泪水再多，也得独自咽下！
【另一演区（王夫人住处），追光下，宝玉苦求王夫人。
贾宝玉 母亲，不要将三妹嫁到海岛去，太太，娘——（跪下）
（唱）求太太贵手高抬起，
求母亲垂怜小儿女。
宝玉我千叩万谢话一句，
莫将三妹远嫁海岛去。
王夫人 宝玉!
王熙凤 宝兄弟，快起来，莫惹太太生气!
贾宝玉 （唱） 宝玉生来不争气，
事到如今无顾忌。
金钏投井晴雯死，
司琪撞墙血淋漓。
大姐进宫大梦归，
二姐误嫁惨遭欺。
心里一个林妹妹，
也被逼得吐尽血 流干泪 魂儿归西。
如今三妹又远嫁，
老天呀 竟无半点儿情和意!
一个个死的死 嫁的嫁 走的走……
剩下了宝玉一人何滋味？
莫把孤单留给我，
死活热闹在一起！
王夫人 宝玉，你好不懂事，三姑娘的婚事，由老爷作主，岂能变更!?
贾宝玉 （唱） 要走索性各散尽，我即刻便做和尚去!（起身便走）
【凤姐和丫头死死将宝玉拉住。
众 人 宝兄弟，宝玉，宝二爷。
贾宝玉 让我去吧——（突然失神失魂，目光呆呆一动也不动）
【众呼喊着“宝玉”“宝兄弟”“宝二爷”，乱作一团。
【探春呼喊着“宝哥哥……”急上。侍书持令牌紧随。
贾探春 宝哥哥……（摇动他）
贾宝玉 （听到探春呼唤，眼睛一亮，紧紧拉住她）三妹!你不要远嫁!我不让你嫁到海岛去，死也别去——
贾探春 宝哥哥！
（唱）好一个情重如山的宝哥哥，
知我妹妹心里苦。
再苦也得独自咽，
人前不许泪模糊。
宝哥哥呀 男婚女嫁平常事，
去海岛 再远再苦也能过。
贾宝玉 三妹，嫁到海岛，举目无亲，欲归难归，难道你心里真的不怕吗？
贾探春 （唱）说不怕 心里也是畏惧多，
说不嫁 纵有胆量话难吐。
想不通却也看得破，
女孩儿空有才华似尘土。
生死不在自己手，
姐妹们哪个不是命坎坷?
劝宝哥 莫担忧 莫苦恼，
要感谢老爷太太成全我!
王夫人 还是三丫头通情达理，真是没有白疼呢!
贾探春 太太，探春无能，承蒙错爱；当家管事，朽木难栽；自毁自损，多难多灾；眼看衰败，无计无奈；而今远嫁，交还令牌——（跪交令牌）
王夫人 快起来!这些日子真是难为你了。（将令牌交给凤姐）三丫头你快去准备准备，还缺什么尽管说，男家花轿
说到就要到的。
贾探春 是。
〔暗转。
第七场 别 离
【喜乐声由远而近。
【管事内声：“迎亲喜船已到码头，太太吩咐，三姑娘午时三刻上轿!”
侍 书 （上）知道了，知道了，又不是上法场，催命似的，要午时三刻呀!
（对内）姑娘，快去各房告别一声吧!
（下）
贾探春 （内唱）一声别 万种滋味涌心头，
（上唱）此一去 花轿抬上不归舟。
别了啊 春梦依稀秋爽斋，
别了啊 夜雨芭蕉点点愁。
不忍别 大观园里走一走，（边走边唱）
沁芳桥畔难忘忧。
小花厅，议事堂，
代理家政可记否？
再不见繁花朵朵春意稠，
只剩下落叶萧萧满目秋。
匆匆走过怡红院，
宝哥哥啊 欲别难别万千愁。
不忍看 满目凄凉潇湘馆，
林妹妹 魂去黄泉泪难收。
怕过空寂缀锦楼，
二姐姐娱嫁恶夫 生不如死惨如囚。走过了曲栏零落竹径幽，
忽听到木鱼声声心上叩。
可怜年方及笄惜春妹，
黄卷青灯心冷透。
前面已是稻香村，
大嫂呀 你的善良温厚我带走。
【内声：迎亲花轿已到，请三姑娘午时三刻上桥！
【探春欲下，忽闻宝玉呼喊着“三妹——”奔上。
贾宝玉 （唱）三妹妹啊你留一留，再看看儿时戏闹的小红楼。
贾探春 （唱）红楼梦破人已散，见它伤心泪难收。
贾宝玉 （唱）三妹妹啊你留一留，再吟咏海棠诗篇可解忧。
贾探春 （唱）海棠诗稿从此绝，
再难觅 手足诗情长悠悠。
贾宝玉 （唱）三妹妹啊 你留一留，
送别诗 句韵欠佳需推究。
贾探春 （唱）宝哥哥啊 你莫再吟，
断肠句儿且罢休。
贾宝玉 （唱）此一去 海涛声里孤帆远，
贾探春 （唱）一叶孤舟 任其颠簸赴激流。
贾宝玉 （唱）怕只怕 此去迢迢难再见，
贾探春 （唱）痛只痛 亲情永隔寻难求。
贾宝玉 （唱）愚兄盼妹能回家，
贾探春 （唱）免盼望 别思念 何惜尸骨葬海沟!
贾宝玉 三妹……
贾探春 宝哥哥……（兄妹抱头痛哭）
赵姨娘 （内声）嫁了！嫁了！哈哈哈……
侍 书 （上）姑娘，姨太太听说你要远嫁，越发的疯颠起来了。
贾探春 宝哥哥，你先去吧，等会送我上轿。
赵姨娘 （赵姨娘似哭似笑疯癫上）嫁了，嫁了……阎王老爷来了，我该死……我该打!（狠狠撕打着自己，终于昏厥）
贾探春 你快醒醒，你快醒醒呀!我不怪你，不恨你。
（唱）只恨我自己呀，
恨自己痛处苦处化不开，
恨自己害了心病自悲哀。
恨自己心比天高命太薄，
恨自己忘恩失孝太不该!
我不该怨你偏房贱，
我不该恨你坍我台。
我不该当众奚落你，
我不该 忘了你 含辛茹苦 十月怀胎。
求你醒来看一眼，
看一眼该骂该打的小女孩!（哭泣）
赵姨娘 （悠悠醒转）你是谁呀？
贾探春 女儿探春在你身边。
赵姨娘 女儿？探春……我打你了？我不该
打你，我该死……
贾探春 娘——
【伴唱： 头一遭女儿唤亲娘，
惊惶惶更是泪汪汪。
赵姨娘 儿啦，不是老娘要打你，是我十八年的怨气没处出，没处诉啊!老娘十月怀胎，酷暑严寒求佛求医；死里逃生血流满地；生你养你，抱你喂你，盼你长大，少受闲气，谁知，你人大心大，只认老爷太太；不认亲生母亲，还怨恨我；责我骂我；偏房下贱；身份低微，十八年盼你叫一声亲娘，可是你人前背后只肯唤姨娘……
贾探春 女儿不孝……（向赵姨娘跪下）娘——
赵姨娘 （意外，手足无措）儿啦……
贾探春 人前对你冷冰冰，我心里也是泪纷纷。女儿生为侯门千金，只能自扫低微阴影。怨你不知自尊，恨你贪财图银，骂你鄙俗忘形，怒你败我名声，这种种无情，我也实实痛心!只认老爷太太，不认生我娘亲；只想施展才能，不愿顾及亲情；这种种言行，想想也有私心!今日叫娘一声，求娘自珍自重，堂堂正正；今日叫娘一声，愿娘福寿绵绵；太太平平；今日求娘，为儿结缡，送我出门……（声泪俱下）女儿远嫁，向母亲拜别——（磕头）
赵姨娘 （热泪滚滚）儿啦……
贾探春 娘……（扑到母亲怀里）
【喜乐声起。贾府正堂前。王妈、叶妈、祝妈、田妈等侍仆丫头列队两旁。王熙凤、宝玉、李纨也在场相送。
【赵姨娘盛装上，以母亲身份，给女儿结缡（系上佩巾），披上红色斗篷。探春正式大礼拜别。然后侍书扶探春下。
【伴唱：才自精明志自高，生于末世运偏消。清明涕送海边望，千里东风一梦遥。
【剧终。
（演出单位：浙江余姚艺术剧院）
【责任编辑：李薇薇】
