海外来华留学生通用性设计研究

夏瑜佳

摘 要 通用设计提倡关怀弱势群体，海外来华留学生群体同样属于弱势群体中的一员，他们并非传统意义上的“弱势”群体，但在心理和生理上承受着来自异国他乡的文化差异性的压力。但文化具有可习得性和动态性，从近年来的资料查阅可知，随着中国的不断开放和国力增强，来华留学生的数量在逐年上升，而随着外籍学生的不断增多，对其群体需求的关注却未随之一同增长。为了有助于这一群体更好更快的融入当地生活，通用设计的范围应当覆盖到这一群体之上，为其解决一些生活问题，消除群体差异化。本文拟从校园生活方面入手，进行外籍学生通用性设计研究，使其更好的适应校园生活。

关键词 通用设计 外籍学生 生存设计

中图分类号：G11 文献标识码：A DOI：10.16400/j.cnki.kjdkx.2015.04.080

On Foreign Students' Universal Design

XIA Yujia

（Wuhan University of Technology， Wuhan， Hubei 430070）

Abstract Universal design advocates the concern for vulnerable groups， the overseas foreign student groups also belongs to a member of the vulnerable groups， they are not in the traditional sense of "vulnerable" groups， but in mental and physical suffering from pressure of cultural differences in foreign countries. But culture can be learned and dynamic， people also has the initiative， so people in the face of the cultural situation changes in psychological adjustment and learning when it is cross-cultural adaptation. According to references in the recent years， as China is opening its enhance， the number of foreign students at rise year by year， and with the increasing of overseas students in China， the attention to the groups demand has not increased with it. In order to help this group better and faster integration into the local life， the general design range should cover to this group， to solve some of life's problems， eliminate group differentiation. This paper from the aspects of campus life， foreign students general design research， proposed to make it better adapt to campus life.

Key words universal design; foreign students; survival design

1 绪论

1.1 研究背景

人性化的设计发展趋势下，通用设计能给人提供更多平等的，充满爱和关怀的设计。通用设计提倡关怀弱势群体，海外来华留学生群体同样属于弱势群体中的一员，他们并非传统意义上的“弱势”群体，但在心理和生理上承受着来自异国他乡的文化差异性的压力。从资料查阅可知，随着中国的不断开放和国力增强，来华留学生的数量在逐年上升，至2008年已经达到20万。①而随着海外来华留学生的不断增多，对其群体需求的关注却未随之一同增长。因此，为了有助于这一群体更好更快的融入当地生活，有必要对其进行调查研究。

1.2 通用设计的定义

通用设计是这样的设计，它设计的产品和环境不带有适应性和专用性，可以被尽可能多的人最好是所有的人使用。——朗·梅思②

通用设计是一种基于人性需求、人人平等观念而产生的，充满爱与体贴关怀的设计概念，它并不是一种不可理解的特殊的设计理念，而是给更多人提供平等的设计、能使用的设计。它强调其设计的范围，除了考虑到一般大众也能顾及到其他少数或弱势的使用族群。

从某种意义上来说，21世纪将是通用的社会，通用设计的对象小至文具，大至公共设施、住宅、公建等。通用设计已经进入了人民生活的方方面面。

2 外籍学生通用性设计调研

2.1 广义弱势群体范畴及障碍定义

从广义的方面来说，弱势群体是指所有存在一种或几种生理、心理缺陷的残障者、由于年龄增高导致生理机能退化的老年人、病人、年龄幼小，自我保护意识较差的儿童、以及由于环境变迁而产生障碍而体魄健全的人。③

因此，障碍的有无及程度是由残障者与其生活环境之间的关系所决定的。当残疾人遭受到文化、物质或社会方面的阻碍，不能利用其他人可以利用的各种社会系统时，就产生了障碍。因此，障碍是指与其他人平等参加社会生活机会的丧失或是这种机会受到限制。④endprint