中国辞书学会百科全书专业委员会2013年年会暨学术讨论会召开

马汝军

2013年9月13 日，中国辞书学会百科全书专业委员会年会暨学术讨论会在江苏无锡召开。来自全国十余家出版单位、科研院所、部队机关的近四十名代表参加会议并进行了学术交流。在年会上，中国辞书学会百科全书专业委员会主任龚莉对两年来专业委员会的工作进行了全面总结。

本次学术讨论会的学术研讨成果，主要集中在以下四个方面：

一、百科全书的编纂理论要与时俱进

（一）百科全书的编纂要适应出版传媒业的变化。中国大百科全书出版社刘杭指出，当前出版传媒业出现了与资本、科技、文化、渠道融合的发展态势。百科全书的功用需要演进，出版形态正朝着图文、网络、电子书、手机书等多种媒体形式共存发展，百科全书需要在修订再版、专业数据库、衍生下游产品、App应用、有声读物、网络游戏等多个方面拓展，以适应出版传媒业的发展新态势。（二）百科全书的编纂体例创新要符合逻辑。中国大百科全书出版社李西琴指出，综合性、地区性、专业性三大类型的百科全书的体例是不尽相同、不可相互替代的，百科全书的体例既要继承又要创新，但要处理好继承与创新的辩证关系，创新不能不符合逻辑。编纂体例是百科全书编纂的根本大法，是内容质量的根本保证，编纂体例的制订和创新一定要谨慎。（三）百科全书的编纂要重视流程健全。国防科技大学王新立以《中国国防科学技术百科全书》为例，指出框架体系的建设是百科全书编纂的关键，由于国防科学技术难于界定的特点，所以在体系建设中要采用“迭代法”，不断收缩条目，最终形成体系。该百科全书条目表的确立，始终贯穿“技术”这一主线，才形成了科学、合理、全面的条目总表。百科全书编纂要重视试写的过程，同时加强专业培训，这样可以提高一次成稿率。

二、军事百科全书的编纂研究正不断深入

（一）数字化出版势在必行。中国军事科学院武军指出，军事百科全书的数字化是适应信息时代知识传播方式和阅读方式变更的必然选择，也是推动编纂方式转变的重要实践。具体路径是，通过建设编研室和全军参战单位的数字化、网络化编纂平台，实现开放性和规范性相结合，以及专家撰写与读者参与相结合，做到在线约稿、投稿、试写、征求意见等。（二）特殊学科要独辟蹊径。国防科技大学孙智信以《中国国防科学技术百科全书》为例，指出由于国防技术具有选择性、对抗性和高端性，有些技术需要保密，而且不能涉及人物和机构，所以该书的体系化比较困难。该书打破学科分类的方法，以技术为主线，确定了基础知识、应用公用技术、装备三大门类，较好地解决了全书体系问题。（三）修订要在突破中提高。海军司令部李楚君指出，军事百科全书的再版修订要处理好综合性与专业性、继承性与创新性、共同性与特色性三对关系，在修订中要注意抓住体例制订等关键环节，要与时俱进，体现时代要求，同时还要转变观念、加强调研，改变编而不用、束之高阁的问题。（四）编纂机制要不断创新。总后司令部魏长青指出，军事百科全书的编纂队伍要创新，要建设好专家队伍（指导、咨询）、组织队伍（编委会、专职编辑）、编纂队伍（撰稿）这三支队伍。同时，军事百科全书编纂的现代化要与军队后勤信息化密切联系，以确保军内支持，同时编纂工作也要取得社会力量的支持。

三、地区百科全书的编纂朝着综合和大型发展

（一）地区百科要处理好综合和特色的关系。中国大百科全书出版社朱杰军以正在编纂的《台湾百科全书》为例指出，地区性百科全书要强调综合性，其明显特点是资料性内容要多于知识性内容，在处理地区百科全书的共性内容和地域性内容时，要重视综合性，完整介绍某个地域，也要重特色，要突出地域特点。条目的设置要注重其名词性、检索性和独立性。（二）地区百科的分支设置创新。《云南大百科全书》总编辑何宣指出，地区百科一定要在体现地域特色中创新，云南的做法是增加一般地区百科全书没有的“政治卷”；鉴于云南生态多样性和旅游大省的特点，从“地理卷”中独立出“生态卷”，从“经济卷”中独立出“旅游卷”；针对云南民族众多的特点，“民族”和“宗教”也单独设卷。（三）特殊地区的百科全书要严把政治观。厦门大学林仁川认为，《台湾百科全书》的编纂要充分了解“文化台独”，因为其实质是为了实现“政治台独”。“文化台独”主要表现为其所谓“建国思想”“去中国化”的教育思想，以“认识台湾”否定台湾历史，通用拼音代替汉语拼音，“台湾文学性”等，这些要在撰稿中格外注意，在审稿中全面清理。

四、百科全书的数字化转型迫在眉睫

（一）传统出版要加快转型。上海辞书出版社童力军指出，纸质百科全书只有数字化后才有生命力。传统出版的数字化转型不能以盈利模式为出发点，很多成功的互联网企业最初都没有盈利模式。传统出版目前要做的是尽快转型，盈利模式要在做起来之后逐步探索。（二）信息技术深刻影响传统工具书。中国大百科全书出版社郭继艳指出，以大数据、移动互联、社交网络、云计算为特征的信息技术，正在深刻影响着传统工具书出版，其影响体现在对读者、产品形态、编纂方式等多个方面。针对影响，传统工具书应树立信心，以改变自我来适应，通过基于大数据的数据挖掘、基于云计算的知识服务、基于社交网络的营销创新，创新应用，实现自身的商业价值。（三）数字出版的转型需不断试错。中国大百科全书出版社胡春玲以不列颠百科全书公司为例，阐释了一个传统出版商走向数字化的嬗变过程。《不列颠百科全书》有着长达二百多年的辉煌，但进入信息时代后，它先后经历了光盘时代的衰落和互联网初期的惨淡经营。进入web2.0时代后，它依然坚守与开拓，现已转型为面向基础教育市场的互联网知识服务商。不列颠的经验和教训值得我们借鉴。

（中国大百科全书出版社 北京 100037）endprint