APP下载

浅谈现代汉语新词语

2015-05-09褚晓娟

青年文学家 2015年32期
关键词:界定现代汉语

摘  要:新时期以来,汉语的词汇系统迅速地丰富和发展起来,大量新词不断涌现,并涉及到人们生活的各个领域,成为广受瞩目的社会文化现象。本文将从新词语的界定及其与流行词、生造词的关系三个方面展开研究。

关键词:现代汉语;新词语;界定;流行词;生造词

作者简介:褚晓娟(1991.7-),女,汉族,祖籍山西省孝义市,研究生学历,现就读于河北大学文学院,研究方向:汉语言文字学。

[中图分类号]:H136  [文献标识码]:A

[文章编号]:1002-2139(2015)-32--01

前言:

新时期以来,社会政治、经济、外交大踏步发展,就在这样的文化大背景下,新词语层出不穷。年度热词、流行词近年来每年都会评选,并借助相关网络媒体广泛流传。2015年2月份,一个由明星成龙代言的洗发水广告加特效后的拟声词“duang”,一時间引起轩然大波,无论是在综艺节目上还是在社交网络平台,使用频率都相当高。新词语如此强大的影响力,启发我们立足于语言本体的描写与解释,去深入探究新词语的存在价值以及其产生的偶然性与必然性及其形成途径等各个方面。纵观现代汉语时期词汇学的研究,以研究的深度和广度为依据,对新词语的研究已经从三、四十年代的萌芽期进入到现在的深入发展期。但现代汉语新词语的研究仍然还有很大的领域需要去开拓,很多有争议的问题需要去解决。比如:新词语的界定,新词语的存活时间,新词语与基本词汇之间的融通,新词语的发展趋势等诸多问题。鉴于此本文将从以下几方面着手研究。

一、明确新词语的界限及它的定义范围

尽管对新词语的研究已进入一个深入发展研究的阶段,但是新词语的界限范围至今学界仍然存在分歧,如:出现在词汇系统中存活多长时间的词语可以算作新词语,流行语能不能归入到新词语的范围中等。对此,学界众说纷纭,刘叔新先生认为:“一个词语不仅从无到有地出现,而且得到人们普遍认可,广泛地使用开来,在语言词汇中立稳了脚跟,就可以认为是新的。”李建国先生认为:“所谓新词新语,就是新出现的、符合民族语言构词法的、表义明确而能进行交际的词语。”符淮青明确指出:“新词就是新创造的词。它或者指示的对象是新的,或者代表的概念是新的,同时它的形式也是新的。形式是旧的,有了新义,新义和旧义有明显的联系,这样的词不是新词。”葛本仪认为:“所谓新词就是指刚产生的词,或者是产生后使用的时间还不长久的词。新词应当是虽产生不久但已被社会公认和使用的词,那些新产生的未被社会公认的生造词,不能算作新词。”综合起来,从对新词语的性质、特点上来看,笔者认为,对于“新词语”的界定应根据社会发展速度、词汇系统发展速度以及社会文化角度综合考虑,还要在研究方面具有可操作性。所谓“新词语”中的“新”是一个相对概念,应该从时间上、空间上、使用原则上确定其界限,可以概括为是指1978年改革开放以来,新进入到现代汉语普通话语言系统中,在形、音、义方面出现新的变化,并且表意明确,得到人民普遍认可使用的词语。具体表现为:形式、意义、时间上的“新”,对于形式旧、意义新的词语,要看新词义和旧词义之间有无联系,毫无联系的可以看作新词,否则不宜看作新词,而只能视作原词新派生的意义。

二、流行语与新词语

现代流行语是语言变异的一种形式,它是旨在从某个时段内使用人口、使用范围、使用频率方面来判定的,既有地域方言的特点,也有社会方言的特点,与新词语的定义方面有很大的交集。鉴于此,判定流行语是否与新词语有交集,首先,要判断该流行语流行的范围,如果是全民性的,又至少在形、音、义某一方面有新的变化,便可称作新词语,如果只是某一小的地域范围内使用,而不是广为人知,表现出极大的任意性,那么它的存在并不说明它必然会成为语言的合法成员。

三、生造词与新词语

生造词是指仿造词,临时创造的,在形式上和被仿的词有近似的特点,内容上又富有新意。仿词有创造也有生造,是一种重要的构造新词语的修辞方式。如:“低估一高估”“新闻一旧闻”“遗老一遗少”“先进一后进”等这些词语通过反义联系构成,并且被社会广泛认可与接受。但像“老细”、“进让”、“拉坐”等这些词语则是生造,不为大部分人所接受。所以,语言是社会的产物,对新出现的词语,应该从语义、构词、语音、使用频率和范围、社会文化含义等方面来分析和评判它造得好不好,规范程度高不高,进而判断它是可接受的还是要被淘汰的,创造的还是生造的。只有为社会大众接受并符合新词语的运用特点才可进入到新词语的行列。

结语:

语言作为文化的载体,承载和反映着特定的文化社会现象,随着社会的发展、技术的革新及人们思想观念的转变,加之网络媒体的大力发展,人们在生活交往中也不断地创造、接受和使用新词语。新词语的出现,折射出一定的社会现状和人们的心理意识!研究现代汉语新词语是一项重大而有意义的事情,本文只是选取了三个小角度浅谈自己对新词语相关方面的一点认识,希望可以帮助人们认识理解新词语,在这个海量的信息时代,正确、有效得使用新词进行交流沟通!

参考文献:

[1]刘晓梅.当代汉语新词研究[J].厦门大学学报,2003,(6).

[2]刘叔新.汉语描写词汇[M]. 北京: 商务印书馆 .1990.

[3]李建国.新词新语研究与辞书编纂[J]. 辞书研究 ,1996,(3).

[4]袁慧.汉语新词语的重新审视[J]. 湖南科技学院学报,2005,(10).

[5]现代汉语词典[M].北京:商务印书馆,2012.

[6]邵宜.近年的新词语研究[J]. 学术研究 ,2004,(9).

[7]于根元.新词新语和语言规范[J]. 语文建设 ,1985,(2).

猜你喜欢

界定现代汉语
现代汉语位移终点标记“往”
“楞”“愣”关系及“楞”在现代汉语中的地位
我国首次对“碰瓷”作出明确界定
评《现代汉语词典》(第6版)
现代汉语反饰修辞格新探
高血压界定范围
对“卫生公共服务”的界定仍有疑问
“供犯罪所用的本人财物”的界定
安全软件变更的测试范围界定
北大版《现代汉语》增订本)出版