四脚变色龙，有人似其性

胡善恩

变色龙，因能根据环境的变化，来调整自己的肤色而得名。契诃夫的《变色龙》一文，以精湛的艺术手法，塑造了一个如变色龙一样变来变去的典型形象，让“变色龙”一词成为善于察颜观色、投机钻营的人的代名词。今天，我们就一起来看看“变色龙”这一形象是如何走进世界文化长廊的。

作者简介

契诃夫（1860-1904），俄国小说家、戏剧家、19世纪俄国批判现实主义作家，与法国的莫泊桑，美国的欧·亨利齐名，被誉为“世界三大短篇小说巨匠”。他的小说紧凑精练，言简意赅，给读者以独立思考的余地，尤其擅长从日常生活中发现具有典型意义的人和事，通过高超的讽刺和幽默手法，创造出具有高度概括力的艺术形象。代表作品有《套中人》、《小公务员之死》、《变色龙》等。

写作背景

《变色龙》作于1884年，作品发表前，正是俄国民意党人刺杀亚历山大二世之后，亚历山大三世一上台，就竭力强化警察统治，但此时的警察不是以前随意用拳头揍人的警棍了，而是打着遵守法令的官腔，干着献媚邀功的勾当。本文就是写于此背景之下。

作为一篇典型的讽刺小说，阅读本文，要注意把握以下几点：

一、梳理情节，把握一波三折的结构安排

作为一篇小说，文章的情节并不复杂，就是写警官奥楚蔑洛夫审理狗咬人的“案子”。然而在审理过程中，警官奥楚蔑洛夫并没有依据案件的事实进行审理，而是根据狗是或不是将军家的这一点而不断改变自己的判决。这里，作者采用摇摆艺术设计，夸张性地设计奥楚蔑洛夫在短短的几十分钟的时间里一而再、再而三地五次改变判决结果，如此多的变化次数，既充满了戏剧性，又使小说情节变得摇曳多姿，跌宕起伏。让人物随着狗主人的变化反复地变化，展现出其见风使舵、媚上欺下的变色性格，从而让我们对警官的个性有着鲜明深刻的认识。

二、分析人物，掌握刻画人物的多样手法

小说是通过塑造人物形象来反映社会现实，揭示社会矛盾的。作为文章主人公的奥楚蔑洛夫，作者采用了多种方法来刻画：首先是语言描写。整个作品除了开头、结尾使用了一些描述性的语言之外，主要是通过人物的对话来刻画人物形象。整篇文章中，奥楚蔑洛夫翻手为云、覆手为雨，一会儿是声色俱厉，一会儿是极口夸赞，从“下贱坯子”、“野狗”、“什么玩意儿”到“名贵的狗”、“娇贵的动物”、“怪伶俐的”、“好一条小狗”，甚至还打哈哈、学狗叫等直接讨好小狗，生动的语言刻画出了一个溜须拍马、谄上欺下、见风使舵、趋炎附势的小人形象。其次是通过细节来刻画，作者抓住他穿着的新军大衣做文章，通过其脱和穿的细节，掩饰其改变判决的窘相，揭示出其虚伪的个性。

三、透过事件，理解作品揭示的社会现实

一场狗咬人的简单审判，在警官奥楚蔑洛夫的审判过程中，却变来变去竟然有五次之多。自然界中的变色龙，随着周围环境改变自身的颜色，是出于生存本能的需要，而奥楚蔑洛夫之所以不断“变色”，是因为他不敢得罪达官显贵又要在一般群众面前作威作福，哪怕是面对一条小小的狗。通过判断“狗咬人”这一事件，间接地揭示出当时俄国社会的黑暗、腐朽和在这样的环境下政府犬牙寡廉鲜耻、猥琐鄙陋的丑恶行径。作为赫留金，本是受害者，但面对警官的胡乱判案，却畏畏缩缩，不敢吭一声，展现出的是胆小怕事的小市民形象；看热闹的观众们，不但不伸张正义，还“对着赫留金哈哈大笑”，这就充分揭示出人麻木、庸俗、愚昧，同时也揭示了当时俄国社会的病态，从一个侧面揭示出造成这种社会悲剧的根本原因。

四、品味语言，品味作品强烈的讽刺艺术

作为一篇“世界级”的讽刺小说，阅读本文，还要注意品味作品强烈的讽刺艺术效果。这种讽刺效果，来源于作者夸张性的语言，奥楚蔑洛夫断案，随着狗的主人的身份不断变化，他在短短的时间里，就作出了五次判决，变化之快，跨度之大，令人瞠目。正是这种情节的夸张，让作品充满了讽刺效果。其次是对比。狗主人身份不同，奥楚蔑洛夫对狗的态度也就发生变化，前后矛盾，对比鲜明，在“变”的对比中增强了讽刺的艺术效果。另外，作为那条闯了祸的小狗，其主人权势旺盛，自己就可以免于处罚，否则就会被处死，很明显具有狗仗人势的意味，既是对奥楚蔑洛夫的讽刺，又是对整个社会仗势欺人者的蔑视。

1.胚子（ ） 戳到（ ）

坎肩（ ） 恐吓（ ）

魁梧（ ） 契（ ）诃（ ）夫

2.用一句话概括文章的主要内容。

3.作品揭示了怎样的社会现实？

4.以“变色龙”为题有什么妙处？

5.“席加洛夫将军？”“我……叶尔德林，帮我把大衣脱下来……真要命，天这么热，看样子多半要下雨了……”这一段属于何种描写？有什么作用？

变来变去，不长的时间里，奥楚蔑洛夫巧妙地进行了五次变化，充分显示出其变色龙的特点。读完了契诃夫的《变色龙》，我们再来读一下商印灵现代版的《变色龙》——

变色龙

商印灵

按照省厅年轻干部下乡挂职锻炼的要求，我被委派到为A县局挂职副局长。

到A县后，A县局孙局长热情地接待了我。闲聊中得知我的老家是B县后，他瞪大了眼睛：“省厅李厅长的老家就是B县，你们该不会有什么关系吧？”我笑了笑说：“一个县的人多去了……”

一天上午，孙局长将我叫到他的办公室，热情地招呼我坐下后说：“这几天事多对你照顾不周……从今天起你就享受正局级生活待遇，在小食堂就餐吧。”我当即婉言谢绝。孙局长佯做怒状：“别瞒着了，省里的同学替我打听了，省厅李厅长有个二小叫李勇，你不是叫李勇吗？别见外了，把你饿瘦了俺怎么向李厅长交代。”“省厅是有个跟我同名同姓的李勇。可此李勇非彼李勇呀。再说这些日子我也学会自己做饭了。”“是——吗？”孙局长狐疑地看了我一会儿，脸儿一红：“也好！年轻人吃吃苦没坏处……”

周末，我收拾好东西准备去车站搭车回省城。见孙局长站在院里水池旁观鱼，便上前打了个招呼。正在这时，省厅的一辆高级轿车悄然停到了我的身边。上车后落下玻璃与孙局长挥手再见时，见他脸都吓黄了。周一我刚回单位，孙局长就嘻嘻哈哈地凑了过来，亲昵地拍了拍我的肩膀：“不简单呀，连我都瞒着……好了，下周回省城时，咱给你派专车，日后咱就是兄弟，千万别客气。”看来，上周我搭省厅车回城的事又激起了他的“歌德巴赫猜想”。为消除猜疑，我耐心地给他做了解释：“我和司机是棋友，上周他外出路过这里把我捎了回去，为这事他还挨了厅领导的批评……”听到这话孙局长深深出了口长气，随即又黑唬着脸瞪了我一眼：“哼！让我虚惊一场，以后少在众人面前耍派头，不明底细的人还真认为你有多大来头呢。”

一年的挂职锻练结束后，省厅李厅长抽空专程来到A县局与局领导班子进行了座谈。他说：“我今天来要表达两个意思：一是听听各位对李勇一年工作的评价，尤其是反面意见。二呢，替妻子捎来句话，谢谢各位对她二小的照顾……”李厅长的话还未说完，孙局长已是五官挪位，脸色变绿了……

（摘自《文艺生活》，有删改）

“变色龙”善变的本性，是经历了上亿万年自然法则选择的结果，人依据情况的不同，变来变去，犹如一只变色龙，让人鄙视其人格。变色龙变色的本能没有变，人趋炎附势，媚上欺下的性格也没有随着时代的变化而消失。想一想，本文孙局长的变色龙个性变化的依据是什么？

阅读《变色龙》，完成各题。（2014年内蒙古自治区赤峰市卷）

1.用简洁的语言，分别概括奥楚蔑洛夫在处理狗咬伤人案件开始时与结束时的不同态度。

2.从奥楚蔑洛夫处理案件时不断变化的态度中，可以看出他是怎样的一个人？

3.“那就用不着白费工夫再上那儿去问了。”奥楚蔑洛夫说，“这是条野狗！用不着白费工夫说空话了。既然普洛诃尔说这是野狗，那它就是野狗。弄死它算了。”

这段文字属于什么描写？透过这里连用的两个“白费工夫”，你觉得此时奥楚蔑洛夫的心里是怎样想的？

4.结合文意，请你谈谈对“那群人就对着赫留金哈哈大笑”一句话的理解。

5.根据要求品析语言。

（1）“他哥哥来啦？是乌拉吉米尔·伊凡尼奇吗？”奥楚蔑洛夫问，整个脸上洋溢着含笑的温情，“哎呀，天！我还不知道呢！他是上这儿来住一阵就走吗？”

仔细体会这里用“洋溢”一词写奥楚蔑洛夫的“含笑的温情”，有怎样的表达效果？

（2）“四下里一片沉静。广场上一个人也没有。商店和饭馆的门无精打采地敞着，面对着上帝创造的这个世界，就跟许多饥饿的嘴巴一样；门口连一个乞丐也没有。”

这里运用了哪些修辞手法？这样写的目的是什么？

（3）“警官奥楚蔑洛夫穿着新的军大衣”中的“军大衣”一词在句子中充当什么句子成分？小说中有几次关于“军大衣”的细节描述？它在开篇处的作用是什么？

知识把握

1.pēi；chuō；kǎn；hè；kuí；qì hē

2.见赏读一

3.见赏读三

4.运用比喻，用变色龙根据环境变化自身颜色的本能讽刺奥楚蔑洛夫的趋炎附势、狡诈善变的性格，形象生动，能引起读者的阅读兴趣。

5.细节描写。表现他内心恐慌，却又强作镇定的窘相。借口天热、要下雨，要脱大衣，是掩盖他对初判的惴惴不安和出尔反尔的狼狈相，为他若无其事的否定原判作掩护。

类文阅读

“我”的父亲是不是省厅李厅长。

考题回放

1.开始态度：故意摆出一副威严的态度，表示要惩办狗的主人，教训教训那些不遵守法令的老爷们，并且要把这条狗马上弄死。最终的态度：脸上立即堆起笑容，对着小狗一阵猛夸，却对赫留金进行恐吓。

2.见赏读二

3.语言描写。他想：既然不是将军家的狗，那就没有必要再浪费时间，没有必要浪费心思了，断个野狗伤人，利索省心。

4.见赏读三

5.（1）“洋溢”是情绪充分流露，形象地刻画出奥楚蔑洛夫趋炎附势、阿谀奉承的丑态。

（2）运用了比喻和拟人，形象地写出市场的不景气，反映了经济的萧条凋敝，烘托了冷清、凄凉、压抑的社会氛围。

（3）宾语；四次；交代了奥楚蔑洛夫的身份，它是沙皇警官的标志，也是他装腔作势用以吓人的工具。