拉美领导人为何那么能侃?(手记)
2015-05-07
本报驻巴西、秘鲁记者 王海林 孟可心
不久前的美洲峰会期间,美古领导人历史性会晤,古巴领导人劳尔·卡斯特罗一下子做了近一个小时的演讲,成为峰会的一个花絮。事实上,由于拉美人天性热情奔放,不仅劳尔,不少拉美领导人都喜欢做长时间演讲。
劳尔·卡斯特罗的哥哥菲德尔·卡斯特罗很早就以演讲时间长著称。在担任领导人期间,菲德尔的即兴演讲短则两个多小时,长则五六个小时。有报道称,他的演讲时长纪录是7个多小时。
委内瑞拉已故领导人查韦斯也是代表人物。2012年1月13日,查韦斯在国会发表长达9个半小时的演讲。之前,他在国营电视台《你好总统》节目上曾连续演讲8小时。有分析称,查韦斯进行长时间演讲,也是为在支持者面前塑造“超人”形象。在不少场合的演讲中,查韦斯还大量运用市井语言,借此赢得工人和低收入阶层的支持。不少拉美朋友对《环球时报》记者说过,查韦斯的演讲能打动工人阶层的心。
经济学家出身的巴西“舅妈”总统罗塞夫虽然没有那么长时间的演讲纪录,但她擅长演讲毋庸置疑。此前她在同巴西社会党总统候选人玛丽娜·席尔瓦进行演讲辩论时就曾说得玛丽娜哑口无言,不得不数次抛出“我出生在一个贫困的家庭”来转移话题。
《环球时报》记者注意到,拉美人与东方人在讲话中有着明显差别,中国人要表白一件事情总是说要简明扼要或言简意赅;而拉美人恰恰相反,喜欢滔滔不绝、慷慨陈词。这里有语言表达习惯问题,也有文化背景因素。
以秘鲁为例,从小学到高中,如语文课、历史课或宗教课,都会让学生发表个人观点和对课文的理解,从小就开始练就能说会道的能力。《环球时报》记者曾在一档《技能》电视节目中看到一个七八岁的小朋友表演,那架势就是一个小演说家,举手投足,有模有样,谈天说地,毫不怯场。
秘鲁最能说的非前总统阿兰·加西亚莫属。挥动双臂、慷慨激昂是阿兰演讲的经典举动。阿兰曾两次当选总统,在第二次竞选时,大部分秘鲁人不看好他,但他在各种场合的煽情演讲成功消除他首次执政时给民众造成的心理阴影,最终再次上台。
《环球时报》记者有次听阿兰在华人抵秘纪念活动中的演讲,聊中餐,谈孔子,羡慕中国经济发展速度,崇拜邓小平的黑猫白猫理论,不时开几句玩笑,演讲效果不言而喻。▲