中国葬礼不需要“低俗仪式”

德国《南德意志报》4月27日文章，原题：死后的乐趣　中国的葬礼很少有清静的，尤其在农村地区，最重要的就是吸引尽可能多的亲朋好友参加，甚至以上演脱衣舞为手段。现在，北京决心结束这种“低俗的仪式”。

与欧洲相比，活人和死人的世界在中国“靠得更近”。人们通过烧纸钱、纸汽车和纸iPad，为死人铺平通往阴间的路。农村地区的葬礼总是哭声震天，还请来哭声响亮的妇女，并大放鞭炮。对中国人来说，葬礼越热闹越好。然而，对于北京的文化部门来说，这种葬礼习俗已经有些过分。上周，它们发出通报：要严查葬礼上的“伤风败俗仪式”。

中国农村一些地方的葬礼和西方的儿童生日会有许多相似之处：攀比之风盛行，人们追求最盛大的活动和最多的参与者。在中国，参加葬礼的客人越多，意味着怀念死者的人就越多。死者在阴间可以为盛大的场面感到骄傲。

继2002年和2006年后，北京现在第三次尝试制止葬礼的低俗风气，还设置了举报人奖励措施。有专家认为，在制止这种风气的同时，还要给农村创造新的娱乐活动，充实乡村生活。▲

（作者凯·施特里特马特尔，青木译）