“视转影”隔行如隔山，有点乱

祁建

电视剧导演为何纷纷转投电影圈？电视剧导演赵宝刚拍电影《触不可及》，高希希拍《露水红颜》……业内人士认为，这是电视剧题材这两年遭破坏性开采“惹的祸”。依然坚守在电视圈的一些导演则认为，电视进军电影有点浮躁，还是“火的少，死的多”。虽然电视导演拍电影有诸多缺点，但非要说电视导演拍不好电影也是一种偏见，电影圈大导演冯小刚同样是电视剧出身。

有钱有人没好评

现在我国院线收入成倍增长，未来电影的市场非常大，一半以上的公司都在策划拍电影。

有业内人士说，导演们一般都会有个电影梦。他们从接触这个行业开始，很大一部分人就把拍电影当做自己对艺术的毕生追求。所以导演们从电视剧转到电影，并不算跨界，也不能说是玩票。此外，在审核制度上，电影也比电视剧有优势，制度上的宽松，使一些敏感戏份更容易表达，也更能诠释清楚导演想要传递给观众的信息。电影动辄就是几个亿的票房，这样的高回报，也是吸引有能力的导演和演员的重要原因。如此大的市场，电视剧的领军人物们不可能坐视不理，未来的电影市场一定会有大批的电视剧人参与进来。

导演尤小刚最近评论这种现象：“多少有点浮躁。虽然现在电影市场很火，但其实和电视剧市场一样，火的少，死的多。我觉得我们还是要脚踏实地，落下来，好好干活。”懂观众、有市场号召力、熟悉影视运作……电视剧导演在电影圈一时成了“香饽饽”。今年，年近花甲的赵宝刚的电影处女作《触不可及》集结了上亿元资金，邀请到孙红雷、徐静蕾、黄磊等一线红星加盟；高希希导演的《露水红颜》，更是把韩国男星RAIN和国内女星刘亦菲“凑成对儿”，吸引了众多粉丝的目光。此前，曾拍摄过《冬至》 、 《黑洞》等口碑电视剧的导演管虎，带着昔日票房惨败的“前科”回头拍电影《斗牛》，也依然能拉来黄渤、闫妮。

一片喧嚣背后，这些电影作品“节奏太慢、画面空洞、台词太水”，成了曾经在电视圈混得风生水起的大腕们屡遭诟病的“原罪”。一位不愿透露姓名的业内人士批评说，有些电视剧导演身上的匠气去不了。他说，《触不可及》里流水账似的叙事方式、孙红雷和桂纶镁在枪林弹雨里跳探戈等情节，还有管虎作品《厨子戏子痞子》里无所不在的抗日神剧元素，都带着一种匠气。

创作播出陷困局

电视剧题材这两年遭破坏性开采，无论是谍战、军旅、家庭戏都是路越走越窄，很难产生好剧。另一方面，随着明星片酬水涨船高，一些热门剧集越来越有价无市，使电视剧从创作到播出都形成了困局，这才令不少电视大腕起了“视转影”的念头。

“隔行如隔山”，现在看确实如此，电视导演“跨界”电影圈，确实存在不少问题。毕业于北京电影学院导演系的管虎，早年拍过 《头发乱了》《浪漫街头》《西施眼》等低成本电影，但大多票房惨淡，不得已转到电视圈。他的《黑洞》《冬至》《生存之民工》等电视剧作品叫好又叫座。2012年，管虎杀回电影圈，交出了一部口碑不俗的《斗牛》。之所以放不下电影，是因为自己心里始终对电影有一份崇敬。

电视剧导演拍电影，节奏拖沓是最大毛病，这一拍电视剧所留下的“后遗症”，连赵宝刚、高希希这样的名导同样不可避免。剧情说不清。电视导演拍电影，故事都显得比较粗糙。电视剧动辄几十集甚至上百集，各种家长里短婆婆妈妈可以一讲再讲，但电影不同，如何在90分钟内讲好一个故事极度考验功力，对于电视剧导演来说是一大挑战。首先，讲故事的方式必须转变，毕竟两者受众不同，如何跟婆婆妈妈讲一个故事，跟如何给相对“高冷”的电影观众讲一个故事，方法显然截然不同。最后就是风格问题，如果你的故事老套，再精美的场景都很难掩盖这一缺点，稍微处理不好就容易让观众产生一种“到电影院看电视剧”的感觉。

当然，电视导演拍电影也有优势所在，例如台词比较接地气。在美学方面都做得非常精致，《触不可及》里的旗袍就已经让人看花了眼。《露水红颜》里的场景也都搭得无比精美。再者，对于一个在电视圈名导演来说，找起明星来显然比一个电影圈新导演容易得多。

脚踏实地好好干

目前电影市场热闹非凡，非常考验影院的排片能力，一些质量低下的国产影片就会沦为炮灰。从各大影院的排片表上看到，雪村执导的《卧龙岗》等影片很多影院一场也没排，一位影城经理直说：“这种电影给谁看呢？没有市场。光看预告片就很奇葩了。”

滕华涛导演的电视剧《王贵与安娜》《双面胶》《蜗居》《裸婚时代》都大获成功，他导演的《失恋33天》也创造了3.4亿元的票房。但即使这般“名利双收”，谈及电视剧和电影的“角色”转换，滕华涛还是有些忐忑：“我以前做电视剧多一点，最近做电影多一点。电视剧和电影的导演节奏不太一样。”

业内人士表示，当电影导演也是需要专业知识和门槛的，并不是所有的人都能当导演，拍电影的初衷是拍给观众看的，观众不认可，电影肯定存在问题。

跨界导演越来越多，在第五代导演何平看来“有点乱”，“中国导演每一代都有自己的特征。第五代导演基本都是从导演助手、场工等底层一步步做起来的，第六代导演则多是从电影院校毕业后立即就开始拍片的，如今电影圈又出现一批新生代导演，他们大多是其他领域的成功人士。”

何平表示，“中国导演行业相当开放，谁想当谁就可以来，现在很多摄影师不掌镜了，做导演去了，中坚力量都去拍电影了，会造成整个行业的人才流失。”endprint