“千金”原本是男儿



“千金”原本是男儿

人们现在用“千金小姐”来指未婚女子，不过“千金”最早却是指男孩。

金是古代货币单位，汉代以一斤黄金为一金，“千金”是特指贵重的意思。《南史·谢弘微传》第一次用“千金”比喻人：南朝梁代的著名文学家谢朏，小时候非常聪明，十岁就能写一手好文章。一次，他的父亲谢庄带他上山游玩，让谢朏写一篇命题作文。谢朏拿过笔来一气呵成，写出一篇洋洋洒洒的文章。同行的人都称赞谢朏是神童，将来一定发达。谢庄听了，心花怒放地说：“真吾家千金。”后来，谢朏果然成了著名文学家，“千金”这个比喻也由此流传下来。

直到元朝，张国宾所作《薛仁贵荣归故里》一剧中才把“千金”和女孩联系起来。

（摘自《大历史》）