黑龙江方言谓宾动词语用功能探究

2015-04-14贾清妍闫晶淼李莉莉

佳木斯大学社会科学学报 2015年4期

贾清妍，闫晶淼，李莉莉

(绥化学院文学与传媒学院，黑龙江绥化152061)

一、黑龙江方言简介

众所周知，黑龙江方言是北方方言的次方言，而现代汉语的普通话则以北方方言为基础方言，因此，黑龙江方言与普通话极为接近，从动词来看，能够体现黑龙江方言特色的主要是一些由汉语基本动词发展、滋生而来的谓宾动词，这些谓宾动词相对于现代汉语普通话中的谓宾动词有着其自身的功能特点，希望此研究能为汉语研究者提供一点有益资料。

二、黑龙江方言谓宾动词的界定

(一)现代汉语谓宾动词的界定

汉语中的谓宾动词是及物动词的一个次范畴，殷商时期的甲骨文中就已存在，目前，汉语学界对谓宾动词的界定主要有两种观点。

第一种是以朱德熙先生为代表的“动词两分法”观点，他在《语法讲义》中指出“有的动词只能带体词性的宾语，我们管这类动词叫体宾动词，有的动词能带谓词性的宾语，我们管这类动词叫谓宾动词，”即只要能带谓词性宾语的就属于谓宾动词，换句话说，谓宾动词是既能带谓词性宾语也可以带体词性宾语的动词。

第二种是以黄伯荣、廖序东为代表的“动词三分法”观点，他们认为，“从带宾语的情况看，多数动词只能带名词性宾语，可以叫名宾动词，少数动词只能带谓词性宾语(包括主谓短语和复句形式)可以叫谓宾动词，还有一部分动词兼有两种用法，可以叫名宾兼谓宾动词”，即谓宾动词只能带谓词性宾语而不能带体词性宾语。

(二)黑龙江方言谓宾动词的界定

本文主要探讨黑龙江方言谓宾动词与现代汉语普通话谓宾动词的不同，所以，我们采用了朱德熙先生的观点，把凡是能带谓词性宾语的动词都算作谓宾动词。

三、黑龙江方言谓宾动词概述

我们在统计黑龙江方言谓宾动词的时候，主要以刘小南，姜文振编著的《黑龙江方言词典》(1991)以及尹世超主编的《东北方言概念词典》(2010)为参考语料，把这两部词典中能带谓词性宾语的动词都作为本文的研究对象，对其结构类型、语义结构以及语用功能进具体分析。

四、黑龙江方言谓宾动词谓词性宾语的结构类型

我们认为谓词性宾语是指由谓词充当的宾语，包括以下几种结构类型:

(一)动词或动词性短语

我们通过对黑龙江方言谓宾动词的统计发现，黑龙江方言中这种类型的谓词性宾语数量最多，这一点与现代汉语谓宾动词的特点是一致的，此类宾语包括单个动词、动补结构、动宾结构等。例如:

1．宾语为单个动词:

扒拉:拿小棍把门插关儿扒拉开。(《黑龙江方言词典》)抗①:喝粥不抗饿。

这种鞋好看，不抗穿。(《黑龙江方言词典》)

抗②:这小孩儿挺抗揍。 (《黑龙江方言词典》)插伙:你跟我插伙干。 (《东北方言概念词典》)

宾语为单个动词的谓词性宾语在黑龙江方言中较多。2．宾语为动补结构:

打呼噜儿:他打呼噜儿打得可响了。(《东北方言概念词典》)白唬:他白唬个没完没了。(《东北方言概念词典》)

此类结构较少。

3．宾语为动宾结构:

假装摸:咱们假装摸谈恋爱，气我对象。(《东北方言概念词典》)塌心:他都结婚了，还不知道塌心过日子。(《东北方言概念词典》)

4．宾语为兼语结构:

憋:你还敢惹他，他正憋着一口气没处撒呢。(《东北方言概念词典》)鼓捣:还鼓捣我们老头子做那缺德事吗?(《黑龙江方言词典》)

5．宾语为状中结构:

答对:两句话就把他答对得挺乐呵。(《黑龙江方言词典》)

(一)形容词

此种类型宾语主要为单个形容词。例如:

败祸:这点儿家底全让他败祸光了。(《黑龙江方言词典》)抖搂:把衣服上的雪抖搂干净。(《黑龙江方言词典》)

从我们对所统计语料的分析来看，黑龙江方言中谓宾动词中的谓词性宾语以单个动词为主，其次是动补、动宾结构，而兼语结构则相对较少。

五、黑龙江方言谓宾动词与谓词性宾语的语义关系

汉语动词与宾语的语义关系研究一直是学界关注的热点问题。到目前为止，学界对动词与宾语之间的语义关系的讨论也主要集中在动词及体词性宾语之间的关系上，而关于谓宾动词及其谓词性宾语语义关系的研究论著相对较少，仅有孟庆海(1987)《原因宾语和目的宾语》，袁明军(1996)《试论包含形容词宾语的述宾结构》和邵敬敏、王伟丽(2006)《汉语谓宾动词的配价研究》以及崔少娟(2011)《现代汉语谓宾动词研究》四篇论文对该问题有所探讨。

我们将从意义和形式两方面对《黑龙江方言词典》、《东北方言概念词典》中的谓宾动词与谓词性宾语的语义关系进行考察，从二者的语义关系入手，来确定语义关系类别。

我们统计发现，黑龙江方言的谓宾动词与谓词性宾语的语义关系多数为结果格这种类型。

“结果格是指由‘动作—结果’这一动宾组合关系限定的语义范畴。语义上宾语是动作产生或引起的某种结果。”(崔少娟，2011)例如:

这几个人的名字都让他给拉掉了。(《东北方言概念词典》)厂长让上边刷下去了，不知新厂长是谁。(《东北方言概念词典》)

“结果宾语所表示的现象或状态是由动词所表示的动作行为所产生或形成的结果。在动作还没有发生之前，宾语所表示的现象或状态并不存在，它是动作行为完成后才产生的。结果宾语所表示的现象或状态经历了一个从无到有的过程，具有［+依附]的语义特征。充当结果宾语的成分主要有动词或动词性短语、形容词或形容词性短语。”(崔少娟，2011)例如:

奶奶，他把酱块子都焱欠咕碎了。(《黑龙江方言词典》)这几个钱都让他扯勒没了。(《黑龙江方言词典》)那几年他家日子不好过，好不容易骨碌过来了。(《东北方言概念词典》)

六、黑龙江方言谓宾动词的语用功能研究

黑龙江方言的谓宾动词作为黑龙江方言中的一个小类，在语言使用过程中有着它特有的表达效果。而且从谓宾动词的使用来看，谓宾动词作谓语时，往往是句中的焦点。当它作为句子焦点时，主要有以下语用功能。

(一)情感表达功能

黑龙江方言的谓宾动词在使用过程中能够增强话语的情感色彩，充分体现黑龙江人的性格特点。

1．表达对某人某事的不满，含有贬义色彩。例如:

家里这点东西全让你扌到蹬出去了。(《黑龙江方言词典》)他把家里那点值钱东西全造害没了。(《东北方言概念词典》)这点东西你就好好收起来吧，别往外口得娄了。(《黑龙江方言词典》)

2．表达对某事或某人的赞扬与肯定，含有褒扬色彩。例如:

小伙子挺能干，这几年熬扯得挺快，当上区长啦。(《黑龙江方言词典》)

他19岁就挑家过日子。 (《东北方言概念词典》)

以上句子中的谓宾动词作为句子中的谓语，显然是说话人要强调的重点，而且这几个词语的运用充分表达了说话人对所要陈述事情的态度与感情。我们统计发现黑龙江方言谓宾动词的情感表达功能主要以表达不满、批评等贬义色彩为主。这类常见的动词如:“造”(指不顾惜地吃、花、挥霍)与“造害”、“败祸”同义;还有如“嘀登”(指把东西暗地弄走或送人);“扌取登”(揭露、抖露);“端”(指拿架子。如他刚当上官儿就端起来了)、“扒拉”(用手或其他工具拨开)等。