美洲

美洲

{美国}

■ 卓德嘉扩大弹性复合材料产能

卓德嘉（Tredegar）薄膜公司将扩大其北美个人护理用品用弹性复合材料的产能。为了满足成人失禁用品及婴儿护理用品对弹性复合材料较大的需求，该公司将扩产并改造其位于印第安纳州Terre Haute市的一条生产线，使之能生产FlexAire产品。Tredegar期望增加的产能于2015年第二季度末全部达产。

消费者护理产品副总裁Alvaro Vaselli说：“客户对FlexAir新产品深感兴趣，这些产品具有满足消费者更高要求的新特性，例如更好的柔软性、贴身性、穿着舒适性和透气性。Tredegar公司拥有供应高质量个人护理新产品的成绩，并且在这一领域不断地觅得大好增长机会。”

Tredegar公司总裁Mary Hellyar表示：“公司的每项主要业务都呈现增长机会，强劲的市场动力、高效的新产品、质量上特久的领导地位、按时交货及优质服务推动了增长。我们的FlexAir新型弹性复合材料依旧延续了这一传统，为我们的客户和最终消费者都创造了较高的价值。”

Tredegar于2008年推出了FlexAir弹性复合材料，产品广泛应用于婴儿纸尿裤耳扣、侧腰贴和成人失禁用品等。该材料有不同的弹性等级，并可根据用途进行调节。

（陈海昌编译自Tissue 360°/ 2015年5月，张华彬审校）

■ 依工玳纳特推出全新“一站式”ExactCoatTM高精度狭缝涂头系统

（本刊讯）2015年9月1日，依工玳纳特公司宣布为涂布和复合行业推出一款全新的高精度狭缝涂布解决方案——ExactCoatTM高精度狭缝涂头系统。

全新的一站式ExactCoatTM高精度狭缝涂头系统包括熔胶系统，高精度狭缝式涂头，含调节装置的涂布站，可加热的输胶喉管及线缆，能对胶压和温度进行实时监测的装置，以及对温度、泵转速和压力进行控制的PLC系统。

全新的ExactCoatTM高精度涂头包括可调节式涂唇和转棒式可调节涂唇两个版本。依工玳纳特也可以根据客户的需要提供一套完整的含定位装置的涂布站。新系统可应用更薄更快的涂布技术和工艺，为客户提供更先进的热熔胶供胶系统解决方案。

ExactCoatTM高精度涂头系统能够保证在超高速生产中的高品质涂布效果，并减少热熔胶的使用量。高精度、高可靠性的系统能够保证涂布定量的高精确度，有效防止涂布过程中刮痕的产生，并实现超薄涂布，并可实时监测涂头的温度和胶压。

（玳纳特供稿）

{墨西哥}

■ 墨西哥Fábricas de Papel Potosí公司安装亚赛利卫生纸机

Fábricas de Papel Potosí公司将在位于墨西哥San Luis Potosí市的新建纸厂安装亚赛利卫生纸机。公司希望通过这台新的卫生纸机，实现质的飞跃。

新卫生纸机的工作车速为1,500m/ min，产能为80t/d，幅宽2,800mm，装有12ft的钢制扬克缸。

这台纸机装有亚赛利技术人员专门设计的新一代气罩，以提高干燥性能以及美观性。气罩采用最新式的结构设计，外形符合空气动力学，提高了整体生产效率。

Fábricas de Papel Potosí拥有30多年的造纸行业经验，主要产品有卫生纸、白色餐巾纸、印花餐巾纸（用于宣传和推广）、信笺纸和水刺非织造布等。公司致力于为墨西哥中端市场供应快速消费品（FMCG），同时也为餐饮行业（HORECA）的客户专门设计生产用于促销和广告宣传的印花餐巾纸，它的客户还包括航空公司、体育俱乐部等。

（陈海昌编译自Tissue 360°/ 2015年3月，钟颖审校）

{萨尔瓦多}

■ 萨尔瓦多一家纸厂的亚赛利卫生纸机投产

意大利亚赛利公司在萨尔瓦多一家纸厂顺利投产了一台新卫生纸机。亚赛利指出现在不方便透露安装新纸机的生产企业名称。这台纸机于2014年9月初从意大利运到了中美洲。于2015年4月按时顺利投产。

这台纸机车速1,500m/min，产能65t/d，净幅宽为2,800mm。新卫生纸机帮助生产商大幅度提高了产品质量，并力求达到生产商的重要生产指标，占领中美洲市场。（陈海昌编译自Tissue 360°/2015年5月，张华彬审校）