APP下载

说《弹歌》

2015-03-30郑朝晖

语文世界(初中版) 2014年11期
关键词:古歌弹弓肥肉

郑朝晖

这是《吴越春秋》中记载的一首古歌。

断竹,续竹。飞土,逐宍。

如果我们相信这个出典不缪,那这首诗就真的很早了,据说是黄帝时代的古歌了。

其实,翻译过来本身的意思不是太大:做弹弓啊,做弹弓;尘土飞扬多欢忙,我们追逐着好食粮。

不过,从诗歌艺术的角度看,还是有些意思的。诗歌怎么看?既然是“歌”,除了内容以外,我以为旋律和节奏很重要。旋律则是情感的起伏,节奏则是句子的长短——这只是从表面上说;如果从深层的角度看,则句子内在的张力和意象出现的频度,意象的交融和并至等都可以构成心理上的旋律和节奏的变化。

好了,就来看看这首诗吧。

首先,我觉得有一种质朴的幽默。为什么这么说呢?我们看“逐宍”,其实可能正在追逐一头野猪,或者一匹原狼,但是,在那些嗷嗷的“野人”看来,哪里是一头头野兽,简直就是一块块即将到口的吱吱冒油的肥肉啊。你看,多么有趣啊。那种迫不及待的表达,是不是好玩啊。有时候我会想到大家看的卡通片:原野上尘土飞扬,一头野猪在前面跑啊跑,跑着跑着,一头野猪变成了一块块肥肉在前面颤颤巍巍地跑,后面那个猎人在后面拼命地追啊追。

第二,氛围。短句,短到不能再短的句子,造成了一种跳跃感。比如现在我正在听的莫扎特的《魔笛》序曲,蹦蹦跳跳的节奏。这种跳跃感就是节奏,短促的节奏既可以表现紧张感也可以表现欢快感。而这一首诗,是两者兼备,为什么这么说?一方面追逐狩猎一定是很紧张的,同时又那么幽默,所以说明他们的心态是很愉悦的。说明在那个阶段,狩猎的成功率很高啊,大家信心满满,觉得满地跑的野兽都是嘴边的肥肉。

第三,章法。唐代的绝句常常有这样的技巧,前两句不露声色,起到抑制大家的情绪的作用,后面两句意态飞扬,一下子把人的情绪激发到最高点。后来作诗大抵上也是这个路数。《红楼梦》里边,王熙凤为诗社开篇“一夜北风紧”,薛宝钗借题发挥,说了这样“平平道来”对于整首诗后面的发展的意义与价值,真的是内行人说内行话。本来以为唐人很厉害。读了这首诗,就知道这样的结构方式,是上古时候就掌握的。前面“断竹,续竹”不过是说了做弹弓的过程而已。但是后面两句就很带劲,一点不拖泥带水,干净利落。

好了,这首诗就是这样的。

猜你喜欢

古歌弹弓肥肉
四川冷门绝学系列之八 羌族妮莎古歌
《瑶族婚俗古歌都才都寅译注》
误会引发的争吵
弹弓手击碎医院十几块玻璃只为好玩
误会引发的争吵
苗族古歌《仰阿莎》
吃肥肉
要肥肉还是瘦肉
酉阳古歌
一块肥肉